Înțelesul "шомполувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШОМПОЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

шомполувати  [shompoluvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ШОМПОЛУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шомполувати în dicționarul Ucraineană

să mestece, uyu, uesh, nedok., pereh. și fără apendice, roz Pentru a bate, bateți shompols. Am recuperat doar atunci când ceața sa răspândit în focul emancipării ostile și a început să se înșel pentru țara domnilor țăranilor (Sos., I, 1957, 441); Acum a trebuit să mâncăm. Nu m-am gândit niciodată că cineva ar putea să mă cumpere imediat (Smolich, Theatre .., 1946, 12).

шомполувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Карати, б’ючи шомполами. Я лиш отямився тоді, .. коли розвіявся туман в огні ворожої розплати, і почали шомполувати за землю панськую селян (Сос., І, 1957, 441); Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати (Смолич, Театр.., 1946, 12).

TRADUCEREA ШОМПОЛУВАТИ

Găsește traducerea шомполувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шомполувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шомполувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: шомполуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चावणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: shompoluvaty
• Ucraineană: шомполувати
• Traducător din Ucraineană - Română: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: shompoluvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: shompoluvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШОМПОЛУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea шомполувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шомполувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

твори - Сторінка 15

Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Vybrane - Сторінка 134

Зараз нас мали шомполувати. Я ніколи не думав, що мене колись хтось може шомполувати. Це був жах. Що може бути гірше за шомполування? Кинутися на когось з них? Почати видирати гвинтівку, щоб зразу застрелили на місці ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Залишенець. Чорний ворон:

Після двадцяти ударів він щетрохи полежав на лаві,потім підвівсяі,п'яно хитаючись, почав намацувати опущені до колін штани, показуючи всімсвого двоколісного кулемета. Трохи отямившись, В'юн узявся шомполувати Козуба, — а ...

Василь Шкляр, 2014

Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 92

То чи не краще пом'якшити репресії й припинити шомполування? З такими ось думками він і запросив до себе на вечерю всю старшину австрійського й гайдамацького командування. Хоч страви й напої були не дуже вишукані ...

Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. шолудйвий див. 1. непдний, 1. паршйвий. шолудд див. парна. шомполувати див. 1. карати. шопа, шопчйна див. пов!тка. шори див. упряж. шорник див. лймар. 1. ШОРСТКЙЙ (який мае нергвну, цу- пку на дотик, часом потрпжану, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 311

... з полками кайзера Вкрашу. Я ЛИШ ОТЯМИВСЯ Т0д1, ЯК ЧОрнобрОВ1, М0Л0д1 лежали купами за нами з роз1рваними головами, коли розв1явся туман в огш ворожо! розплати 1 почали шомполувати за землю панськую селян.

Володымыр Сосюра, 1986

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

Коли передові стежі цього відділу дійшли до шосе, вони негайно почали захоплювати поодиноких чехів і хотіли їх розброїти та „шомполувати" під тим претекстом, що чехи йдуть до „большевиків". Довелося і мені вжити заходів: ...

Vsevolod Petriv, 1928