CE ÎNSEAMNĂ РОЗПАЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпаюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розпаюватися în dicționarul Ucraineană
împărți, pleacă, nu mă lăsa jos. Deconectați-vă, topiți-vă la locul de îmbinare. Vasily a luat plut [din radiator]. El a fost supărat la margine: "Ei bine, acum, unde voi primi apă?" Dar fără apă, totul este rupt ... (Long, Zach Desna, 1957, 49). розпаюватися, юється, недок., РОЗПАЯ́ТИСЯ, я́ється, док. Роз’єднуватися, розплавлятися на місці спаювання. Василь узяв пробку [від радіатора]. Він був сердитий до краю.— Ну, а води тепер де я візьму? Без води ж розпаяється все… (Довж., Зач. Десна, 1957, 49).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розпаюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗПАЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розпаюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розпаюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 157
(Довж.)]. розпаянпн распаянный. розпаяти см. розпаювати. розпаятися см. розпаюватися. ролпектй см. р< >а1 II кати. розлектйся см. розшкатися. розперёзании 1) распоясанный [Лежить Карпо на лав! плазом.. Розхристаний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759
РОЗПАЮВАТИ, юю, юєш, док., перех., розм. Поділити на пайки, частини. РОЗПАЮВАТИСЯ, юється, недок., РОЗПАЯТИСЯ, яється, док. Роз'єднуватися, розплавлятися на місці спаювання. Василь узяв пробку [від радіатора]. Він був ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
(горячиться) гарячитися. распадение рбзпад, -у; (неоконч. д. — ещё) розпадання. распадина, распадок розпадина, розпадок, -дку; (овраг) вйярок, -рка, ви'балок, -лка. распаивание розпаювання. распаивать, распаять розпаювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
І ще одно зрозумів. Не він і не такі, як він, будуть ділити між себе, але ті, що нічого не мають. А вони вже инакше розпаюють ту землю. Не казали, що будуть роздивлюватися, скільки хто має і що кому ще треба причинити? А коли й ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Kriz pryzmu faktiv: subiektyvna khronika pidlitkovoho viku ...
Як розпаювалися, то один трактор припав на 33 особи. З'явився був так званий «ефективний власник» Валерій Кіндер, та й той кудись подівся після його «ефективної» діяльності. Діяв, як розповідають селяни, несправедливо і ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 201
... згину з її іменем на устах. — Ба, братіку, — потішав Іван, — усієї надії тратити годі! Знаєш, що Галя призначена до Кафи та що татари ушанують її по дорозі. Заки вернуть та розпаюють бранців, у нас буде доволі часу дістатися ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
7
Оповіданя: новелї і гуморески - Сторінка 47
Він бояв ся, що серед такої розмови розпаюють Шевченка між добрих сусїдів, так що може з нього лишить ся ще українська шапка й то тільки „може". Як розумний господар, що й книжку читав І в світі бував, перепросив він своїх ...
... землі — площа, на якій вільно розпаювалися б разом Англія 1 Франція, ФРН і Японія, — підкорились комсомопсиа волі. Нові поля залило безкрає море золотої пшениці, в якому острівцями шдао- дяться селища, садиби і ферми.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 342
Отож поляки, числячись з тим, обіцюють польським хлопам землю обшарників, але не у себе, лише на Україні. Якби поляки справді Україну завоювали, то викуплять землю у за- довжених обшарників і розпаюють її між польських ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Roman, povisti - Сторінка 182
Хлопці побігли по хмиз, і лише панич сидів, нічого не робивши. Але на те він і панич: за нього зроблять інші. Скоро запалав вогник. Лісничий розпаював все м'ясо на п ять частин і, понастромлявши на шпички, наказав хлопцям 182.
