Înțelesul "невпізнання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВПІЗНАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

невпізнання  [nevpiznannya]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВПІЗНАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невпізнання în dicționarul Ucraineană

Nu pot fi recunoscute, eu, p .: Nerecunoscute - ca să nu știi. Sub conducerea Partidului Comunist, poporul sovietic a transformat vechile regiuni industriale într-o regiune neidentificată (Nauka .., 4, 1957, 3); Maxim sa transformat în recunoaștere chiar și în afara. Cei mari, întinși, înălță în umeri (Koz., Lightning, 1962, 76).

невпізнання, я, с.: До невпізна́ння — так, що не можна пізнати. Під керівництвом Комуністичної партії радянські люди до невпізнання перетворили старі промислові райони (Наука.., 4, 1957, 3); Змінився Максим до невпізнання навіть зовні. Схуд, витягся вгору, роздався в плечах (Коз., Блискавка, 1962, 76).

TRADUCEREA НЕВПІЗНАННЯ

Găsește traducerea невпізнання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невпізнання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невпізнання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 面目全非
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: irreconocible
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unrecognizable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पहचानने योग्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: لا يمكن التعرف عليها
• Traducător din Ucraineană - Rusă: неузнаваемости
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: irreconhecível
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্বীকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: méconnaissable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pengiktirafan
• Traducător din Ucraineană - Germană: unkenntlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 認識できません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 식별 할 수없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pangenalan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không nhìn ra
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அங்கீகாரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ओळख
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tanıma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: irriconoscibile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nie do poznania
• Ucraineană: невпізнання
• Traducător din Ucraineană - Română: nerecunoscut
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αγνώριστος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onherkenbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oigenkännlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ugjenkjennelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВПІЗНАННЯ»

Descoperă întrebuințarea невпізнання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невпізнання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 190

Бергау (нині це с. Цвіт- ково Гур'євського району Калінінградської області Росії) поховано 5 невпізнаних трупів, обгорілих у вогні. 12 лютого в братській могилі No 20 на північній околиці с. Бео- гау поховано 53 невпізнаних трупи.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 366

veer; (різка до невпізнання) transformation; (перетворення) transmutation, conversion; (заміна) replacement; біол. mutation; ~a обставин, декорацій change of scene; ~a дня і ночі alternation of day and night; вносити ~и to make changes; ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неперервно) continuously невписаний uninscribed невпізнавання//невпізнання 1. nonrecognition 2. (несприймання) nonperception невпізнаний 1. unrecognized, nonrecognized, not recognized 2. (незідентифікований) unidentified 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... невідчування//невідчуття 2. невпізнавання// невпізнання (npnpo's8pjn lind:mp”r'-| nonperceptional неперцепційний, несприйняттєвий [npnpo's8pjnal lind:mp"r'-| nonpersistence nonperceptive несприйнятливий |npnpo's8ptIV ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коли ти поруч:

Сергій підійшовдоДаринки, поцілував її. Вона змінилася до невпізнання, але залишаласявсетак само близькою, рідною та коханою. — Добридень, моє сонечко, — мовив він лагідноілігпоруч із Дашею. Сергій обійняв її худеньке тіло, ...

Світлана Талан, 2014

Бора:

Почерк змінився майжедо невпізнання: у цьому охайному чистописанні заледве проглядалися риси її теперішнього нерівного й розхристаного стилю.Тайдавноне пишевона рукою довгих текстів. Усе— на комп'ютері: і ділове ...

Галина Вдовиченко, 2013

Оцеола, вождь семінолів

Затри тижні голоду він змінився до невпізнання. Однак це майже не вплинуло на його настрій. Він завждибуввеселий ізберігав життєрадісність, а іноді йому навіть вдавалося розвеселити мене. Гризучи кукурудзяні качани або ...

Томас Рід, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Знайомою з давніх часів і незнайомою, бо змінилася до невпізнання, ялтинською набережною Софія і Босходили удвох. Класичні закохані – за ручки. Павло тягав Максима по атракціонах. Борисе Аркадійовичу, змилуйтеся, досить ...

Леся Романчук, 2003

Діалоги - Сторінка 528

... переодягнений наче на сміх у козячу шкуру15 або ще в якусь личину, що її вдягають злочинці при втечі, й змінивши свою зовнішність до невпізнання. А що ти уже, вважай, старий чоловік, якому, річ природна, недовго залишилося ...

Платон, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

За ніч снігу насипало малонедо самих вікон, і подвір'я змінилося до невпізнання — виглядало незнайомим і якимось аж меншим за розміром. Як вони поїдуть? Якщо тут так багато снігу, то що робиться за містом? Вона впритул ...

Наталія Гурницька, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВПІЗНАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невпізнання în contextul următoarelor știri.

У Цюриху триває кінофестиваль

... жінка, що є вмілою кравчинею, повертається з Парижа до рідного містечка в Австралії, аби змінити його до невпізнання, і не тільки в плані моди. «euronews, Sep 15»

Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня

... по натягнутому між ними канату, Він Дізель в ролі останнього мисливця на відьом і кримінальна драма із загримованим до невпізнання Джонні Депом. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

ЄС і біженці: «смішні» квоти розсварили багатих і «голоту»

Консервативніші ж європейці б'ють на сполох: масова імміграція змінить континент до невпізнання! Бунти з підпалами сотень автівок, як у “арабських” ... «Високий Замок, Sep 15»

Порошенко на Нацраді реформ намагався завалити закон про …

Гройсман сказав, що первинний текст закону був спотворений до невпізнання Кабміном і в нинішньому вигляді його приймати не можна", розповів, ... «Українська правда, Sep 15»

Порошенко обґрунтував відкликання законопроекту про …

Гройсман сказав, що первинний текст закону був спотворений до невпізнання Кабміном і в нинішньому вигляді його приймати не можна", розповів, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Зірка 2000-х Неллі Фуртадо змінилася до невпізнання(фото, відео)

Її платівки розійшлися по світу тиражем в 40 млн примірників. Фуртадо встигла записати дуети з найпопулярнішими поп і реп-зірками сучасності ... «UkrMedia, Sep 15»

У Старобільську волонтери доглядають могили тимчасово …

Волонтер Юрій Борисенко каже, що деякі тіла обгоріли до невпізнання. Вони довго лежали у морзі. Силами волонтерів та військових організували ... «Hromadske Radio, Aug 15»

Київський фунікулер після реконструкції змінився до невпізнання …

Ukranews.com Новини Новини Києва. Київський фунікулер після реконструкції змінився до невпізнання (фото) 506. Фото: 2015-08-19 15:50:00. Читайте ... «Украинские Новости, Aug 15»

Наче згорів: кияни жартують над реконструкцією фунікулера …

Вагончики столичного фунікулера зміняться до невпізнання: до 110-річчя унікального київського транспорту на них зобразять види денного і вечірнього ... «ICTV, Aug 15»

У Бердянську жорстоко вбили бійця АТО

Тіло 25-річного хлопця було понівечене до невпізнання, передає Експерс. Колишній військовослужбовець нещодавно повернувся до Бердянська і ... «ICTV, Iul 15»