Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "штапівка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШТАПІВКА ÎN UCRAINEANĂ

штапівка  [shtapivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШТАПІВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «штапівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția штапівка în dicționarul Ucraineană

stapivka și, de asemenea. Feather cusatura. Minunat, ca și catifea, broderia de lână din Bukovina este executată cu o cruce mică, stapivka (Nar. TV, et., I, 197C 13); Lamela de banda pe ambele fețe este brodată conform regulilor cusăturii "acului", doar prin numărarea firelor țesăturii (broderie populară ucraineană, 1958, 68). штапівка, и, ж., діал. Стебнівка. Чудові, ніби оксамитові, вовняні буковинські вишивки виконано дрібним хрестиком, штапівкою (Нар. тв. та етн., І, 197С 13); Двобічну штапівку вишивають за правилами шва «поперед голки», точно рахуючи нитки тканини (Укр нар. худ. вишив., 1958, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «штапівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТАПІВКА


шапівка
array(shapivka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТАПІВКА

штаненята
штани
штанина
штанка
штанодран
штанці
штанчата
штанько
штанькуватий
штанята
штапель
штапельний
штапний
штапування
штапувати
штат
штатгальтер
штатив
штативний
штатний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТАПІВКА

божа корівка
болотнівка
бочівка
брехунівка
бруківка
брівка
будьонівка
буківка
бутівка
буцівка
вандрівка
верхівка
веснівка
весівка
вибухівка
виднівка
вимівка
винівка
витівка
вишнівка

Sinonimele și antonimele штапівка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штапівка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШТАПІВКА

Găsește traducerea штапівка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile штапівка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штапівка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shtapivka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shtapivka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shtapivka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shtapivka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shtapivka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

штапивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shtapivka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shtapivka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shtapivka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shtapivka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shtapivka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shtapivka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shtapivka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shtapivka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shtapivka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shtapivka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shtapivka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shtapivka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shtapivka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shtapivka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

штапівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shtapivka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shtapivka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shtapivka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shtapivka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shtapivka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штапівка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТАПІВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «штапівка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штапівка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТАПІВКА»

Descoperă întrebuințarea штапівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штапівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 385
ШТАПІВКА (СТЕБНІВКА) - шов, який має вигляд ламаної лінії або Штапівка прямої. Застосовується як самостійний декоративний шов і як допоміжний для обвідки при клітковому ор- наменті, всі стібки кладуться на однаковій кількості ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 77
Фрагмент вишивки ретяззю Штапівка. У літературі вона відома ще як двобічна штапівка [Левчук, 1986, с. 4; Захарчук-Чугай, 1988, с. 73]. Штапівкою оздоблювали рукави жіночих сорочок, рушники, використовуючи одноколірні ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Двосторонньо на тканину наносяться стібки такими техніками: перебір, штапівка, «позад голки», двостороння гладь, стебелевий шов, соснівка, штапівка, різні техніки виколювання, вирізування, мереження, рубцювання, обметання ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
4
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 329
Способи нанесення стібків на тканину — двосторонній (гладь, штапівка, занизування, «позад голки», виколювання, вирізування) та односторонній {низь, набирування, верхоплут, плетінка, ретязь, хрестик, ланцю- жок-тамбур, ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 47
Зубцювання з подвійним прутиком, черв'ячком і штапівкою: а — подвійний прутик; 6* ПОСЛІДОВНІСтЬ ВИШИВАННЯ зубцювання. черв'ячка та штапівки; в — зубцювання а подвійним прутиком, черв'ячком і штапівкою в готовому ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
6
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
v trʹokh tomakh Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ. Зрізки української народної вишивки. 1. Чернівецька (качалочки, штапівка). 20 ст 2. Станіславська (поперечна низь). 20 ст 3. Гуцульська (хрестик ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 400
Київська (набірування, мережка). 20 ст. 6. Закарпатська (хрестик). 20 ст. 7 — 8. Полтавська (пряма гладь, вирізування, рушниковий шов). 20 ст. 9. Гуцульська (хрестик, штапівка). 20 ст. 10. Чернівецька (качалочки, штапівка). 20 ст. 11.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
8
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 426
Вишивка на чоловічих сорочках у Космачі розкішна, узори переважають ті, що і на жіночих сорочках, однак технік вишивання тут дуже багато, а серед них найпоширенішими є низинка, штапівка, яворівка, настилування тощо.
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
9
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
льна гладь, низинні шнурки, гобеленовий шов, штапівка, стебнівка, ялинка тощо. З любов'ю компонує вона засобами вишивки портрети видатних людей - Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Сидора Воро- бкевича.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
10
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 117
В асортименті — жіночі сукні та костюми з льону з лавсаном, прикрашені ручною вишивкою в техніці хрестика, гладі, штапівки. Орнаменти геометричні із збереженням традицій народного вишивання південної Київщини. Кращі ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТАПІВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штапівка în contextul următoarelor știri.
1
«Мені сорочку мама вишивала, неначе долю хрестиком вела»
Скіфія, Трипілля – це стебнівка, штапівка, вишивання гладдю. Вишивки виконували функції оберега. Вишиту сорочку майбутня мати шила на останніх ... «Високий Замок, Iul 14»
2
ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ
В Україні зафіксовано найбільше технік гаптування, а серед них такі, як набирування, прямий хрест, хрестик, болгарський хрест, гладь, штапівка, ... «Кримська Свiтлиця, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штапівка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtapivka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe