CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕШИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перешитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перешитий în dicționarul Ucraineană
traversat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să traverseze. Pe o cârpă mai mică, veți fi aruncați din rochia mamei și nu cusute prea agresiv (L. Ukr., III, 1952, 499); În pantoful uzat, dar tăios, care a fost spălat din om, a intrat Vasilina (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 282). перешитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переши́ти. На меншій убрання.. либонь перешите з маминої сукні, та й пошите не дуже зграбно (Л. Укр., III, 1952, 499); В потертому, але доладному кожушку, що був перешитий з чоловічого,.. увійшла Василина (Кучер, Трудна любов, 1960, 282).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перешитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕШИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перешитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перешитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 289
Перешитий з австрійської «шинелі» плащ, офіцерський мундир. Чоботи перешиті з Василевих. Дещо широкі халяви, але коли вичистить ваксою, блищать, мов сонце. Але менше з тим. Нема часу про це думати. Коли ліг спати, інші ...
Джанни застал Перешитого еще сидящим застоликом в харчевне Красная Шапка. По обеим сторонам Перешитого стояло по две пустых бутылки, и он только что принялся за пятую. На его широком лице, с пунцовыми пятнами ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 159
«А ось і піджак батьків... перешитий... і кишенька з правого боку». Він схопив пасок, застебнув його обручем. «Авжеж, батьків. Це й гармонії батькові». Пасок він повісив собі на шию, приліпив свічку на ріжок сундука і, присунувши до ...
4
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 61
Вона занепокоїлася й сказала: «Так, я її знаю». Вона, мабуть, мене впізнала, хоч це не було легко. На голові в мене був картуз з козирком, що спадав, наче поранене крило, а на плечах — зношений жакетик, перешитий із сіряка.
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
... перечити перечу перечить теп. перечили мин. перечитиме переч перечте ПЕРЕЧИТУВАТИ д!есл. перечитувати перечитують перечитував мин. перечитувала мин. перечитували мин. ПЕРЕШИТИ д!есл. перешити перешили мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Док.: перешити, переробити; перекроїти; перелицювати; перетягти [перетягнути]. / на підрослого ( не знати як ) Андрія Прий- шлось перешивать Єгорові штанці (М. Бажан); Як опікунка забрала вона також усю спадщину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перешити, переробити; перекроїти; перелицювати; перетягти [перетягнути]. / на підрослого ( не знати як ) Андрія Прий- шлось перешивать Єгорові штанці (М. Бажан); Як опікунка забрала вона також усю спадщину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
Наприклад, король Ян Собеський у 1691 р., натрапивши ви- падково у своему палац'| на сховище дорогих суконь з давых тканин, оздоблених ср1бними й золотими нитками, розпорядився перешити з них орнати та антепенд1уми.
Hanna Vrochynsʹka, R. M. I︠A︡t︠s︡iv, Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
9
Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 161
Наприклад, король Ян Собеський у 1691 р., натрапивши випадково у своєму палаці на сховище дорогих суконь з давніх тканин, оздоблених срібними й золотими нитками, розпорядився перешити з них орнати та антепендіуми.
I. V. Paslavsʹkyĭ, Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005
10
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 279
Підхопивши халат під пахву, Єва вже зібралася йти, як молода швачка, шо стояла осторонь і стежила весь час за нею, сказала майже у спину: — Не думаю, що десь вам візьмуться перешити цей халат так швидко, як того хочеться.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕШИТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перешитий în contextul următoarelor știri.
На дорогах Івано-Франківська можна зустріти раритетну …
Салон перешитий натуральною шкірою, обтягнуті всі деталі салону в шкіру. Заново поставлені на свіжий герметик лобове та заднє скло. «Pravda.if.ua, Iul 15»
У Дніпропетровську вперше виставляють коштовну колекцію …
«За легендою, цей сакос перешитий з одягу царя. Він довгий час зберігався в ризниці Покровської січової церкви. Потім через кількох власників сакос був ... «Радіо Свобода, Mar 10»
