CE ÎNSEAMNĂ СОПЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сопливий în dicționarul Ucraineană
strângeți, a, e, p. 1. Cu o mușcă care curge din nas. Ei au luptat [agricultori], și nu știu ce, și apoi clar lucrarea - pentru ei înșiși, pentru cei de pe palid și mucos care speriat aspectul ferestrelor (Potter, II, 1959, 20) .2. uzat, neglijat O persoană foarte tânără, neexperimentată, nu poate face nimic. - Oh, scumpo! și nu ați hrănit binele porcilor (N.-Lev., I, 1956, 468); - Anu du-te imediat să aruncă [pușcă] în râu! .. Ești un soldat grăbit! (Tsyupa, Trei Yavari, 1958, 27); Sanko .. zakashlyavsya sus [cu samosadu fum] - ..in, mucos - se uită cu dispreț la el Overko (cap, I, 1957, 219).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОПЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сопливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сопливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 369
Хіба нам страшний сопливий ш- мець? Треба було ще на декого зачекати. — А в мене характер такий, — сказав перший, — доки не розгшваюсь, курчати не зобижу. А тепер... щоб меш тшьки добру рушницю, то я й шд Берлшом не ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Їшла,-- казав він,_- одна дівка, добра та лагідна, аж назустріч їй шкутильгає дід. ітакий же гидкий та поганий, сопливий та немитий, що й дивитись бридко, а він ще й каже: «А втри мені, дівко, носа та дай милостиніі» і вже як їй гидко ...
3
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 80
Баче — назустріч шкульга на дерев'янці такий поганий, сопливий дід... — Ну, — говорить, — молодець, та й кінь же у тебе, але хоч я який поганий, ти мене однаково не випередиш. — Ну, та я не стану з тобою спорить — ні, то й ні.
4
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 97
А були в нього ще друзі сільські, такі, як і він, пенсіонери: Федір Безродний, Пилип Ласкавий (сторож кладовищний), Трохим Сопливий. А на краю села жила Гудимиха, Івана Гудими жінка, в неї вони горілку по 1 крб. 50 коп. брали.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
2003
5
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 210
Управитель, сопливий Вікторко, мав на оці хату коваля, кругом сторожу поставив. Схопили Василя та відправили у кам'янецькі мури до тюрми. Кругом замку сторожа, а в домі Вікторка Тимко, як з-під землі виріс. Впав сопливий на ...
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
назустріч шкульга на дерев'янці такий поганий, сопливий дід... — Ну, — говорить, — молодець, та й кінь же у тебе, але хоч я який поганий, ти мене однаково не випередиш. — Ну, та я не стану з тобою спорить, — ні, то й ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Просто інструмент тієї жаги, ну цей, як його... молоток, який досі справно забивав гвіздочки, доводячи усім, що Вовка уже не сопливий пацан, а цілком зрілий і повносправний орач і сівач, чомусь враз заіржавів. Запекло і потекло.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347
1. шмарклі, соплі; 2. шмаркач, сопляк. snotty [' snРtl] n мор. розм. корабельний гардемарин; курсант військово-морського училища. snotty [' snРtl] а розм. 1. груб. шмаркатий, сопливий; 2. огидний, мерзенний; 3. злий, дразливий; ...
Гаряча хвиля обійняла Фшона. I в цю мить вш ледве не налетів на постать, яка темніла біля присішка хліва, що похилився на вулицю. - Тю... - На свого батька тюкай. — Парубок був миршавий, сопливий, але на своій вулиці, й через ...
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 433
Ой ти, сопливий! Та ти зроду не пас товару, кращого за свиней. Слухай ти, вражий сину, Бубко! Та я тобі так чуприну наскубу, як скуб твій вчитель. Той дядько, жартуючи, простяг руку до Бубчиної чуприни. — Не зачіпай, дядьку, бо в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОПЛИВИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
сопливий în contextul următoarelor știri.
Кремль підриває ситуацію в Києві й готує новий Майдан - The …
... що диванний і сопливий г(Е)ній це ти і нічого захищати тих дебілів що залазять в карман до народу,ну хіба що ти один із них а прикинувся патріотом. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Яценюк привітав Азарова дружнім поцілунком. ВІДЕО
и в помьотки Миколи Яновичу не годиться сопливий и брехливий егоист. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який ... «ВолиньPost, Oct 14»
Скелет смердів тухлятиною. Я проблювався, закопав і поїхав …
Успіх копача на 80 відсотків залежить від удачі й на 20 – від техніки й досвіду. Хочеться головою об дуб битися, коли сопливий пацан із допотопним ... «Gazeta.ua, Mai 14»
Немного веселья после финалов StarLadder Season 9
Добре що цей сопливий годхант не коментував фінал. Ссылка ... sagmozart, 21.04.2014 18:42 Добре що цей сопливий годхант не коментував фінал. «Спорт.ua, Apr 14»
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
не для того загинули на майдані люди аби такий сопливий мажор-губернатор не прислухався до гормади. іван 2014-04-09 / 22:10:17 так тримати.треба ... «Закарпаття online, Apr 14»
На Першотравень в Одесі комуністи мітингували пліч-о-пліч з …
А хто цей сопливий ?А може йому серпом обрезаніє робили,а молотком по тій дурній башці дали? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, Mai 13»
Валерій Лунченко відкинув звинувачення щодо “тушкування”
А якщо серйозно: сопливий, амбіційний мажор, на шиї у батька. Він і малий Сашко Шуфрич, ніби рідні брати, в усіх своїх «потугах». Що, Валєра, не ... «Закарпаття online, Apr 13»
В офіційній інформації УДАІ немає імені та посади учасника ДТП …
Ця ж аварія не сталася в нічний час і керував автомобілем не якийись сопливий п"яний лейтенант-мажор,а солідний полковник-до речі порядочна ... «Закарпаття online, Feb 13»
Рівненська модель відкривала тиждень моди в Нью-Йорку
Сопливий підліток який світу Божого ще не бачило? Ти хоч зрозуміло про що мова, що репетуєш тут? Судячи з написаного, тут істерику закатує хтось із ... «ОГО, Feb 12»
Усім бандитам пам'ятники робить один скульптор
Я знав Ковальчука з дитинства. Такий сопливий пацан був. Рудий, тому – Сонечко. А ще одним із перших у місті поставив удома турнік і крутив "сонечко". «Gazeta.ua, Iul 11»