CE ÎNSEAMNĂ ШАХРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția шахрувати în dicționarul Ucraineană
cheat, uy, uesh, nediko.1. Folosind trucuri, trucuri, înșelând pe cineva. Sincer în suflet, vrei să înșeli - și te încurci și respingi pe cei care te-ai uitat la minte (Hotk., II, 1966, 376). Squatting, frecare (exces de bani).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШАХРУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
шахрувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
шахрувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani tvory - Сторінка 258
Це саме і обмірковував Гай Сергійович Шайба, затискуючи в руці царську копійку на дві царські цукерки ринковою вартістю. Шахрувати не було як — суворі вікодавні правила гри не давали ніякої змоги шахрувати ...
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шах в чаши. Т. т. 307: Шахматы и ляки. Шахрай — обманщик, пройдосшт з шм. Зспаспегег, шм. ЗспасЬеге1 — це торпвля за прибутком. Походження слова в1ропдно д. евр., див. шахрувати. Шахрувати — з д. евр. зекег — брехня, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не док.: обманювати, дурйти, обдурювати [одурюватн], ошукувати, тддурювати, об- шахровувати [ошахровувати], шахраю- вати, шахрувати, обмахлярувати, махлю- вати, проводи ти, нагрхвати. — На ярмарках людей обманюеш?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Шахрували? — Шахрував? — «Дівчина» стоїть переді мною й запитує, дивлячись просто в вічі, чи не шахрував я. До того ж питає він дуже жваво й здається зацікавленим. Я зчувся та ображеним подивився на нього в нічого не ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun,
2003
5
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Лишаються тільки різноманітні інші речі, які в крайньому випадку можна поділити. Але якщо ділити чесно, кожній людині дістанеться так мало, що це буде ганьбою. А коли шахрувати під час поділу, виникають суперечки. Ні, справді ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1139
... cheat; impostor, trickster: shark: r- "CTBO (-ва) п swindling, fraud; trickery; imposture; г-'СЬ- КИЙ (-ка, -ке) of a swindler (swindling) : по-шахрайгьк'и, ,— Ч)МУ adv. by fraudulent means, like a swindler. шахрувати (-ую, -уеш) / vt to swindle, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 107
Але якщо дглити чесно, кожнш людиш дютанеться так мало, що це буде ганьбою. А коли шахрувати п!д час подтлу, виникають суперечки. Hi, cnpaBfli, краше малювати, байдуже що. 3 часом схожють таки з'являеться. А мистецтво ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Але тому, що він мусив відкривати карти й викладати їх на стіл, він не зміг шахрувати і навмисне перебрати. Всі вже від його щастя очманіли й домовилися далі грати під розписку, якщо готівки вже не буде. Гра тривала кілька годин, ...
9
Декамерон - Сторінка 251
От бачить Bin. шо вже йому ввГрвалася нитка тут шахрувати, та й махнув i3 горя в Венецию, те утечище всякого непотребу, шоб там уже по-шакшому CBOIM лайдацтвом промишляти. Немовби ро(каявшись у Bcix свогх минулих ...
10
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШАХРУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
шахрувати în contextul următoarelor știri.
З липня всі касові апарати під'єднають до Інтернету
Тож шахрувати зі звітністю важче. Та й працювати буде простіше, переконують податківці – не треба зберігати купи паперу і менше перевірок, ... «ZAXID.net, Ian 13»