Descarcă aplicația
educalingo
споминання

Înțelesul "споминання" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СПОМИНАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[spomynannya]


CE ÎNSEAMNĂ СПОМИНАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția споминання în dicționarul Ucraineană

amintirea, eu, cu. La fel ca amintirea 1. - Aici, în paradisul pământesc, în Ucraina, nu există zvonuri sau amintiri despre noi! Nu plânge, prietene, a mea devii mai devreme! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 421); El este magia altcuiva, El este un spin al amintirii Influenței corupției pocăinței (Pushkin, Ye. Onegin, tradus de Rylsky, 1949, 32).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОМИНАННЯ

вгинання · вигинання · вигнання · визнання · виконання · випинання · виринання · возз’єднання · всезнання · відгинання · відтинання · від’єднання · віровизнання · догинання · дожинання · допинання · допоминання · дізнання · електрообладнання · єднання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОМИНАННЯ

сполячування · сполячувати · сполячуватися · споміж · спом’янути · спом’янутий · спом’янутися · спомагання · спомагати · спомин · споминати · споминатися · споминка · споминок · спомка · спомога · спомогти · спомогтися · споможність · спона

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОМИНАННЯ

жегнання · загинання · загнання · заклинання · запинання · засинання · зачинання · звукопоглинання · знання · зізнання · з’єднання · конання · ладнання · лунання · нагинання · напинання · невизнання · невиконання · невпізнання · недовиконання

Sinonimele și antonimele споминання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «споминання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СПОМИНАННЯ

Găsește traducerea споминання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile споминання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «споминання» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

spomynannya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spomynannya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

spomynannya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

spomynannya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

spomynannya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

споминання
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spomynannya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

spomynannya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

spomynannya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spomynannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

spomynannya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spomynannya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spomynannya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spomynannya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spomynannya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spomynannya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्मरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

spomynannya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

spomynannya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spomynannya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

споминання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

spomynannya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

spomynannya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spomynannya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spomynannya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spomynannya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a споминання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОМИНАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale споминання
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «споминання».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre споминання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОМИНАННЯ»

Descoperă întrebuințarea споминання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu споминання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
In search of historical truth: - Сторінка 251
Ціла унія по Берестю, чи з Константинополем, чи з Римом, полягала на споминання під час богослужень імени патріярха, чи папи. Усе, що римські уніяти до Замойського синоду вимагали, було, щоб під час богослужень споминано ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
2
Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 34
Усе, що римські уніати до Замойського синоду вимагали, було споминання імені папи під час богослужень. Про походження Святого Духа не було дискусій, бо, з малими винятками, духовенство, особливо сільське, і римсько- ...
Dmytro Blažejovskyj, 1995
3
Диво: - Сторінка 598
Хліба? Крові? «Се творіть в моє споминання», — заповів Бог. І ось женуть кудись людей, а чи й самі вони біжать, і вже нікому несила їх зупинити, а на долю художника припадає відтворення того невпинного руху — прагнення, що ...
Павло Загребельний, 2015
4
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Миленького споминає. Хвалажь ТебЬ Господу Богу, Що знайшовь я свою небогу. Присунь же ся близесенко, Моє милоє серденько, Теперь я тебе оглядаю. 4. (Із співаника кінця ХVІІ., початку ХVIII. в. Синодальної школи в Москві).
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922
5
Dokumenty rozpovidai︠u︡t: Pro borotbu narodiv Prykarpatti ...
замість споминати церкву споминають український нарід. Се є каригідне, бо не тільки се є проти богослужебних рубрик, але також се є нехтованням церкви. Від церкви залежить добро народу. Добро церкви відбивається на добрі ...
A. I. Haĭdosh, ‎L. Kyryli︠u︡k, 1971
6
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 405
Споминаючи ту жертву, Христос так молився: «І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірують у Мене, щоб усі були одне як Ти, Отче, ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
7
Svit istoriï - Сторінка 135
"Споминаючи ту жертву, - пише А.Шептицький, - Христос так молився: "І за них Я посвячую самого Себе, щоб і вони були посвячені правді. І не про цих тільки молю, але й про тих, що задля їхнього слова увірять у Мене, щоб усі були ...
Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 997
СП0М1Ж ргер. у/11Ь Сеп. = э-пбмЬк, {гот в- топй- спомогтй (-мбж^, -бжеш) Р VI: (спомагати О ; -ся Р от. спом'янути (-ну, -нёш) Р VI: (споминати /); -еяРот. спбна (-ни) I УМ. с1азр, ЬисЫе. спонаджений (-на, -не) агсив1отеа (ю що, ю Но) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 122
На соломі гнилій, мов той пес-волоцюга, лягають, Полягавши, сльозами один одного обливають, Україну простору та вольну, свій рай, споминають: «Ой ти, краю, наш раю! Ти сяєш степами-полями, Повбиравши степи та поля, мов ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 352
Ой чи буде рушнички давати, Ой чи буде про мене споминати? Записав у липні 1973 р. А. І. Іваницький в с. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. від Микити Йосиповича Калакая, 70 р. Зразок досконалого варіаційного ...
Іваницький А. І., 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОМИНАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul споминання în contextul următoarelor știri.
1
Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини
Зворушливі спільні молитви, щирі сповіді, участь у Святих Тайнах, споминання полеглих побратимів – усе це є джерелом великої духовної сили і наснаги ... «Стик, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Споминання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spomynannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO