Traducerile совиня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «совиня» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «совиня» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre совиня
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОВИНЯ»
Descoperă întrebuințarea совиня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu совиня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 139
Сова не виведе сокола, а все совиня. Сова не виведе сокола, а такого чорта, як сама. Чубат1 кури з роду. По насшню й гшд. Який сад, такі в ньому 1 яблука. Нема роду- без вироду. В природі не без урода, а в роду не без ви- родка.
с. Мвр'н пролетариат. . . о лесах Российской Феи. шпублпки. . . . . . . . вьев, Г. Корни оборончества . . хе. Наше положение и задачи совиня красной аршин . . . . . ге. Австрия и война. . . . . . (6. Из истории пролетарского азннцка1мая.