Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тоня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОНЯ ÎN UCRAINEANĂ

тоня  [tonya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тоня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autor

Тоня

▪ Tonia este un sat din România, în cartierul Kelerash. Face parte din Comuna modelului. ▪ Tony - un sat din România, în județul Alba. Este parte a comunei Seschori. ▪ Tony - un sat din Estonia, în districtul Viarsk, județul Pilvamaa .... ▪ Тоня  — село в Румунії, у повіті Келераш. Входить до складу комуни Моделу. ▪ Тоня  — село в Румунії, у повіті Алба. Входить до складу комуни Сесчорі. ▪ Тоня  — село в Естонії, у волості Вярска повіту Пилвамаа....

Definiția тоня în dicționarul Ucraineană

tony și g.1. Locul rezervorului, de obicei cu un fund curat pentru prinderea peștilor prin navodom. Într-un ton transparent, cireșe mari au fluturat turme întregi (Fri, VI, 1951, 309); Tavernele care au lucrat săptămânal la ton au băut în tavernă și au discutat cu exactitate ultimele evenimente (Tulub, Ludolov, I, 1957, 459); Noi, profitând de invitația locală, am decis să obținem tonul în barca lor (S.U.A., 17.V. 1961, 3). Cuib de pește; captură de pește, extrasă în timpul unei drenajuri a unui cuib. - Mă duceam la pescari, dorm într-o perdea, iar eu mă plimb toată ziua, miroși, pe măsură ce pescarii fac un ton, merg la libertate (N.-Lev., V, 1966, 165); "Niprul începe să continue aici, dar acum, vezi, Biserica abia visează - apoi Belozerka, și aici - Stanislav. Odată, tatăl și fiul pescuiau și se luptau cu un ton atît de greu (Gânduri pe Teatru, 1955, 45). тоня, і, ж.

1. Ділянка водоймища, звичайно з розчищеним дном для ловлення риби неводом. В прозорій тоні цілими стадами плавали звільна великі клені (Фр., VI, 1951, 309); В шинку вже пиячили нетяги, що працювали в будень по тонях, і жваво обговорювали останні події (Тулуб, Людолови, І, 1957, 459); Ми, скориставшись запрошенням ланкового, вирішили пройти тоню в їх човні (Рад. Укр., 17.V 1961, 3).

2. Невід з рибою; улов риби, добутий під час одного закидання невода. — Я було й собі йду з рибалками, сплю в курені, а цілий день вештаюсь, кмічу, як рибалки тягнуть тоню, гуляю на волі (Н.-Лев., V, 1966, 165); — Отам далі починається вже Дніпро, а от, бачите, ледве мріє церква — то Білозерка, а ото — Станіслав. Колись тут батько з сином рибалили та зачепили таку тоню, що ледве витягли (Думки про театр, 1955, 45).

◊ Кра́сна то́ня див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «тоня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОНЯ


гайвороня
hay̆voronya
жайвороня
zhay̆voronya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТОНЯ

тонний
тонно
тонно-кілометр
тоновий
тонометр
тонування
тонувати
тонуватися
тонус
тонути
тонучий
тонфільм
тончити
тоншання
тоншати
тонше
тонший
тоншити
тонюсінький
топ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОНЯ

слоня
соня
супоня
тихоня
хлоня
чахоня
чехоня
шпоня
шупоня
язичення
якання
ярмаркування
ясирування
яскиня
ясновидіння
ястребаня
яструбеня
ятлиня
ячання
яєшня

Sinonimele și antonimele тоня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тоня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОНЯ

Găsește traducerea тоня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тоня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тоня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

笔者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Autor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Author
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लेखक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مؤلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тоня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

autor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লেখক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pengarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Autor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

著者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

저자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tác giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yazar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

autor
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тоня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

autor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συγγραφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Författare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Forfatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тоня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тоня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тоня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОНЯ»

Descoperă întrebuințarea тоня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тоня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чудо сыроедения: путь к красоте и молодости : [пер. с англ.]
Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...
Тоня Заваста, 2012
2
Волшебные жёлуди. Одно удивительное приключение трусливого ...
Где-то далеко, в деревне недружелюбных рюмов, живёт семилетний Пип. У него поросячий нос и подвижные, похожие на плоские тарелки, ...
Тоня Шипулина, 2014
3
Все женщины немного Афродиты
ТОНЯ ЛЕКАРЕВА. Не знаю. ПОСЛАННИК. А я знаю. Ты подсыпала снотворное в варенье твоего отца и ночью передвигала скелет. Ведь так? (Тоня молчит.) Одного я не могу понять. Зачем надо было передвигать скелет? ТОНЯ ...
Олег Агранянц, 2015
4
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Сторінка 549
была та тоня Антонка Андрѣева), датoня Рон- I ковская, Березовъ наволокъ съ Толстымъ наволокомъ, съ горовными мѣсты до острова, къ морю, берегомъ межа съ Елисѣемъ Поповымъ, да рѣчка Малая Тювица съ горовными ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
5
Русские лопари. Оцерки прослаго и современнаго быта
Тоня Никитинъ наволокъ скитавою губою Онтипки Овдокимова сына, что была прежъ сего муномошскихъ лопарей. Тоня Ченпулка и втой тоне половина Тренки Зиновьева сына, а другая половина муномошскихъ лопарей Ѳеѳилки ...
Николай Наружин, 1890
6
Телец. Любовь вне расписания
Мы подошли к моему дому, — дрожащим голосом начала Тоня, — остановились у калитки поболтать... в общем, мы болтали, болтали, а потом... — она запнулась и снова заскулила. — Тоня! — строго прикрикнула Майка. — Я сама ...
Ирина Щеглова, 2015
7
Когда пела Тоня - Том 1328 - Сторінка 17
Тоня принесла мне пригласительный билет из Дома пионеров. — Концерт будет, — сказала она. — Хорошо, я провожу тебя, дочка, — пообещала я. — Нет, мама, я пойду пораньше. Ты на меня не смотри. Ладно? — Ладно, ладно ...
Александра Лазарева, ‎Николай Стуриков, ‎М. Михаэлис, 1960
8
Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Тоня(с набитым ртом). Да? Вася. Тоня! Дальше так продолжаться не может. Посмотри мне в глаза. Тоня. Длячего это? Вася. Посмотри. Честно. Тоня. Ну? Вася. Ты любишь Абрама? Тоня. Это тебя не касается. Вася. Нет, касается.
Катаев В.П., 2014
9
Законы привлекательности: язык тела для женщин
Почему роман с мужчиной мечты часть заканчивается ничем? Почему именно к тебе так и липнут желающие приятно провести время и ...
Тоня Рейман, 2012
10
Аптекарский остров (сборник)
Авсамой середине был круглый фонтан,авсередине фонтана красиваябелаяптица. Тоня увидела прямо черезсквер параднуюи направилась через сквер. Тамбыли скамейки, и они всебыли заняты. Тоня уже проходилав парадную, ...
Андрей Битов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тоня în contextul următoarelor știri.
1
Тоня Матвиенко похвасталась кулинарными способностями …
Популярная украинская исполнительница Тоня Матвиенко, которая недавно презентовала свой новый клип на песню Мій милий, на днях показала, как о ... «bigmir)net, Sep 15»
2
Lama на Тоня Матвієнко презентували спільну пісню і кліп
Друга – має народний голос, який унаслідувала від мами – Ніни Матвієнко. Співає з дитинства та об'їздила з гастролями США і Канаду. Тоня Матвієнко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Тоня Матвиенко в образе Леди Гаги подстригла певицу Lama в …
комментирует Тоня, - Мы сделали все, чтобы отразить гармоничный синтез романтической плавности и динамики. Сцена с отрезанием волос – это ... «Последние новости в мире, Sep 15»
4
Тоня Матвієнко в образі Леді Гаги підстригла співачку Lama у …
коментує Тоня, - Ми зробили все, щоб відобразити гармонійний синтез романтичної плавності і динаміки. Сцена з відрізанням волосся – це прощання з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
На открытии кинотеатра Тоня Матвиенко опровергла слухи о …
Также на вечеринке были замечены Тоня Матвиенко и Арсен Мерзоян, которые, по слухам, в ожидании пополнения. "Это все неправда, — сказала ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
6
Тоня Матвиенко беременна?
Украинская певица Тоня Матвиенко показала округлившийся животик на недавнем светском мероприятии в Киеве. Фотографии артистки говорят сами ... «Viva, Aug 15»
7
Тоня Матвиенко ждет ребенка от Арсена Мирзояна
В СМИ ходят слухи, что певица Тоня Матвиенко беременна от Арсена Мирзояна, с которым у нее романтические отношения уже около двух лет. «UaUA.info, Aug 15»
8
Тоня Матвиенко и Арсен Мирзоян ждут первенца
34-летняя Тоня Матвиенко, участница талант-шоу «Голос страны», ... участником того же телешоу, Тоня состоит в отношениях около двух лет. «Интернет-газета "Вести", Iul 15»
9
Тоня Матвієнко і Арсен Мірзоян оприлюднили зворушливе відео …
"У кліпі я - казкова наречена, яка відрізняється від світу, в якому вона блукає і поспішає до коханого, - розповідає Тоня Матвієнко. - Вона закохана, ... «Еxpres.ua, Iul 15»
10
Тоня Матвиенко не против, если 16-летняя дочь родит ей внука
Сейчас дочери артистки Ульяне 16 лет, а как известно, именно в 16 Антонина родила девочку. Если Ульяна родит так же рано, как и Тоня, то может ... «Последние новости в мире, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тоня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tonya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe