Descarcă aplicația
educalingo
штрейкбрехерство

Înțelesul "штрейкбрехерство" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО ÎN UCRAINEANĂ

[shtrey̆kbrekherstvo]


CE ÎNSEAMNĂ ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Strikebreaker

Strikebreak - participarea indivizilor la activitatea întreprinderii, contrar voinței lucrătorilor care au declarat grevă. Trădarea intereselor de clasă. Un strikebreaker este numit o persoană care lucrează, în ciuda unei greve. Strikebreakers sunt de obicei persoane care nu sunt angajați ai companiei și angajați temporar pentru a lucra înainte sau în timpul grevei pentru a păstra producția.

Definiția штрейкбрехерство în dicționarul Ucraineană

bara de atac, a, cu. Participarea strikebreakers-ului la o defalcare a grevei. Acum, odată cu remarca lui Zolnin despre grevă, s-ar fi putut crede că sa schimbat și a devenit mai inteligent (Burl., Eve, 1956, 403); // por 3 zile de comună sau de clasă muncitoare. Cu cât întrebarea practică este mai serioasă, cu atât este mai responsabil - și cei mai "cunoscuți" oameni care au făcut un strikebreak, cu atât este mai periculos ... (Lenin, 34, 1973, 398).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО

авдиторство · авторство · акторство · акушерство · аматорство · антрепренерство · аптекарство · асиміляторство · багатирство · багатоборство · байкарство · бакалярство · безувірство · блюзнірство · бляхарство · богатирство · боже царство · бондарство · боярство · бідарство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО

штрап · штраповий · штрапувати · штраф · штрафний · штрафник · штрафований · штрафування · штрафувати · штрейкбрехер · штрейкбрехерський · штрейкбрехерувати · штрек · штрека · штрековий · штрик · штрикавка · штрикання · штрикати · штрикатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО

браконьєрство · братерство · бригадирство · броварство · бузувірство · бунтарство · винарство · виноградарство · володарство · вуглярство · вівчарство · вічне царство · газетярство · гамарство · гаптарство · гарбарство · гастролерство · гендлярство · генерал-губернаторство · гонорство

Sinonimele și antonimele штрейкбрехерство în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «штрейкбрехерство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО

Găsește traducerea штрейкбрехерство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile штрейкбрехерство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «штрейкбрехерство» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

破坏罢工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rompehuelgas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Strikebreaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

हड़ताल तोड़नेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مفسد الضراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

штрейкбрехерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fura-greve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

Strikebreaker
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

briseur de grève
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencoba memecahkan pemogokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Streikbrecher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スト破り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동맹 파업 파괴 행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Strikebreaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Strikebreaker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வேலைநிறுத்தத்தை உடைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

Strikebreaker
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

strikebreaker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

crumiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łamistrajk
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

штрейкбрехерство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

Strikebreaker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απεργοσπάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kruiper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

STREJKBRYTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

streike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a штрейкбрехерство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale штрейкбрехерство
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «штрейкбрехерство».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre штрейкбрехерство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО»

Descoperă întrebuințarea штрейкбрехерство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu штрейкбрехерство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новые веяния в социализме перед судом русской критики
брехерства", Вмѣсто объединенія пролетаріата онъ приводить его къ распаденію на двѣ организованный враждебный силы: одна—предоставленные себѣ синдикаты, другая—штрейкбрехеры (иногда профессиональные, какъ ...
Козловский Л. С., 2013
2
Новая секта в рядах социалистов - Сторінка 145
И тѣмъ не менѣе штрейкбрехерство торжествуешь, а предприниматели уже научились искусно употреблять въ свою пользу отмѣченный Парвусомъ „трагизмъ положенія пролѳтарія", эту необходимость „давать себя ...
Стрельский П., 2013
3
Shli︠a︠khom zhovtni︠a︠ - Сторінка 421
V.P. Misiura, 1958
4
Istorii͡a︡ Ukraïny v dozhovtneviĭ bilʹshovyt͡s︡ʹkiĭ presi - Сторінка 63
Понадмісяч- ний страйк на суднобудівному заводі в Миколаєві також не досяг мети через штрейкбрехерство і нестійкість частини робітників. В окремій статті було докладно проаналізовано історію цього страйку та причини його ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, 1986
5
Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых
Они пришли к пониманию того, что штрейкбрехеры почти во всех случаях находятся в худшем положении, чем рабочие, которых они замещают. А либералы почти всегда поддерживали бедных рабочих. Также был поднят вопрос ...
Уолтер Блок, 2015
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 695
... -а. штрафовать штрафувати, -фую, -фуеш. штрафоваться штрафуватися, -фуеться. штрафбвка разг. штрафування. штрейкбрехер штрейкбрехер. штрейкбрехерский штрейкбрёхерський. штрейкбрехерство штрейкбрехерство.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Полное собрание сочинений. Тридцать четвертый том.
Зиновьев прикидывается непонимающимэтой разницы, непонимающим того, что после решения о стачке, решения центра, лишь штрейкбрехеры могут агитироватьперед низшимиинстанциями против решения.Всякий рабочий ...
Ленин В.И., 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1437
USAGE: У значенні штрейкбрехер ці синоніми розрізняються за територіальним вживанням та стилістичним забарвленням. Stike-breaker є стилістично нейтральним словом, яке вживається в Англій та США. Scab у цьому значенні ...
Гороть Є. І., 2006
9
Словарь синонимов русского языка
ПРЕДАТЕЛ Ь, изменник, иуда, штрейкбрехер, книжн. искариот, устар. христопродавец. Тот, кто совершил измену, предательство. П РЕДАТЕЛ ЬСТВО, измена, штрейкбрехерство. Поведение, поступок предателя, связанные с ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Политология. Международные отношения: Русско-английский ...
... blackleg; scab амер.; штрейкбрехерство — strike—breaking, blacklegging; штурм — 5101111, а55а1111; взять штурмом — take by storm / assault; штурмовать — storm, assault. щадить — spare; ne щадить сил — spare no expense.
Евгения Терехова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТРЕЙКБРЕХЕРСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul штрейкбрехерство în contextul următoarelor știri.
1
Написаному вірити
Дикунський терор, провокація, «штрейкбрехерство» чи так зване «ударництво» та «видвиженство», політика упослідження місцевого українського ... «Україна молода, Iun 15»
2
Бои без правил
Если говорить о роли практических действий, то это избиение лидеров рабочих, это срывы забастовок, это штрейкбрехерство. У них была особая роль ... «Радио Свобода, Feb 15»
3
Кина не будет
Все они предупредили, что не пойдут на штрейкбрехерство, и не станут занимать площади, освободившиеся вследствие конфликта с другой ... «Lenta.ru, Dec 14»
4
Московский театр драмы и комедии на Таганке
... Чехова (1975) с Высоцким в роли Лопахина. Согласие Эфроса возглавить Таганку после изгнания Любимова было воспринято как штрейкбрехерство, ... «РИА Новости, Apr 14»
5
Шантаж на высшем уровне
Может, этим и объясняется его «штрейкбрехерство» — желанием отличиться? «Россети» отпускают электрическую энергию потребителям, а также ... «Свободная пресса, Sep 13»
6
Мелкобуржуазная извращенность сознания
Я уж не говорю про все нарастающее штрейкбрехерство, где шаг за шагом мигранты занимают и те места, где и русские рабочие не прочь поработать. «Интернет-журнал Рабкор.ру, Sep 13»
7
Випуски новин на ТВі провела Наталка Лятуринська
... fcw // 22.05.2013 07:00: Ось вам і журналістська солідарність... Кого вже тільки немає на ТВІ?! Штрейкбрехерство у всій красі! Гидко на це споглядати. «Telecriticism, Mai 13»
8
На хабарі затримано проректора УжНУ Романа Офіцинського
Штрейкбрехерство ніколи не було в пошані. Тому, навіть якщо комусь білому і пухнастому вдалося бути призначеним Ващуком, то він вже не білий і не ... «Закарпаття online, Mai 13»
9
Всё умеет русский актёр
Штрейкбрехерство у нас процветает. – Смотрю, у вас довольно безнадёжный взгляд на российское будущее… – Да что вы – я оптимист! Я верю, что ... «Аргументы.ру, Dec 12»
10
Ельцин как отец либерал-большевизма
То, что препятствует самосохранению режима, даже если это верноподданнические идеологические заклинания, есть штрейкбрехерство, оппортунизм ... «АПН, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Штрейкбрехерство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shtreykbrekherstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO