Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сердечко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СЕРДЕЧКО ÎN UCRAINEANĂ

сердечко  [serdechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СЕРДЕЧКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сердечко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сердечко în dicționarul Ucraineană

inima, a, p.1. Zmensh.-pestl. la inima 1-3. Bach, inima în piept, ca o bătaie de pasăre, și ruchenki și nizhenky scuturare (Ch, Select, 1951, 160..); Ca și în cuib, voința din Inima Maximă a fost interzisă (Pace, I, 1949, 211); "Sora Kitrus!" inima! de ce esti trist (Vovchok, I, 1955, 93); Vrabia este mică, iar inima are (Nomis, 1864, nr. 3323); // por Obiect, lucru etc., având forma inimii. Printre iarbă tânără cu rouă ca a stropit din belșug flori albe infloreste, inimi întunecați usturoi sălbatic (Stelmach, pe teren .. 1949, 471); // Iubiți sau iubiți. mi-a avut o nouă barcă, și un nou încă veselechko - Sat ar merge la berezhechok în cazul în care fata, inima mea (b Poezie, 1956, 194). .Rot (gura) inima - gura, care este în formă de inimi. Licko plin și rumen .. gura inima, dezvăluie el, și perfect dinți albi (L. Ukr., IV, 1954, 173) .2. Mijlocul, partea interioară a unui obiect; // miez de creion grafic; miezul În mâinile dreapta Roman Petrovich apoi a fugit pe panza sau niște cărbuni sau inima goală de un creion de culoare închisă (Koz., Salvia, 1959, 75) .3. Parte interioară a tulpinii, trunchiului sau rădăcinii plantelor; core. vechi copac pere .. Nodurile glowing inimile rotunde (Intestine, Nuts .., 1967, 205.); Deoarece boala pusă de condiții nefavorabile de mediu, sfecla putregai afectează inima (Shkidn. .. și plantele bolnave, 1956, 182) .4. Apicul rinichilor din plantele erbacee. Răsaduri [căpșuni] a pus pe o astfel de adâncime la care ea a crescut pe site-ul regal, și asigurați-vă că inimile au fost stropite cu sol (grădină. Și Berry., 1957, 249). сердечко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до се́рце 1-3. Бач, в грудях сердечко, неначе пташка, б’ється, І рученьки, і ніженьки тремтять (Гл., Вибр., 1951, 160); Як у гніздечку, так у Максимовім сердечку виплодилась воля (Мирний, І, 1949, 211); — Сестрице Катрусю! сердечко! чого ви сумуєте? (Вовчок, І, 1955, 93); Горобець маленький, а сердечко має (Номис, 1864, № 3323); // перен. Предмет, річ і т. ін., що має форму серця. Поміж молодою травою, наче хто росою бризнув, рясно цвіли білі квіти, темніли сердечка дикого часнику (Стельмах, На.. землі, 1949, 471); // Коханий або кохана. Коли б мені новий човник, Та новеє ще й веселечко — Сів би, поїхав на той бережечок, Де дівчина, моє сердечко (Нар. лірика, 1956, 194).

Рот (ро́тик) серде́чком — рот, що формою нагадує серце. Личко повне і рум’яне,.. Ротик сердечком, одкритий, І чудові білі зуби (Л. Укр., IV, 1954, 173).

2. Середина, внутрішня частина якогось предмета; // Графітний стержень олівця; осердя. У правій руці Романа Петровича забігала тоді по полотні якась чи то вуглина, чи оголене сердечко якогось темного олівця (Коз., Сальвія, 1959, 75).

3. Внутрішня частина стебла, стовбура або кореня рослин; серцевина. Старе грушеве дерево.. Сучки світяться круглими сердечками (Гуц., З горіха.., 1967, 205); З хвороб, спричинюваних несприятливими умовами середовища, буряки уражує гниль сердечка (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 182).

4. Верхівкова брунька у трав’янистих рослин. Розсаду [суниць] садять на таку глибину, на якій вона росла на маточній ділянці, причому стежать, щоб сердечка не були присипані землею (Сад. і ягідн., 1957, 249).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сердечко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СЕРДЕЧКО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СЕРДЕЧКО

сердіння
сердак
сердар
сердачина
сердега
сердека
серденько
серденя
серденятко
сердечина
сердечність
сердечне
сердечний
сердечник
сердечниця
сердечно
сердешненький
сердешний
сердзевий
сердитість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СЕРДЕЧКО

добречко
ділечко
житечко
жлуктечко
завивайлечко
зернечко
злотечко
злуктечко
колечко
колінечко
копитечко
коритечко
краснивечко
крилечко
кружалечко
кріслечко
кубелечко
кілечко
лелечко
єлечко

Sinonimele și antonimele сердечко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сердечко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СЕРДЕЧКО

Găsește traducerea сердечко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сердечко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сердечко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

心脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сердечко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Herz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

심장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

jantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இதயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हृदय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kalp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

serce
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сердечко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hjärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hjerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сердечко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СЕРДЕЧКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сердечко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сердечко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЕРДЕЧКО»

Descoperă întrebuințarea сердечко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сердечко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Золотое сердечко
Золотое. сердечко. Анна Сергеевна сидела в гостях и играла в винт, только сегодня она делала промах за промахом, сердце её щемило, грудь была полна какойто необъяснимой тревоги, её тянуло домой, и она не знала как ...
Надежда Лухманова, 1899
2
Сердечко мое (Анна Монс) - Сторінка 1676
Сердечко. мое. Анна. Монс. «Мать честная, ну и дуры ж вы, бабы! А влюбленные бабы — дуры втрое!» Алексашка Меншиков сгреб себя ладонью за нос и сделал вид, будто чихает. Нельзя было допустить, чтоб Петруша, сиречь ...
Елена Арсеньева, 2015
3
Детское сердечко
Тамара Парийская. СЕРДЕЧШко Тамара Владимировна Парийская Детское сердечко Введение Детские болезни – очень. Front Cover.
Тамара Парийская, 2015
4
Тильда Яблочное Сердечко. Как хорошо, что ты есть!: [для ...
Тильда Яблочное Сердечко - белая церковная мышка, симпатичная и дружелюбная. Каждую среду к ней на чай собираются друзья, и Тильда ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
5
Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...
Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
6
Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...
Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Посмотрите, добры люди, Какъ жена мужа не любитъ : И не любитъ его и не смотритъ на него. Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Какъ поѣду молодецъ въ Китай городъ гулять.
Александр Терещенко, 1848
7
Быт русского народа - Частина 4 - Сторінка 540
Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Посмотрите, добры люди, Какъ жена мужа не любитъ г. " И не любитъ его и не смотрятъ на него. Да жена моя, женушка, Ревнивое сердечко! Какъ поѣду молодецъ въ Китай городъ гулять ...
А. Терещенко, 2013
8
Пока сердечко бьется: стихи
В своих произведениях автор проникновенно делится с нами мыслями, чувствами, переживаниями и наблюдениями о жизни
Пелагея Ивановна Улитина, 2012
9
Календарь любви и счастья. 365 самых сильных практик на ...
Для привлечения желаемой счастливой любви используйте талисман фэншуй – хрустальное сердечко. Зарядите свое хрустальное сердечко лунной энергией. Что нужно сделать. Положите сердечко в ночь полнолуния (сегодня ...
Наталия Правдина, 2015
10
Великорусския сказки - Томи 2 – 3 - Сторінка 133
Она родила, велѣла позвать къ себѣ повара; отдала ребенка повару, чтобъ онъ сердечко вынулъ, изжарилъ, принесъ ей. Поваръ взялъ его, принесъ въ избу, положилъ его и говоритъ: «какъ я стану царскаго дитятю рѣзать?
Иван Александрович Худяков, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЕРДЕЧКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сердечко în contextul următoarelor știri.
1
Алан Дзагоев: "В матче с ПСВ при счете 3:2 сердечко екнуло"
Было и какое-то спокойствие внутреннее, но, в то же время, сердечко екнуло. - Насколько сильно ощущается разница между чемпионатом России и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Вера Брежнева продемонстрировала интимное тату-сердечко
За откровенным фото следует и откровенный рассказ певицы о том, как сердечко появилось в столь сокровенном месте. «У меня тату в виде сердечка, ... «PRO Здоровье, Sep 15»
3
«Кто, ты, бедная овечка, что же бьётся так сердечко
Душанбе, 21.09.2015 (НИАТ «Ховар»).- Двадцатилетний кредит доверия ПИВТ, предоставленный Правительством Республики Таджикистан, ... «Ховар, Sep 15»
4
Успеть спасти маленькое сердечко
Нигяр постоянно принимает препарат «Варфарин» и препараты, улучшающие питание и работу сердечка. Еще через два года был проведен третий ... «72.ru, Sep 15»
5
Спасти маленькое сердечко за неделю
Нигяр Годжаевой сейчас 7 лет. Если перечислять все заболевания ее сердца, то становится просто страшно. И непонятно, как эта малышка ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
6
"ВКонтакте" отмечает День флага Украины
... среди нашей молодежи, поддержала празднование Дня флага Украины. В честь него возле логотипа сервиса появилось желто-голубое сердечко. «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
7
Аппарат New Horizons обнаружил "сердце" Плутона
Одну из них уже прозвали "кит", а вторая выглядит как нарисованное сердечко. читайте также. Фото: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics ... «Российская Газета, Iul 15»
8
Символ "сердечко" колись означав зовсім не те, що ми …
Любовне "сердечко" походить від листка плюща. Ця рослина додатковим корінням, що виходять зі стебел, обвиває предмети, поруч з якими зростає. «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Влагалища в сердечко: британки открыли шокирующую моду
Страна-чемпион по части веселья и разврата – Великобритания – опять поразила мир. Там появилась новая престижная профессия – дизайнер ... «Собеседник, Apr 15»
10
Домрачева рассказала, кому адресовала сердечко после победы …
Белоруска Дарья Домрачева после победы в спринтерской гонке на этапе Кубка мира в Холменколлене заявила, что будет бороться за медали на ... «TUT.BY, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сердечко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/serdechko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe