Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сніп" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СНІП ÎN UCRAINEANĂ

сніп  [snip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СНІП ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сніп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un snip

Сніп

▪ Snip - este limita tulpinilor cu pietricele de cereale, leguminoase, in și altele; ▪ Vazovsky snip - un element în stema familiei suedeze nobile suedeze; ▪ "Snip, Anul Nou ucrainean" - almanah literar, publicat în 1841 la Kharkiv; ▪ "Snip, Ucrainean Journal for Intelligentsia" - un ziar săptămânal, publicat în Kharkiv în 1912-1913 .... ▪ Сніп  — зв'язаний оберемок стебел з колосками хлібних злаків, бобових, льону тощо; ▪ Вазівський сніп — елемент у гербі шведського дворянського роду Ваза; ▪ «Сніп, український новорічник» — літературний альманах, виданий 1841-го року в Харкові; ▪ «Сніп, український часопис для інтелігенції» — щотижнева газета, виходила у Харкові в 1912–1913 роках....

Apasă pentru a vedea definiția originală «сніп» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СНІП

сніжити
сніжка
сніжний
сніжник
сніжниця
сніжно
сніжноягідник
сніжок
сніз
снізка
сніп’я
сніпок
сніпочок
снісар
снісарь
сніт
снітій
снітий
снітистий
снітитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СНІП

відчіп
горшколіп
закріп
закіп
зачіп
кліп
кліп-кліп
крутопіп
кріп
куросліп
кіп
наосліп
напівпричіп
одіп
окріп
окіп
осліп
ощіп
перекіп
підкіп

Sinonimele și antonimele сніп în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сніп» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СНІП

Găsește traducerea сніп în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сніп din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сніп» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

gavilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sheaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сноп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

maço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গোছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gerbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Garbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sheaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bó lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏடுகள் சிலவற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पेंढी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

covone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wiązka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сніп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

snop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δεμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kärve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сніп

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СНІП»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сніп» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сніп

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СНІП»

Descoperă întrebuințarea сніп în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сніп și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1963
2
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 622
ОЛЕКСАНДР КОРСУН Літературна спадщина О. Корсуна невелика і складається в основному з оригінальних віршів та перекладів з чеської, німецької мов, які друкувались в альманасі «Сніп», журналі «Маяк» та інших періодичних ...
Б. А Деркач, 1968
3
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 38
Цього дня треба було зжати перший сніп. На зажинки всі одягалися святково, головний косар одягав білу сорочку і підв'язувався вишитим поясом. На косу чіпляв стрічку(29). Коли йшли на зажинки, несли з собою на рушникові ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 91
Виплітають сніп-дерев- це найчастіше самі (добрі умільці забезпечують не лише себе, а й свої родичів та знайомих) або купують на базарах в районних центрах Бойківщини. В інших регіонах України сніп більш відомий під ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
5
Rusaliï - Сторінка 548
Потім робила перший зажинковий сніп — «коляду», «воєводу», «за- жинок». Зажинковий сніп відігравав неабияке ритуальне значення. Якщо в родині були дівчата на відданні, то «воєводу» відносили в комору. Пізніше з його ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 637
Ніхто не хоче жати за чотирнадцятий сніп. Споконвіку жали, а цього літа не хочуть. Довелось панові вдатися го допомогу до урядника. Разом з панським економом на переговори з косарями та в'язальницями вирушив і Калістрат ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
7
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 14
В різних місцевостях сніп, солома й сіно мають свої назви. Снопа найчастіше називають «дідом«1), інколи »дідухом«2). Але ця остання назва відноситься також до сіна і соломи. Сніп у Стрий- щині називають »Василем«3), ...
Izydora Levkovych, 1956
8
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 479
Він був упевнений: вона може походити від того, що рай вважався місцем перебування духів Предків. Те саме значення має і колядний сніп. У зв'язку з цим особливий інтерес викликає семантика його спалення. Спалення «діда» ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
9
Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 114
Загальна характеристика альманаху "Сніп". Історична трагедія М. Костомарова "Переяславська ніч" та його поетична добірка на сторінках а. іь чанах у. П. Кореницький та його "сатирицька поема" "Вечерниці". М. Петренко та його ...
I. L. Mykhaĭlyn, 2003
10
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
_ А Цей зворушливий сніп жита, Що пахне й досі _ уй! уй! _ чебреЦем, свіжою сонячною соломою і далеким-далеким літом! Ці шорсткі бринькучі колосочки і кисло-солодка червона калина між ними!.. Як Це мило і дотепно!
Малик В., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СНІП»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сніп în contextul următoarelor știri.
1
Парад вишиваної краси
На знімку: на параді попереду несли хліб і пшеничний сніп. Фото автора. Всі статті рубрики На головну. Останнім часом у мережі Інтернет почали ... «Голос України, Sep 15»
2
Для будівництва замку над Тисою запросили італійських …
Ймовірно саме завдяки схожості на сніп замок і отримав свою назву. А можливо й тому, що він виконував функцію своєрідного митного посту і звідси ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
На Волині відбулося театралізоване свято врожаю
... гміни Доргуськ Республіки Польща. Символи цієї події – пишний коровай із зерна нового врожаю, великий сніп із червоною калиною і чорнобривцями. «Волинські Новини, Sep 15»
4
Сьогодні – Успіння Пресвятої Богородиці і кінець посту
І, що найголовніше, – «Кінець жнив; складчини, братське ПИВО, останній, іменинний сніп». Також в цей день... У 1749 році народився Йоганн Вольфганг ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Найдавніші магічні свята серпня. ФОТО
В останній день жнив женці збираються гуртом і під обжинкові пісні в'яжуть останній сніп. У цьому снопі зібрана вся життєдайна сила поля, він має назву ... «ВолиньPost, Aug 15»
6
Дідух в хату – біда з хати
Тренд останніх років – зустрічати Різдво не з ялинкою, а дідухом. Тож «Карпатський об'єктив» вирішив навчити своїх читачів виготовляти різдвяний сніп. «Карпатський об'єктив, Iul 15»
7
На Черкащині чоловіки вийшли в поле з косами, а жінки — з …
Вікторія Терещук не приховувала позитивних емоцій після того, як вижала серпом сніп хліба, пишуть ”Вікна” з посиланням на ”Рідну Черкащину”. «Вікна online, Iul 15»
8
Дідух до хати – біда з хати
Цей святковий сніп має багато назв: Дід, Коляда, Колядник, Сніп-рай, Дерево життя, Дерево роду, Сніп-оберіг, – розповідає майстер із соломоплетіння з ... «Сім'я і дім, Ian 15»
9
І коляд заспівали, і гай врятували
Вибирали для нього найкращий сніп. Потім зв'язували докупи дев'ять “ниточок” сіна і плели метрову косичку-трикінцівку, щоб обв'язати снопик. За цією ... «Високий Замок, Ian 15»
10
Різдвяні традиції бойків, гуцулів та лемків (частина 1)
В куті або навіть на столі ставили сніп. Під святкову скатертину на стіл накладали сіно. По кутах столу клали по головці часнику. Він мав охороняти від ... «Tvoemisto.tv, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сніп [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/snip>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe