Înțelesul "скороспішно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКОРОСПІШНО ÎN UCRAINEANĂ

скороспішно  [skorospishno]

CE ÎNSEAMNĂ СКОРОСПІШНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скороспішно în dicționarul Ucraineană

în grabă. Adv. până la viteză

скороспішно. Присл. до скороспі́шний.

TRADUCEREA СКОРОСПІШНО

Găsește traducerea скороспішно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скороспішно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скороспішно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 匆
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: apresurado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hasty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जल्दबाजी में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متسرع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скоропалительно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: apressado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দ্রুতগতি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hâtif
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terburu-buru
• Traducător din Ucraineană - Germană: hastige
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 性急な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 급한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hasty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vội vàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவசர
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घाईघाईने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aceleci
• Traducător din Ucraineană - Italiană: frettoloso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pochopny
• Ucraineană: скороспішно
• Traducător din Ucraineană - Română: pripit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βιαστικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: haastige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: förhastade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forhastet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОРОСПІШНО»

Descoperă întrebuințarea скороспішно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скороспішно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 234

Поґодїн, кажучи, що „у всякого князя був тисяцький" (ИвслЬд. УП с. 190), зробив скороспішний вивід з тих фактів, які мав у літописи. Підозрінне може будити хиба тисяцький ший урядник в земл! ; в неприеутности князя вш заступае ...

Михайло Грушевський, 1954

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 162

Певне, це був Чобіток, прозваний Ілля Муромець. Розповідали люди, ніби напало якось на Іллю Муромця багато ворожої сили, саме коли він озувався, і тому, що скороспішно не міг нічого схопити, то почав захищатися чоботом, ...

Petro Panch, 1982

Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 252

Петлюра видав наказ про арешт полковника, а сам виїхав на фронт, Болбочана судили скороспішно. За прокурора виступив редактор часопису «Україна» пан Певний. А суддею був пан Кривицький. Скатованого полковника ...

Михайло Іванченко, 2006

Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...

Щоправда, постріли таки пролунали - чи то шість, чи вісім, - але вже десь через півгодини після окупації містечка, і жертвами їх стали вгодовані, але чомусь не помічені скороспішно відступаючими червоноармійцями кабанчики, ...

Василь Рудий, 2007

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

... згоді з іншими державами проголосивши Швеції несподівану війну, вступив з армією своєю скороспішно на її землю і примусив Короля Шведського, облишивши всі Польські завоювання, поспішити на оборону свого Королівства.

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

T︠S︡yhany - Сторінка 27

Якщо ми зустрічаємося із схожістю в морфології — наприклад, у відмінюванні іменників чи дієслів — було б надто скороспішно приписувати це випадковості, і дуже неправдоподібно (хоч і не неможливо), що це може бути ...

Angus M. Fraser, 2003

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

... Зап. Рос. І ч. 166, ІІ ч. 77. 2) ІЬігі. І. ч. 174. з) „Мають они тьІє духовньгє д'вла сиравовати подив обычая своєє церкви по давиому“. 4) Ієіісі. І ч. 166. 5) Див. нпр. Акты Зап. Рос. ІІІ ч. 12. Проф. Чистович скороспішно виводив з того, що ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905

Vybrane - Сторінка 473

Хворобу на тиф люди ділили на ріжні категорії: був, так званий народом, тиф спокійний, був вар'ятський, був скороспішний і був затяжний. Тиф спокійний був то, коли людина лежала довший час спокійно. Вар'ятський, коли людина ...

Volodymyr I. Šahala, ‎Ivan Palamar, 2010

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 215

То незручний такий пастир криком переверне, так що нагло і скороспішно знищить і стратить з числа. То кинувши палицею, щоб настрашити, вразить у голову і побачить перед собою мертве. Iншим разом, в запалі стративши ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

дете це, то неодмінно зачнете судити людей, копирсатись у власному «я», робити безпотрібні порівняння, скороспішні, хапливі висновки, і тоді уже духовна семінарія, а потім й церковна служба не порятують вас, бо дух ...

Vasylʹ Martynov, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКОРОСПІШНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скороспішно în contextul următoarelor știri.

Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода

Дошка ставилася скоріше із кон"юнктурних міркувань - скороспішно, із зображенням, негідним (у солдатських чоботах) для такої світлої постаті. «Закарпаття online, Mai 12»