Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розспівувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗСПІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

розспівувати  [rozspivuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗСПІВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розспівувати în dicționarul Ucraineană

să cânte, tip, uesh, nedok., ar trebui, ayu, aesh, doc., p. 1. Conv. Cântați, realizați (cântece etc.). - Cine tocmai nu te-a ajutat! Comisar, controlor, pompier. Acolo au băut alcool, acolo au cântat cântece și au trecut instrumentele dispărute (Avtom., La despărțire, două, 1959, 676). Conv. Cântați, învățați sau repetați ceva. Conv. Efectuarea anumitor exerciții cu voce, pentru a obține o bună sondare. doar un pic. O mulțime de distracție de a cânta; // Spune-i pe cineva despre ceva cântând. * Figurativ. Sonorul de cupru cânta lumea, Când a început momentul de mândrie Pe pereții paradei Kremlinului (Bazhan, Vyborg, 1940, 94). розспівувати, ую, уєш, недок., РОЗСПІВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., розм.

1. перех. Співати, виконувати (пісні і т. ін.). — Ким лише не працював ти! Комірником, контролером, пожежником. Там спирт випивав, там пісеньки розспівував і прилади браковані пропускав (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 676).

2. перех. Співати, розучуючи або репетируючи що-небудь.

3. перех. Виконуючи певні вправи голосом, домагатися доброго його звучання.

4. тільки недок., неперех. Багато і весело виспівувати; // Співом повідомляти багатьом про що-небудь. *Образно. Високозвучна мідь розспівує по світу, Коли почавсь в хвилину гордовиту Під мурами Кремлівськими парад (Бажан, Вибр., 1940, 94).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розспівувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗСПІВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗСПІВУВАТИ

розсохлий
розсохнутися
розсохтися
розсохуватий
розсочитися
розсочуватися
розспів
розспіваний
розспівати
розспіватися
розспівуватися
розстібати
розстібатися
розстібний
розстібнути
розстібнутий
розстібнутися
розстібувати
розстібуватися
розставання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗСПІВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele розспівувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розспівувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗСПІВУВАТИ

Găsește traducerea розспівувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розспівувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розспівувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozspivuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozspivuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozspivuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozspivuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozspivuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

распевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozspivuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozspivuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozspivuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk menyanyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozspivuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozspivuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozspivuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozspivuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozspivuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozspivuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozspivuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozspivuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozspivuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozspivuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розспівувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozspivuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozspivuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozspivuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozspivuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozspivuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розспівувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗСПІВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розспівувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розспівувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСПІВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea розспівувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розспівувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 486
Розспів відомої мелодії співачками церковного хору вказує на шляхи формування народного багатоголосся: від опанування гомофонно-гармонічним стилем – через кант – до народної підголосковості. Саме так почали розспівувати ...
Іваницький А. І., 2008
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 261
В останні десятиліття деякі пісні такої архаїчної будови почали розспівуватина голоси”. І спостерігаються дивні (з європеїзованого погляду), незвичні з погляду ладово-мелодичної колористики явища1: Це типовий автентичний ...
Іваницький А. І., 2009
3
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 24
В процесі цього розспівування й бере початок музичне інтонування 2. Надзвичайно цікаві думки з приводу цього висловив видатний український вчений П. Сокальський. Він писав: «Шлях дальшого розвитку мов позначався такими ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
4
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 203
В побутовому музикуванні пісню розспівували три-чотири голоси, й цю традицію передавали з покоління в покоління. Ще на початку XX ст. широко популярною у міському середовищі була традиція розспівування народних пісень ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
5
Ostrozʹka akademii︠a︡ XVI-XVII st: ent︠s︡yklopedychne ...
У давньоукраїнській монодії, зафіксованій в Ірмолоях, простежується таке явище як багато- наспівність ряд однакових церковних текстів розспівувався різними мелодіями. З цим пов'язане виникнення в пер. пол. XVII ст. місцевих ...
Ihor Pasichnyk, ‎M. Koval's'kyĭ, 1997
6
Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ
Любила наряджатися в український костюм, розспівувала українських пісень, розмовляла виключно українською мовою. 1926 року вступила в Уманський педтехнікум на підготовчий курс. Ту т студенти виховувалися без усіляких ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
7
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 34
Рік тому, коли Еймунд з варягами втік до полоцького князя, скальди почали розспівувати горезвісну сагу по усій північній Русі, і у Пскові також. Покарати вбивць Судислав змоги не мав, але у своєму посланні звинуватив полоцького ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001
8
А - Н: - Сторінка 655
... РОЗСПІВУВАТИ розм. (співати старанно, довго, натхненно); ПРИСПІВУВАТИ, ВИВОДИТИ (перев. протяжно); КУРГЙКАТИ, КУРНИКАТИ (тихо, невиразно); ЗАЛИВАТИСЯ (дзвінко, переливчасто); ГОРЛАНИТИ розм., ГОРЛАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Острів Скарбів
Можливо, ми, потягуючи ром і розспівуючи пісні, таки проґавили корабель. Не сперечатимусь. Ніхто знасне стежив за шхуною. Ми подивилися на бухту й,чорт забирай, виявилось, що шхуна зникла. Ніколив житті не бачив таких ...
Стівенсон Л., 2014
10
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ...
Любила наряджатися в український костюм, розспівувала українських пісень, розмовляла виключно українською мовою. 1926 року вступила в Уманський педтехнікум на підготовчий курс. Тут студенти виховувалися без усіляких ...
Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розспівувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozspivuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe