Descarcă aplicația
educalingo
щораз

Înțelesul "щораз" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЩОРАЗ ÎN UCRAINEANĂ

[shchoraz]


CE ÎNSEAMNĂ ЩОРАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția щораз în dicționarul Ucraineană

vedeți de fiecare dată


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЩОРАЗ

вираз · воднораз · враз · дикобраз · дораз · за-що-раз · зараз · зраз · кількораз · нараз · образ · однораз · ораз · первообраз · перифраз · прообраз · раз · самовираз · страз · ураз

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЩОРАЗ

щоосені · щопівгодини · щоп’ятниці · щопки · щопонеділка · щоправда · щорік · щорічний · щорічник · щорічно · щоразу · щорана · щоранковий · щоранку · щорання · щоранок · щораночку · щороку · щосвята · щосезону

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЩОРАЗ

абхаз · аз · алмаз · богомаз · валуєвський указ · верхолаз · виказ · вилаз · водолаз · відказ · віршомаз · газ · галагаз · джаз · доказ · діабаз · діастаз · хризопраз · чимраз · якраз

Sinonimele și antonimele щораз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «щораз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЩОРАЗ

Găsește traducerea щораз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile щораз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «щораз» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

每当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cada vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

every time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

हर समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في كل مرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

каждый раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cada vez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রত্যেক সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

à chaque fois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

setiap kali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

jedesmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

毎回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모든 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

saben wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mỗi lần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒவ்வொரு முறையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रत्येक वेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

her zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ogni volta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

za każdym razem
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

щораз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

de fiecare dată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κάθε φορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

elke keer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

varje gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hver gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a щораз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЩОРАЗ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale щораз
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «щораз».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre щораз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЩОРАЗ»

Descoperă întrebuințarea щораз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu щораз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мальви. Орда. Романи
Щораз бгльше й бгльше людей ходять по п'ятницях до мечетГ, а до Успенсько! церкви вибираються по недглях лише стари Щораз менше й менше чути ргдну мову на вулицях, сам Стратон розмовляе татарською, хГба ото колись ...
Iваничук Р., 2013
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 458
Аграрне виробництво внаслщок приведения в рух зе- мельноТ власносп, завдяки широкому кредитуванню госпо- дарств, щораз б1льше стае под1бним до захцщого типу. Биышсть господарств, — як кожний сучасний кашталкт ...
Ivan Franko, 1986
3
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 8
Жемчуги, перли, дияманти, яких ще ні один земний Цар ні князь, ні король не мав на своїй короні. Я знаю, куди я йду. І ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вкінцї. — Руш! — і сотня задріботіла на місці', а потім щораз більшими кроками пішла в далеку дорогу, в преславний бій! Високі вершки Карпат забілїли. З півночі щораз близше надтягала буря. Почали громи відбивати ся й від ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...
І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його щораз плиткіше, і дорога його щораз стрімкіша. Я знаю, що я ...
V. A. Kachkan, 2002
6
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 137
Австрія почала тратити щораз більше рацію свого існування. Розкладові тенденції щораз яркіше почали проявлятися, і всі старання австрійських державних мужів стримати той розкладовий процес віджилого вже політичного ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
7
М.Т. Туган-Барановський в економічній теорії та історії
Суть цього вчення зводиться до двох дуже простих ідей — розвиток іде, по-перше, в напряму щораз більшої диференціації, щораз більшого й більшого ускладнення та різноманітності сущого, а по-друге, в напряму щораз більшої ...
Лариса Павлівна Горкіна, 2001
8
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Я знаю, куди я йду, і ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 109
Анархічна спекуляція рільничими плодами вимагає щораз нових жертв. Власність концентрується в руках великого капіталу. Господарство стає інтенсивним. Рільничі машини щораз ширше застосовують. Робітника щораз більше ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Tvory - Сторінка 260
Ба, між шшим, I через міси народ ру- ський в Галичиш щораз білыие відвертався вЮ свого духовенства. Попи не знали, що тому за причина. П'янство народне вважали вони за найбільше лихо, тверезкть за найбшьше добро, — а ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЩОРАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul щораз în contextul următoarelor știri.
1
Приватні відмінності
Проблема полягає у тому, що привид ІІІ Інтернаціоналу й досі бродить постсовєтським тереном, даючися взнаки щораз рідше, але щораз агресивніше. «espreso.tv, Oct 15»
2
Меркель закликала виконати Мінські угоди
"Угода про припинення вогню не виконувалася повною мірою, і це означало, що були щораз то нові жертви, - сказала Ангела Меркель. - Перша і ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
3
Нафтогаз «підсовує» тарифній комісії щораз інші цифри - нардеп
Нардепи вимагають звіту прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у Верховній Раді щодо якості нарахування тарифів за енергоносії та ... «Укрінформ, Mai 15»
4
Молитва за наймолодшого Героя
І щораз, коли звучать дзвони, у батьків Назарія стискається від болю серце. - Не вірю й досі, що його вже нема. Б'ють дзвони, а мені здається, що то все ... «Укрінформ, Feb 15»
5
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Сила нинішнього кремлівського карлика не царственна, а сатанинська. Царственною є сила Надії Савченко, тому її ім'я і є на знаменах нашої боротьби. «Радіо Свобода, Feb 15»
6
Путівок на оздоровлення для чорнобильців виділяють щораз
26 квітня світ відзначає трагічну дату – День Чорнобильської трагедії. В Україні статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи мають 2 070 ... «Львівські новини, Apr 14»
7
Експерти: Російська мафія поширює свій вплив на Європу
Проте, за словами науковця, щораз більше людей в Росії бачать, що корупція та організована злочинність гальмують розвиток країни. Проте Марк ... «УНIАН, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Щораз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shchoraz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO