Apasă pentru a vedea definiția originală «сопілчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сопілчина în dicționarul Ucraineană
sopilchina și, w., pl. Același lucru ca o duză. [Yurasyk:] Voi lua copulchina și "voi înghiți" voi înota pentru început (Voron'ko, Tale ..., 1957, 35). сопілчина, и, ж., розм. Те саме, що сопі́лка. [Юрасик:] Вийму сопілчину І «ластівку» заграю для почину (Воронько, Казка.., 1957, 35).
Apasă pentru a vedea definiția originală «сопілчина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile сопілчина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сопілчина» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сопілчина» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сопілчина
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОПІЛЧИНА»
Descoperă întrebuințarea сопілчина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сопілчина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори для дітей Вибране
Так велося в них, що всі, Наче розмовляти, Змалку вчились од батьків На сопілці грати. Грали гарно всі, але Був один хлопчина, Що в його руках сама Грала сопілчина. Тулить він її до уст, Начебто цілує, Лиш дихне – і вже вона Його ...
Дмитро Павличко, 2015
2
Zakarpatti︠a︡ v skladi Chekhoslovachchyny: problemy ...
Від природи і життєствердний мотив щастя, яке переповнює душу людини що б там не було, кличе її з хати, викликає в душі пісню: «А як була полонина зелена, зелена, то птахами щебетала моя сопілчина. А вже тая полонина біліє ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
3
Ivan Otara: roman - Сторінка 73
От і сопілчина. Така моя хімія, Порфирію. За білого дня йдеш собі полем мимо стогів. Нічні сторожі ще не вийшли, тільки якийсь старий пень у соломі дрімає, а ти йдеш, цигаркою попахкуєш і раптом тобі до вітру захотілося.
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сопілчина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sopilchyna>. Mai 2024 ».