CE ÎNSEAMNĂ РОЗСОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розсохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розсохлий în dicționarul Ucraineană
uscat, si, e. Ce se rupe, crapat de uscarea excesiva. El a luat pușca de la butoaie uscată de la castraveți, a rostogolit-o în formă de vioară, a ucis cîteva unghii și a lovit un fir subțire pe ele (Smolich, II, 1958, 16); La aventurile morții de vânt, lăstarii de pelin au crescut prin crăpăturile frunzelor uscate (Logv., Ancient Wounds, 1961, 181). розсохлий, а, е. Який розсохся, потріскався від надмірного висихання. Він узяв клепку від розсохлого барильця з-під огірків, обстругав її приблизно в формі скрипки, вбив кілька гвіздків і напнув на них тоненький дріт (Смолич, II, 1958, 16); На приступцях вітряка, крізь щілини розсохлих дощок проросли пагони полину (Логв., Давні рани, 1961, 181).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розсохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСОХЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розсохлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розсохлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Обіч криниці — розсохлий довгий жолоб для водопою. Дошки поросли ніжним шовковим мохом. А над криницею звівся в синяву довгий журавель, підносячи у височінь бездонне дерев'яне відро. Бальзак підійшов до криниці.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
2
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 61
Зрихтував свого старого, розсохлого воза, позичив у Жилюка конячину й виїхав. Роздумував, куди б його краще податися, аби назбиратр чогось путнього. «Поїду в Гниле,_ вирішив._ Хоч воно й далі, зате назбираю швидше».
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35
Пор.: розсох- лий — розсохнутися, розсохтися: Він ухопив клепку від розсохлого барильця з-під огірків (Смол., II, 16); Бриг рипів і кректав, розсохлий і страшний (Ю. Янов., II, 69); розмерз- лий — розмерзтися: Пахне нещодавно ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Z͡H͡yli͡u͡ky: Roman - Сторінка 67
... і десь опівдні вирушив. Розсохлий та й хто зна відколи немазаний віз поскрипував, глибоко сідав колесами, і Федорові, щоповйокував збоку, не раз доводилось підпирати плечем — 3* 67.
Mykola I͡A͡kovych Oliĭnyk, 1970
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 66
Бриг рипів і кректав, розсохлий і страшний. Бісової віри вітер ледве надимав паруси. Туманний ранок. Я ходив понад бортом задуманий. Мене тривожило те, що перед від'їздом у гавані вештався французький офіцер і, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
6
Новели неволі - Сторінка 152
Поруч у намуш великий розсохлий човен. Сшом вистелений. Тринога над попелом. - Прокурор, прЫмай. Артюта поймал. А хлеба не достал... - ФамЫя, 1м'я, отчество? Кто подослал? Почему не ушол с на- Ш1М1? П1дозра ...
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
7
Дружини привидів: - Сторінка 44
Розсохлий паркет під стільцем жолобився та рябів світлими розводами: напевне, вона завжди сушить тут одяг... Похитала головою: — Саме ім'я... Просто Женя був наступний за списком... майор Євген Маргуліс. Знаєте, ще до того, ...
8
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 149
Скрипнув у сінях розсохлий дубовий поріжок. — Се я, дівочки, я,— озвався тихий голос тітки Юли- ни.— Молочка вам трохи принесла, крумплів варених... — Спасибі вам,— кинулася у відчинені двері Йолана.— Заходьте. Ми трохи ...
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
9
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Тут уже порядкує із сокирою дід Левко. Він міряє метрівкою старі розсохлі цямрини. Ножівкою одпилює зайві дошки зі своєї розбитої домовини, припасовує одну до одної, накладаючи на старий зруб. Зупинилася з відрами, щоб не ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
10
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 42
Дошки на мосту розсохлись і скриплять, як на погибель. А той, другий, уже злорадіє, навіщось випинає груди, поправляє тесака на поясі, і мені трохи смішною здається його гарячковість, я зовсім не збираюсь кидатися з мосту і тому ...
