CE ÎNSEAMNĂ СПІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спішуватися în dicționarul Ucraineană
să se grăbească, să conceapă, să plece, nu bine, să completeze, să sară, să renunțe la doc. Ieșiți din cal, cai. Câștigătorii au trecut mai întâi de-a lungul țărmului Orie, unde zăpada a fost înfășurată gros în lup și în căi de rulare. Kozlovski, o dată la rând, sa grăbit, a examinat cu atenție (Tulub, Stepa B, .., 1964, 208); Chinchillale, care s-au grabit, ne așteptau la stejarul luxuriant (Shiyan, Partizanskij kray, 1946, 216); Prin intervale scurte de timp pe drum, cochiliile au început să explodeze, zgâriind mormanul în mișcare de dușmani. Dar este cu convulsie și fluier alunecat între decalajul și spishylos negre s-au grabit fluxul de by-pass komitetnykam (Stelmach, II, 1962, 193); // rum Ieșiți din bicicletă, ieșiți din mașină etc. Vasile în grădină sa grabit și a condus motocicleta în mâinile sale (Desnyak, Desna .., 1949, 217); Vilisii se luptau în bayur, iar generalii s-au grabit și s-au aruncat în moduri impenetrabile (Dovzh., I, 1958, 357).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІШУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
спішуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спішуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пасербки восьмої заповіді
Найрозсудливіший із верхівців, який усе ще не квапився спішуватися та встрявати в сутичку, рвонув через плече стару рушницю, звів курок, приклався до дубового ложа - гримнуло, запахло димом, кулею відірвало мочку вуха в ...
Не раз жінкам доводилося виходити з фургона,а їхнім супутникам — спішуватися. Підйоми змінялися небезпечними спусками, де під колеса треба було підкладати клини і навіть розпрягати биків на поворотах. Чито від утоми, чито ...
3
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Унтер ще якийсь час придивлявся до руху шнурка вершників — тепер вже без бінокля, з-під руки. — Не інакше, — нарешті, промовив він,— як спішуватися будуть і заляжуть у цеп... Першою лінією оборони, сказати б, понад самим ...
4
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 26
Вершники почали спішуватися й чоломкатись з ватагом. Чумаки теж підійшли до переднього воза. Виявилось: вершники — дозорці з Бах- мутської сторожі. Стало відомо: в степу з'явилися мурзаки, отож сторожа чатує дороги, ...
5
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 189
"Списоносні загони, які досяг- ли високої маневреності, діють не лише на просторі, але і у глухих та лісових районах, звикають спішуватися і битися сулицями" [114]. Сулиці використовувалися найчастіше один раз, на відміну від ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
2000
6
Voi︠e︡nne mystet︠s︡tvo hetʹmana Petra Sahaĭdachnoho
Мало того, траплялося вершники спішувалися, копали окопи й, таким чином, вели бойові дії вже як піхотинці. Одночасно вони були готові знову заскочити на коней й розпочати переслідування противника. Коли ж їм не вистачало ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko,
2002
7
Hetʹman Petro Konashevych-Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 93
Траплялося, вершники спішувалися, копали окопи та вели бойові дії вже як піхотинці. Водночас вони були готові знову скочити на коней й розпочати переслідування противника. Коли ж їм не вистачало часу, щоб отаборитися ...
Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Vadym Kornii︠e︡nko,
2004
8
Viĭsʹkova sluz︠h︡ba Zaporozʹkoho kozat︠s︡tva v ... - Сторінка 96
У тому разі, коли козаки спішувалися і атакували супротивника у пішому строю, спочатку давали залп з рушниць, а потім "ударяли в списи". Якщо доводилося діяти спільно з кінними і пішими козаками, то спішені ставились з ...
Hennadiĭ Heorhiĭovych Shpytalʹov,
2004
9
Cherlene vyno: povistʹ - Сторінка 96
У таборі засурмили труби — сигнал до наступу. Вершники миттю осідлали коней, а дощ лив і лив, коні застрягали по животи, осідали на крупи, вершники спішувалися, метушилися; Менжик і Казимир наказали відступати за спалені ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1977
10
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 172
Вершники спішувалися, віддавали бахметів коноводам. Побачивши, що військо вже приготувалося, Махмуд-Гірей подав сигнал. Знову, як годину тому, коли вів баталію Ісмай, могутнє «алла» потрясло степовий простір. Тільки тепер ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІШУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спішуватися în contextul următoarelor știri.
На Львівщині вже завершили підготовку військових п'ятої черги …
Довелося спішуватися на ходу із БТРів та БМП. Незабутніми були також враження після так званої «обкатки танками». Дякую інструкторам за добру ... «Щоденний Львів, Iun 15»
У Львові маршрутка збила велосипедиста
Аби уникнути аварій, які найчастіше трапляються на перехрестях, велосипедистам рекомендують спішуватися те переходити перехрестя через перехід, ... «ZAXID.net, Iun 15»
9 найцікавіших заборон Верховної Ради України
Їх змушують спішуватися і котити свій двоколісний транспорт весь відрізок шляху, який проходить повз адмінбудівлю. З'явилася новація цієї весни, ... «Finance.ua, Dec 13»