Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розспів" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗСПІВ ÎN UCRAINEANĂ

розспів  [rozspiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСПІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розспів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розспів în dicționarul Ucraineană

chanting, u, ch.1. Melodie lungă, melodie. El construiește fraza muzicală, coordonând-o cu textul și reflectă în design-ul său o structură caracteristică sintactic-metrică caracteristică la nivel național a propozițiilor de text. În acest scop el se bazează pe tradițiile naționale de cantări (Nar TV și et., 4, 1961, 57); Omelyan a cântat la corul său din Kiev, cunoscut deja în întreaga lume ortodoxă (Il'ch., Kozatsk, născut ..., 1958, 320). spec. Cântarea Bisericii Ortodoxe, unită de un anumit principiu al structurii melodiei. розспів, у, ч.

1. Протяжний наспів, мелодія. Він будує музичну фразу, узгоджуючи її з текстом і відбиває в своїй конструкції національно характерну синтаксично-метричну будову текстових речень. У цьому він опирається на національні традиції розспіву (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 57); Співав Омелян на свій київський розспів, відомий уже в усьому православному світі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 320).

2. спец. Співи православної церкви, об’єднані певним принципом будови мелодії.


Apasă pentru a vedea definiția originală «розспів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗСПІВ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗСПІВ

розсоха
розсоханя
розсохатий
розсохач
розсохлий
розсохнутися
розсохтися
розсохуватий
розсочитися
розсочуватися
розспіваний
розспівати
розспіватися
розспівувати
розспівуватися
розстібати
розстібатися
розстібний
розстібнути
розстібнутий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗСПІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
допів
капів
коропів
напів
пів
пів-на-пів
розпів
цапів

Sinonimele și antonimele розспів în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розспів» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗСПІВ

Găsește traducerea розспів în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розспів din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розспів» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

canto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أنشودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

распев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gesang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

聖歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thánh ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

canto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

intonować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розспів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cântarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розспів

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗСПІВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розспів» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розспів

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСПІВ»

Descoperă întrebuințarea розспів în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розспів și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 160
Знаменний розспів Хоча про знаменний розспів писано багато й він був предметом серйозних досліджень, то багато проблем, пов'язаних із знаменним розспівом та й з самою назвою знаменний розспів, досі ще як слід не ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
2
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 169
співки, характерні для знаменного розспіву. Так, догматики починаються знаменною поспівкою «рютка», яка далі трансформується і в деяких варіантах набуває властивого народним пісням зачину з висхідним квінтовим кроком.
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
3
Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 69
Найстародавніша стихирарна форма — знаменний розспів, який пройшов шлях становлення саме в епоху Київської Русі. Згодом знаменний розспів усе більш мелодизуєть- ся, з'являються розвинені поспівки, ускладнюється ...
Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999
4
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 44
«Київський розспів» чи «наспів», який став за ґрунт української церковної музики, поділявся на декілька відмін. У своїй ориґінальній, повній формі він був відомий як «больший розспів». Його вживали тільки під час найбільших ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 318
У другому рядку теза доповнюється предикатом (“пролега[ла]”), але словообрив і вставки-розспіви знов динамізують пісенну форму, що призводить до повтору у 3-му рядку частини тези. В цілому цей тип розвитку належить до ...
Іваницький А. І., 2009
6
Українське православне церковне мистецтво Волині (IX-ХХ ст.):
віших засобів релігійного виховання її вірних. Був він і залишається окрасою всіх Богослужінь. — Ми маємо повну скарбницю наших церковних розспівів, — писав відомий дослідник церковного співу 30-х років минулого століття о.
Володимир Рожко, 2006
7
Культура українського народу - Сторінка 75
В. М.. Русанівський, 1994
8
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 365
Закінчив 1864 Моск. духовну академію. Вивчав традиції церковного співу, ряд його досліджень побудовано на матеріалі укр. ірмологіонів. Серед праць — «Осмогласні розспіви трьох останніх століть православної руської церкви.
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 13
Мелодія не мала метричних рамок, що сприяло її ритмічній свободі і плавності. Знаменний розспів був чисто вокальним співом а сарреііа. Тогочасна система знаменної, або крюкової, нотації не давала змоги точно фіксувати ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 457
Як зазначає М. Юрченко, власні літургійні мелодії О. Кошиця «... вражають подібністю до справжніх монодійних розспівів або дяківських співів» [197, с. 119], що сам О. Кошиць пояснював так: «Студіюючи український типовий ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗСПІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розспів în contextul următoarelor știri.
1
В Хмельницькому прозвучала академія, присвячена митрополиту …
А урочиста ода віри і сподівань на майбутнє у фіналі-благословенні нагадала про давній український церковний розспів та канти. Надзвичайно цілісний ... «Depo.Львів, Sep 15»
2
Президент: Тверда віра - духовний спадок Володимира Великого …
Зокрема, лаврський розспів XI-XII ст, духовна музика українського бароко XVII-XVIII ст, хорові твори українських композиторів-класиків XIX ст, зразки ... «Президент, Iul 15»
3
«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»
І цю патріотичну пісню він створив як церковний композитор; це ж алілуя, розспів... У державних гімнах ніде такого немає! Це унікальний твір: у ньому є ... «Журнал "Віче", Apr 15»
4
Гімн. I. Літургія свободи
І цю патріотичну пісню він створив, як церковний композитор; це ж алілуя, розспів... У державних гімнах ніде такого немає! Це унікальний твір: у ньому є ... «espreso.tv, Mar 15»
5
Композитор Сильвестров: Гімн Росії весь в крові
... а тут розспів "Ще не вмеееерла", а це ознака "Алілуйя", тобто цей гімн має ознаки церковної музики, літургійної музики. І що, фашисти таке співають? «espreso.tv, Dec 14»
6
В Ужгороді знаходиться ікона Божої Матері, яка виконує …
-По закінченні Літургії служимо молебне піснопіння, а вечером Акафіст на розспів і мажемо маслом від Ікони людей, яких приходить багато. Масло дуже ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розспів [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozspiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe