CE ÎNSEAMNĂ СМОКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția смокнути în dicționarul Ucraineană
suck, bine, nu, doc, perh. și fără apendice. Odnokr. să sugeți 1. Bebelușul ... țipete și nu se îneacă .. Păun [în piept], fie că este mușcat sau nu, și înapoi, din nou, într-un țipăt! .. (Pace, I, 1954, 94).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМОКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
смокнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
смокнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Materialy dlja sravnitel'nago i ob"jasnitel'nago slovarja ...
236. Нача смертоносіе быти въ Царѣ-градѣ. ib. 251. Смокнути— стащить: и разбиша сѣни о немъ и смокоша и съ сѣній и ту убиша и. Лѣт. Пер. 58. Смолвя–сговоръ: пріѣздишапословeНѣметскіи... въ Нoвъгородъ на смолву съ ...
Izmail Ivanovič Sreznevskij,
1853
2
Russkaja Kniga dlä tschtenija: Russisches Lesebuch fur die ...
... чтобы мы не смокли.“ На это лилея отвѣчала: „Бѣлаго радушно прійму, ибо онъ таковъ какъ я, но васъ нѣтъ.“ На то бѣлый отвѣтилъ: „Если братьевъ моихъ не пріймаешь и я не желаю ити къ тебѣ. Лучше смокнути намъ вмѣстѣ ...
3
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
236. Нача смертоноае быти въ Цар-Ь-градв. ш. 251. Смокнути — стащить: и разбиша сени о немъ и смокоша и* съ сЬнш и ту убиша и. ЛЬт. Пер. 58. Смолва — сговоръ: пргБздиша послове НЪметскш... въНовъ- городъ на сиолву съ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti,
1854
4
Записки Императорскаго Русскаго Географическаго Общества ...
1000 1005 101О 1015 1О20 1015 Гл " До рубця смокнути. "" " "" "” До своей небоги нема злбй дороги. . . До святого Дмитра а цѣба, бо тя перескочу, а по святóмъ Дмитрѣ а кота, бо тя настолочу (вар. До Дмитра каже дѣвка: «А люшки ...
Русское Географическое Общество Отделение Этнографии,
1869
5
Predtecha: romany - Сторінка 394
І треба ж було мені зв'язатися з таким шаленцем, — пробурмотів незло Микола. І рапто мовив мрійно: — Оце б смокнути люлечку! Та з буркунцем... — Смокни, смокни, то, може, вловиш кулю, — сказав Непран і поцікавився: — Біля ...
6
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
... бодай копійку, все віддавали старшим хлопцям з містечкової базарної зграї, які відкладали на кіно, купували цигарки, щоб потім дати нам смокнути або докурити, саморобний отруйно-бордового кольору морс на сахарині, ласощі, ...
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 415
В голов* гудио, обличчя пололо, смоктало щось бХля серия (Збан., Любое, 1957, 74); Смоктётн шд ложечкою див. ложечка. СМОКТОНУТИ, ну, нёш, док., перех. X без додатка, розм. Шдсил. до смокнути. Пан писар уже давно випив 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
8
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 88
Roman Smal-Stocki. штовх! штовхнути, — штовх-онути; ишиг! шпигнути, — шпиг-онути; тшьки менипсть без штерекщй, — але Т16ї само! сфери значшня: смоктати, смокнути, — смокт-онути; лигапш, лигнути, — лиг-онути; стусати, ...
9
Суд без суду: новели - Сторінка 357
докинула Люба. - Кажанами... - уточнила Анжела. -Ай справді, вона навіть схожа на кажана, - пир- скнула Люба. - Зуби стирчать. Так і чекай, що вкусить. Щодня мусить чиєїсь крові напитися. Хоча б кілька крапель смокнути. - Мабуть ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 326
С1С2 774; Цыга- ненко 435; ССРЛЯ 13, 1401; КораНйзк! 898; Но1иЬ— Ьуег 443; РЧДБЕ 674; Ву- ]акли|а 889. — Див. ще смог. смоктати, смокнути, смоктонути, [емдкталець] «смоктальний пристрш; хоботок» Куз, [ембктальце] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006