Definiția сопівка în dicționarul Ucraineană
sopivka același. Svyrѣl. Fiecare om din sopilku joacă. Ambasadorul. Chaban dimineață, cu o cutie de șorț, va sta pe mormânt. Shevc. Um. Sopivochka, sopilonka, siphonchka. Calypole cu kalinochka, pateu gingival. Cleanul. V. 10. сопівка ж. Свирѣль. Всяк чоловік в свою сопілку грає. Посл. Чабан вранці з сопілкою сяде на могилі. Шевч. Ум. Сопі́вочка, сопі́лонька, сопі́лочка. Сопілочка з калиночки, ясенове денце. Чуб. V. 10.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сопівка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОПІВКА»
Descoperă întrebuințarea
сопівка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сопівка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 130
Прут і її притоки Лючка, Пістинька, Сопівка, ін. менші та більші річки. У ході повеней вода зносить з гір сотні тисяч кубометрів Г. , піску, великого й дрібного каміння тощо. Місцеві жителі здавна використовують цей природний ...
2
Vladyslav Orkan i ukraïnsʹka literatura: ... - Сторінка 70
В першому, чорновому варіанті згаданий образ звучав розгорнуто: «Якби-м розбив ту скалу, що душу мою сковала! Ліси би зашуміли, села би заспівали! Там є захований голос сопівки. Луг до сходу хилився, як та сопівка грала» Але ...
3
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 150
Це Соб'ятин (південний схід Польщі), Собанівка, Собин (хутори у Радехівському р-ні Львівської обл), Собашки (хутір у Буськомур-ні Львівщини) [1 79, с. 189]. Білям. Коломия є р.Сопів- ка (не від "сопівки" у значенні "сопілка"), тому ...
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 228
6. Мав я дві дівчині, Вобі Катерині. Одна жиє на горбечку, Друга на долині. 7. Я до тої на долині Яблучко покочу, А до тої на горбечку Сам са поволочу. 126. Ой піду я понад стінку, заграю в сопівку - = 120 Вільно в 9° —з— н-5— k —k ...
5
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 33
Показував сопівку, і постільці дублені, та онучки черлені та й питався нені, чи вже великий, чи не м1г би татарів та багачів стріляти, як оті стрільці на комині. :. Та й дід і баба його хвалили, а неня радувалася. На храм вуйни і вуйки з ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
робить. А Петрик такий біленький, такий вичесаний, гей голубець. Розповідав нені, як йому добре у діда. Хвалився, що разом з дідом і бабою на лавиці обідає і разом вечеряє. Показував сопівку і постільці дублені та онучки черлені ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
7
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 21
А мені снитьси, що я десь у вишневім саду лежу та на сопівку граю. Вишні зацвіли, аж молоко капае, а я лежу та на сопівку граю. Але десь коло того саду вчиниласи церква, я її десь вже поклав, а вона коло саду вчиниласи. Як нараз ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
8
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 246
Я найбільшу маю силу до молока, але як схочеш, то дам тобі таку сопівку, що лише приложиш до губи — сама буде грати. Відьма, бачите, знала, що парубок дуже любив грати на сопівку, та аж усміхнулась, коли побачила, як на ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 60
До села в'їхали цигани й отаборилися коло Сопівки. Й опришки танцювали з циганами. В колі — Гергуляк. Мусив. Крутився, як на своєму похороні. Опришко такий. Тут тобі братик. А тут уже тне барткою. При цім танці здалека ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
А дід казав, що купить йому велику сопівку на вісім пальців. — Та й бриль касьтровий тоб1 куплю, а баба павами обтичьит! Петрик роздивлювався по хаті і бачив образи, стіл, грядки й полиці тоті самі, що в дьиді. Лиш комин був ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
