Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розшитий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗШИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розшитий  [rozshytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗШИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розшитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розшитий în dicționarul Ucraineană

dilatat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să brodăm. Sub cusătură violet, brodată cu aur, Go - inimă în inimă, umăr la umăr (Bazhan, Rocky, 1957, 219); // în semn adj. baieti Onopriy a condus, el a fost într-o grabă care sus cămașa lipit de spate și polițistul, pași zamiryavshy pânză brodate asigurat că suficient, pentru că în curând, spun ei, trenul va apărea (Ishchuk Verbivchany, 1961, 268); Pe unele proprietăți au fost brodate acoperișuri hambar - urme douăzeci și primul an de foamete (Shiyan, Balanda, 1957, 56) .2. între timp adj. Decorate cu broderie; brodate. Sărut pe [obrazul Helen] pe obraz. Ea a fost frică, pentru că a fost făcută înainte de toate băieții și fetele ecranat mâneci largi fata brodată și a sărit pe verandă (Tyut., Whirlpool, 1964, 22). розшитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розши́ти. Під пурпурним стягом, золотом розшитим, Йдем — до серця серце, до плеча плече (Бажан, Роки, 1957, 219); // у знач. прикм. Онопрій підганяв хлопців, сам поспішав, що аж сорочка прилипла до спини, а будочник, замірявши кроками розшите полотно, запевнив, що досить, бо скоро, мовляв, поїзд появиться (Іщук, Вербівчани, 1961, 268); На деяких садибах стояли розшиті стріхи хлівів,— сліди голоду двадцять першого року (Шиян, Баланда, 1957, 56).

2. у знач. прикм. Оздоблений вишивкою; вишитий. Поцілував [Оксен Олену] у щоку. Вона злякалася, тому що це робилося на очах усіх парубків і дівчат, затулила широким розшитим рукавом обличчя і вискочила в сіни (Тют., Вир, 1964, 22).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розшитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗШИТИЙ


битий
bytyy̆
бритий
brytyy̆
вишитий
vyshytyy̆
вшитий
vshytyy̆
зашитий
zashytyy̆
зшитий
zshytyy̆
надшитий
nadshytyy̆
нашитий
nashytyy̆
недошитий
nedoshytyy̆
обшитий
obshytyy̆
перешитий
pereshytyy̆
пришитий
pryshytyy̆
прошитий
proshytyy̆
підшитий
pidshytyy̆
ушитий
array(ushytyy̆)
шитий
array(shytyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗШИТИЙ

розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися
розширювач
розширяти
розширятися
розшити
розшитися
розшиття
розшифрований
розшифровка
розшифровування
розшифровувати
розшифровуватися
розшифровувач
розшифровувачка
розшифрування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗШИТИЙ

валовитий
вбитий
вибитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
влитий
войовитий
вритий
відбитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

Sinonimele și antonimele розшитий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розшитий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗШИТИЙ

Găsește traducerea розшитий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розшитий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розшитий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

绣花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bordado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

embroidered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बूटेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مطرزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

расшитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দোরোখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brodé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bersulam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bestickte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

刺繍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bordiran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சித்திர வேலைப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुंदर वेलबुट्टीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

işlemeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ricamato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

haftowane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розшитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

brodate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κεντημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geborduurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

broderade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brodert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розшитий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗШИТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розшитий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розшитий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗШИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea розшитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розшитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пам'ятки книжкового мистецва: каталог стародрукiв, виданих ...
РОЗШИТІЙ. ЗЛОСТИ. ІМПІСДНН. Кий *•;,,,.,„ пм.«Н»І.и« могли О С'*' 2^4* Л'<сІ» и/^огндін, її ПО ДОПТДТИ , н Н* ПДІМ4ТН , ИОКДЙ'и^ Ііпітокш. кУ СҐожтьд Хв'л , 4ГП5. ЛЛ4Л Д. <5І<«Іног» ІЕгК Гдііид Йцл ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1981
2
Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...
На омофор1 — три ср1бних, розшитих "перлами" хрести (два — на плечах і один — нижче грудей) і три ср1бні смуги, розміщені з нижнього краю. На ши! святителя — золоті ланцюжки з хрестом і Панагіею. На правому боці ...
Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005
3
Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Raïsa Ivanchenko, 2004
4
Kni︠a︡hyni︠a︡ Olʹha i Anna I︠A︡roslavna--slavni z︠h︡inky ...
Але особливо гарними були жіночі вбрання, розшиті золотом, перлами. Потім їх відвели до вестибюлю Магпавр- ського залу, де все посольство зібралося біля важких дверей, оббитих визолоченою міддю. Тут були посли, купці, ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡skiĭ, 1991
5
Сатирикон XXI
... Панасович Манасенко. Поверх темного костюма на плечі першого секретаря був накинутий лискучий шовковий східний халат, розшитий синіми й червоними перцями, отороченими золотим. — Підійдіть сюди. Ближче, ближче!
Олександр Ірванець, 2011
6
Зоряний хлопчик (збірник)
У глибині зали висів багато гаптований килим із чорного оксамиту, розшитий улюбленими знаками Короля - сонцями та зірками на чорному тлі, бо колір цей він любив найбільше. Може, Інфанта ховається за килимом?
Оскар Уайльд, 2015
7
Вир: Роман
... до неї проситися в пожильці, то прийняла їх, як найдорожчих гостей: за стіл посадовила, вийняла із скрині розшитий калиною рушник, послала молодятам на коліна, припрошуючи покуштувати пирогів із картоплею та сметаною.
Тютюник Г. М., 2013
8
На запах м’яса:
... розшитій блискучимистразами, і червоній шапочці. Поряд колесами догори лежав чудернацький моторолер, схожий на першу спробу людства схрестити трицикл, трактор «ТТЗ» і контейнер для морозива. — Водучистумаєш?
Люко Дашвар, 2013
9
100 чарівних казок:
Жупан на ньому розшитий сріблом, за плечима — чорний оксамитовий плащ! Дивись! І Яльмарпобачив, як щодуху мчитьінший ОлеЛукойє ісадовить до себе на коня і старих,імалих. Тих,хто маввідмінні чидобрі оцінки, він садовив ...
Фрезер А., 2014
10
Айвенго (укр.)
Зачекай, — мовив інший, на вигляд найстарший серед лісової братії. Він замислено вертів у руках розшитий шовком гаманець Ревекки. — Схоже, раб каже правду. Його господар — мандрівний лицар, тож нехай забирається.
Скотт В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗШИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розшитий în contextul următoarelor știri.
1
Кітель "чиновника" "ДНР" затьмарив вбрання Звєрєва (ВІДЕО)
У Мережі висміюють розшитий золотом кітель представника "федерації профспілок ДНР" Максима Паршина, в якому він прийшов на прес-конференцію. «ICTV, Sep 15»
2
Караванська презентувала нову колекцію вишиванок в США (фото)
Українські моделі показали розшитий верхній одяг, сукні, вишиванки. Нову лінію стильних чорних суконь доповнювали намиста від Чиказької дизанерки ... «Знай.ua, Sep 15»
3
Із шерсті верблюдів прибиральниці цирку плетуть шкарпетки
Борис одягає фіолетовий костюм, розшитий золотими нитками. На голову — чалму. — Верблюденята були зовсім малі, — розповідає. — Діставали мені ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Жінки похизувалися найдорожчою білизною в світі (фото)
На останньому місці топ-7 найдорожчої білизни у світі елегантний комплект, розшитий найтоншими нитками з 24-каратного рожевого, білого і жовтого ... «Знай.ua, Aug 15»
5
У Києві покажуть виставу «Блокпост Україна» за віршами Бориса …
І величезний рушник, розшитий хрестами. У повному сенсі слова «хрестами», червоними і чорними. Василь Шандро: Чи буде автор на допрем'єрному ... «Hromadske Radio, Iul 15»
6
Луганські переселенці відгуляли весілля у Харкові. Фото
Квіти, музика, шампанське. Окремий подарунок молодятам вручає віце-мер Харкова Світлана Горбунова-Рубан: розшитий шовком український рушник. «Укрінформ, Apr 15»
7
Які сукні від "Papilio" можуть придбати рівнянки? ФОТО
Сукні такого стилю можуть мати завищену талію, красивий розшитий нитками або каменями ліф. Дуже цікаві моделі, які поверх ліфа покривають плечі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 14»
8
Сумська у синьо-жовтому вбранні та віночку знялася у …
В новому фотосеті Сумська з'явилася у довгій сукні жовтого кольору до підлоги. Образ красуні доповнила хустка синього кольору і пасок, розшитий ... «Новини від ТСН, Apr 14»
9
У новорічну ніч Ірина Білик зустріне сестру-близнючку
Спеціально для цього номера співачці в одному з київських театрів знайшли розкішний костюм, розшитий вручну золотом. Плаття під старовину ... «Відомості.UA, Dec 13»
10
ФАКТИ відгуляли весілля по-узбецьки: без поцілунків і з …
За багатовіковою традицією молодого одягають у халат, оздоблений золотими нитками, тюрбан та розшитий пасок. Раніше весь одяг мала б вишивати ... «ICTV, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розшитий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozshytyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe