Înțelesul "самопошана" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA САМОПОШАНА ÎN UCRAINEANĂ

самопошана  [samoposhana]

CE ÎNSEAMNĂ САМОПОШАНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția самопошана în dicționarul Ucraineană

stima de sine, si, da. Onorați-vă pentru sine, pentru persoana lui; respectul de sine. Nu în orice țară Lipsa stimei de sine Da, oamenii nu mănâncă, cum suntem noi până astăzi ... Bateți, tăiați dinții, Până când spiritul a murit! (Grab., I, 1959, 328).

самопошана, и, ж. Пошана до самого себе, до своєї особи; самоповага. Ні в якій країні Брак самопошани Так людей не жер, Як у нас донині… Бийте, рвіть кайдани, Доки дух не вмер! (Граб., І, 1959, 328).

TRADUCEREA САМОПОШАНА

Găsește traducerea самопошана în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile самопошана din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «самопошана» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 尊重
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: estima
• Traducător din Ucraineană - Engleză: esteem
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आदर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: احترام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: самопошана
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: estima
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শ্রদ্ধা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: estime
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: harga
• Traducător din Ucraineană - Germană: Wertschätzung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 尊敬
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 존중
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ajining
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trọng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மதிப்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रशंसा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: saygı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stima
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szacunek
• Ucraineană: самопошана
• Traducător din Ucraineană - Română: stima
• Traducător din Ucraineană - Greacă: εκτίμηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: selfbeeld
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: känsla
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: følelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «САМОПОШАНА»

Descoperă întrebuințarea самопошана în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu самопошана și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Flowers by the roadside: - Сторінка 186

САМОПОШАНИ. 6 на свт одна кв1тка — 1 гарна 1 потрібна — але не на кожшм украшсьюм городі и знайдете. й плекання потребуе богато уваги, а богатьом людям кращим видаеться малим трудом мало здобути 1 ма- ...

Vasylʹ Kudryk, 1975

Ukraïnsʹka Kanada - Сторінка 111

Anna Fihus-Ralʹko, M. S. Tymoshyk. Ш САМОПОШАНА - САМОДІЯЛЬНІСТЬ - САМОСТІЙНІСТЬ Із звіту президента Видавничої спілки "Тризуб" А. Фігус-Ралько на річних Зборах уділовців спілки ЗО травня 1996 р. Цей минулий рік був ...

Anna Fihus-Ralʹko, ‎M. S. Tymoshyk, 2001

Istorychni ese - Том 2 - Сторінка 523

має теж у своїй історії добу світлого відродження після доби найглибшого занепаду: православний ренесанс першої половини 17 століття" у первісному варіанті статті було: "Пробудження почуття самопошани є, здається, першим ...

Іван Лисяк-Рудницький, 1994

Miz︠h︡ dvoma svitamy: vybrani statti pro ukraïnsʹkykh ...

Завданням В.Пачовського було виховати новий тип українця - державника, рисами якого були б передусім національна гордість і самопошана. У своїй праці, що вийшла друком у Нью-Йорку 1917 року, він писав: "Чому нам не бути ...

Ivan Bodnaruk, ‎Vadym Volodymyrovych Olifirenko, 1996

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 217

Зворушливе своєю простотою, але яке ж по суті героїчне її життєве кредо: «Як я можу вияснити кому-небудь, хто не жив у «країні переможного соціалізму», що значить звичайна самопошана та відмова брехати — там, де слова і ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Nat︠s︡ionalʹna svidomistʹ i︠a︡k rushiĭna syla ... - Сторінка 107

Ivan Holovinsʹkyĭ, 2004

Шевченко і час - Сторінка 157

більше через брак самопошани, ніж через переслідування за самопошану. І ніхто не скине людини з висоти, яка є її справжньою висотою. Провісні голоси і суворі нагадування під Шевченківською брамою єднали і єднатимуть.

I͡Evhen Sversti͡uk, 1996

Dynamics of liberation struggle - Сторінка 27

Причини цього треба шукати передусім у недостачі власнопідметної, центрової філософії національного життя, чи просто національного самоутвердження і самопошани. А якщо їх немає, тоді створюється грунт для комплексу ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1973

Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 486

золотий злиток САМОПОШАНИ Не вперше ступаю на oui, шби здиблеш, Дшстров1 кручк Якась могутня шдземна сила у nopHBi лкгп чи добра звела ïx над би- строплинною ржою та й вклада на них i часи, i л1та, i bíkh... Пригадую ...

Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1059

ор{егип§ самопочуття п 8е1Ьв*§е1йЫ; А11- дететЪеЛпаеп самопошана (-ни) / 8е1Ьв1асЫип§ самоправ |ний (-на, -не) аиЪопот, 8е1Ъв1уепуагЬип§8-; ещептасМ^ ; ~н!сть (-ности) / = самоправство; ~но аду. е1§ептасЫл§ ; ~ство (-ва) ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983