Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "самопоміч" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA САМОПОМІЧ ÎN UCRAINEANĂ

самопоміч  [samopomich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ САМОПОМІЧ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «самопоміч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Auto

Самопоміч

▪ "Self-help" - o lună populară, destinată membrilor cooperativei, a ieșit la revista "Economist" din Lviv în perioada 1909-14 ani. editorul Zhuk Andriy Illich. ▪ Asociația ucraineană americană "Self-help", o organizație de ajutor social înființată în 1947 la New York de către imigranții ucraineni nou-veniți în Statele Unite. ▪ Auto-ajutor - denumirea generală a economiilor de credit și a cooperativelor de împrumut, organizată la inițiativa Asociației ucrainene americane "Self-help" în diferite orașe din SUA. ▪ ONG "Self-help" este o organizație publică occidentală ucraineană fondată de primarul Lviv, Andriy Sadov, în octombrie 2004. «Самопоміч» — популярний місячник, призначений для членів кооператив, виходив при журналі «Економіст» у Львові в 1909 — 14 рр.; редактор Жук Андрій Ілліч. ▪ Об'єднання Українців Америки «Самопоміч», суспільно-допомогова організація, заснована 1947 у Нью-Йорку новоприбулими до США українськими імігрантами. ▪ Самопоміч — загальна назва кредитових ощадно-позичкових кооператив, організованих за ініціативою Об'єднання Українців Америки «Самопоміч» у різних містах США. ▪ Громадська організація «Самопоміч» — західноукраїнська громадська організація, заснована міським головою Львова Андрієм Садовим у жовтні 2004 року.

Definiția самопоміч în dicționarul Ucraineană

auto-ajutor, urină, w., rareori. La fel ca ajutorul reciproc. Leon a plecat bucuros, simțindu-se că Dumnezeu era un liberal, care, spun ei, ia încurajat pe muncitori să fie prieteni și ajutor de sine (Fre, V, 1951, 393); Cultura și civilizația nu ne-au lăsat niciodată cu strălucirea noastră sfântă, ... ideea de auto-ajutorare nu a ars în sufletul nostru (Mac., Vib., 1956, 228). самопоміч, мочі, ж., рідко. Те саме, що взаємодопомо́га. Леон відійшов радісний, почуваючи себе бог зна яким лібералом, котрий ось, мовляв, заохочує робітників до дружності і самопомочі (Фр., V, 1951, 393); Культура і цивілізація не осінила ще нас своїм святим сяйвом,.. ідея самопомочі не запала в нашу душу (Мак., Вибр., 1956, 228).

Apasă pentru a vedea definiția originală «самопоміч» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU САМОПОМІЧ


міч
mich

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA САМОПОМІЧ

самопливний
самопливом
самопоїлка
самоповага
самоповторення
самоподавальний
самоподавач
самопожертва
самопожертвування
самопокора
самопосвята
самопостачання
самопотіти
самопочування
самопочуття
самопошана
самоправець
самоправний
самоправничати
самоправно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA САМОПОМІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
добраніч
електропіч
забіч
запорозька січ
запівніч
збіч
зубіч

Sinonimele și antonimele самопоміч în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «самопоміч» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA САМОПОМІЧ

Găsește traducerea самопоміч în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile самопоміч din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самопоміч» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

自力更生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

self Reliance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Self Reliance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आत्मनिर्भरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الاعتماد على الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Самопомощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

auto-suficiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

self Reliance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Selbstvertrauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

セルフリライアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자기 신뢰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Self
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tự Reliance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

auto Reliance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

samodzielności
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

самопоміч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

auto Reliance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αυτοδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

selfstandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

själv Reliance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Selv Reliance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a самопоміч

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «САМОПОМІЧ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «самопоміч» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre самопоміч

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОПОМІЧ»

Descoperă întrebuințarea самопоміч în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самопоміч și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Спочатку, мабуть, контроверсійною, а зараз найсильнішою креацією цих «ді-пі» є сітка «Самопомочей», чи ліпше сказати - кредитових спілок «Самопоміч» при первісних організаціях, а нині «спон- зорах», що також називаються ...
Denys Kvitkovsʹkyĭ, 1998
2
Ukrainians in the free world: - Сторінка 132
Вони її створили в Ню Йорку дня 15 лютого 1947 р. під вимовною назвою „Самопоміч". Психологічно вони тоді були наставлені так, що нові мусять допомагати собі самі, щоб не бути тягарем для укра- їнсько-американської громади ...
Luka Myshuha, 1954
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2702
А. Жук. «Самопоміч», заг. назва кредитових ощадностево-позичкових кооператив, організованих за ініціятивою Об'єднання Українців Америки «Самопоміч» у різних м. ЗДА, при більших її відділах. Всі вони працюють на підставі ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973
4
Rid - Сторінка 59
«Самопоміч». в. Нью-Йорку. У 1952-му Іван Рогуцький стане одним із засновників Кредитової Кооперативи «Самопоміч» в Нью-Йорку. «Сім членів ініціяторів, які підписали Чартер-Дозвіл, 24-го березня 1951 р. на відкриття ...
Nadii︠a︡ Morykvas, 2003
5
Richni zahalʹni zbory Rady dyrektoriv Svitovoho kongresu ...
Сама імпреза в Торонто принесла начисто понад 10,000 дол. кан., а дві українські фінансові інституції, які отримали грамоти від СКУ на бенкеті, «Самопоміч» (Нью-Йорк) та Фундація «Спадщина» банку «Певність» (Чикаго) ...
Ukrainian World Congress. Board of Directors, 2007
6
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 351
«Самопоміч» присвячувала статті конкретним кооперативним організаціям, містила дописи з містечок і сіл Галичини про цікаві прояви господарського життя («Спілкова крамниця «Поміч» в Більчу Золотім», «Товариство «Народна ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2002
7
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 807
МИРОСЛАВ ЛІЩИНСЬКИЙ УКРАЇНСЬКА КРЕДИТОВА КООПЕРАТИВА «ДНІСТЕР» В МЕЛЬБОРНІ Братська Позичкова Каса «Самопоміч». В 1951 році я взяв на себе обов'язок заснувати якусь фінансову організацію, де можна б ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
8
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 306
ав я свої статки — і до "Самопомочі." Дав п'ять долярів на скитальців і мені відразу сказали: "Дякуємо! Запишемо! Занотуємо ваш благородний вчинок!" А я кажу: — Я ще теплу одежу на зиму приніс для ски- тальців.
Mykola Ponedilok, 1977
9
Финансовые центры Украины и рынок ценных бумаг ...
711 «Економіст» (с 1904 г.), «Народне багатство» (с 1904 г.), «Самопоміч» (с 1908 г.), «Господарі промисловець» (с 1909 г.). 710 и др.) обеспечивала накопление капитала. Кредитные союзы и кооперативы не 242 С. З. Мошенский.
Мошенский С. З., 2014
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 215
«Самопоміч» (з 1908 г.), «Господар і промисловець» (з 1909 г.). ” Найвідомішими з них були сільські кредитні кооперативи («кредитні каси В. Райффайзена»), відомі в Галичині за назвою «райфайзенки» (перші такі кооперативи ...
Мошенський С. З, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «САМОПОМІЧ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul самопоміч în contextul următoarelor știri.
1
Чи підуть на вибори дві "Самопомочі"?
Партія "Об'єднання Самопоміч" забила на сполох – на місцеві вибори може піти майже однойменна політсила - "Самопоміч", яку соратники мера Львова ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
"Самопоміч" озвучила умови свого перебування у коаліції
У фракції партії "Самопоміч" є низка вимог до влади, за виконання яких вона залишиться у парламентській коаліції. Їх лідер фракції Олег Березюк ... «Українська правда, Sep 15»
3
Самопоміч оголосила кандидатів у мери
Партія "Об'єднання Самопоміч" на своєму з'їзді у вівторок оголосила список кандидатів у міські голови на майбутніх місцевих виборах. Про це повідомив ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
«Самопоміч» не вийде з коаліції, поки є шанс виправити …
Фракція «Самопоміч» не планує виходити з парламентської коаліції. Про це заявив лідер партії Андрій Садовий у кулуарах з'їзду, який відбувся в Києві 8 ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
"Самопоміч" не змінить ставлення до децентралізації. З коаліції …
Коментуючи питання, що може примусити "Самопоміч" вийти з коаліції, Садовий зазначив: "Допоки залишається бодай одна можливість впливати на ... «Українська правда, Sep 15»
6
"Самопоміч" офіційно позбулась №1 зі свого списку
Перший заступник Голови Верховної Ради України Андрій Парубій оголосив про виключення зі складу депутатської фракції "Самопоміч" народних ... «Еxpres.ua, Sep 15»
7
"Самопоміч" вирішила залишитися в парламентській коаліції
"Після тривалої дискусії фракція Самопоміч ухвалила рішення працювати наразі у складі парламентської коаліції. Працювати бо коаліція не вичерпала ... «Українська правда, Sep 15»
8
Гопко: "Самопоміч" скочується до більшовицького авторитаризму
Гопко: "Самопоміч" скочується до більшовицького авторитаризму. Понеділок, 31 серпня 2015, 17:50. Версія для друку Коментарі21. Депутатка Ганна ... «Українська правда, Aug 15»
9
"Самопоміч" спростила умови виключення з фракції і заборонила …
31 серпня на позачерговому засіданні парламенту фракція "Об'єднання "Самопоміч" голосуватиме проти внесення змін до Конституції в частині ... «Українська правда, Aug 15»
10
"Самопоміч" будет голосовать против изменений в Конституцию
Фракция партии "Самопоміч" будет голосовать в Верховной Раде против внесения изменений в Конституцию Украины. Об этом по итогам заседания ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Самопоміч [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/samopomich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe