Descarcă aplicația
educalingo
справедливий

Înțelesul "справедливий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СПРАВЕДЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[spravedlyvyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПРАВЕДЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПРАВЕДЛИВИЙ

справджування · справджувати · справджуватися · справдити · справдитися · справдовування · справдовуватися · справдуватися · справедливість · справедливець · справедливо · справжній · справжнісінький · справжність · справилля · справити · справитися · справичити · справка · справлений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПРАВЕДЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Sinonimele și antonimele справедливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «справедливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СПРАВЕДЛИВИЙ

Găsește traducerea справедливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile справедливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «справедливий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

公平
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

feria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

справедливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

feira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

fair
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

박람회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hội chợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

fiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sprawiedliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

справедливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

echitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δίκαιη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

billike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

verkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a справедливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПРАВЕДЛИВИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale справедливий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «справедливий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre справедливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРАВЕДЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea справедливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu справедливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Захар Беркут:
Одно ще тілько скажи нам: твій князь чи справедливий чоловік? — Весь світ знає і подивляє його справедливість. — То він, певно, і тебе вислав, щоб ти в наших горах насаджував справедливість? Боярин змішався сим простим ...
Іван Франко, 2015
2
А - Н: - Сторінка 668
1 — 4. справжній. справдовуватися, справдуватися див. 1. сперечатися. 1. СПРАВЕДЛИВИЙ (який ґрунтується на справедливості, правді, має об- ґрутовані підстави), ЗАКОННИЙ, СЛУШНИЙ, ПРАВИЙ, ПРАВЕДНИЙ, ПРАВДИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Риторика - Сторінка 333
Безперечно. Сократ. Тому, якщо йти за ціею думкою, хто навчився справедливості, той справедливий? ІЬргій. Ну, звісно. Сократ. Тож справедливому й діяти справедливо? Горгій. Так. Сократ. Виходить, що риторові необхідно бути ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... коли він справедливий, і робить право та справедливість, 18:6 на горах жертвенного не їсть, і очей своїх не зводить до божків Ізраїлевого дому, і жінки свого ближнього не занечищує, а до жінки в часі її нечистоти не наближується ...
деякі автори, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) (зазв. рl) дійсність; 4) pl порядок; 5) правий бік 2. adj1) справедливий; 2) правильний; 3)лицьовий (про бік тканини) 3. v 1) випрямляти(ся); 2) захищати права; 3) упорядковувати righteous [ ́raɪʧәs] adj 1) праведний, доброчинний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Діалоги - Сторінка 8
Реальність не є такою, що спочатку люди вирішують завдання визначення справедливості, а потім установлюють справедливий суспільний лад. Саме навпаки: проблема справедливості з,являється внаслідок рефлексії над об ...
Платон, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 462
... має однакову силу. equipotential ["і:kwlpd tenS(d)l, "ekwl-] а фіз. рівнопотенціальний; еквіпотенціальний. eduisetum ["ekwl'si:tam] n (рl тж equiseta) бот. хвощ. eduitable ['ekwltab(а)]] а 1. справедливий; неупереджений; безсторонній; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
(гие. справдбвуватися (-уюся, -уешея) /от то »еек (о ргпур (Ье 1ш(Ь ((о )11-=(1Г"у опе=еИ) . справедливий (-ва, -ве)* ]'и«(. прЬ(. Ыг, е(1и|1аЫе. г1?:Ь(еои=: ^Исть (-ВОСТИ)+^ 1113- (1ое. епи1|у: г1сЬ(. п»Ь(еюи«пе«з: !ги(Ь, уегасНу ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 394
ґрунті громадянської доброчесности; і лише у досконалій державі, де панують закони неписані, доброчесний громадянин і доброчесна людина поєднуються, як поєднується справедливість людини зі справедливістю держави.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
10
Quo vadis
Поблизу триклінію почулися кроки старого воєначальника, Вініція, Лігії та маленького Авла, та, перш ніж вони ввійшли, Петроній устиг запитати: — Значить, ти віриш у богів, Помпоніє? — Вірую в Бога єдиного, справедливого та ...
Генрик Сенкевич, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРАВЕДЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul справедливий în contextul următoarelor știri.
1
Емері: Справедливий результат
Головний тренер "Севільї" Унаї Емері дав коментар щодо поразки від "Ювентуса" в матчі Ліги Чемпіонів. "Справедливий результат. Ми діяли в обороні ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
О.Лукашенко: Господь бачить все, і він справедливий
Але Господь бачить все, і він справедливий. А якщо розсердиться й покарає винуватих – вас, ваші народи, які постраждають без вини за ваші авантюри. «УНН, Sep 15»
3
На допомогу Яценюку: Пораховано справедливий розмір …
На допомогу Яценюку: Пораховано справедливий розмір мінімальної зарплати. На допомогу Яценюку: Пораховано справедливий розмір мінімальної ... «Finance.ua, Sep 15»
4
Туск: ЄС потрібний справедливий розподіл 100 тисяч біженців
Європейському союзу необхідно розробити план зі справедливого розподілу між країнами-членами 100 тисяч біженців, заявив голова Європейської ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Штайнмаєр: Німеччина виступає за справедливий розподіл …
Глава МЗС ФРН вимагає тиснути на країни ЄС для встановлення фіксованих квот біженців. Франк-Вальтер Штайнмаєр також заявив, що Греція отримає ... «Deutsche Welle, Aug 15»
6
У Києві відбулося слухання у справі проти Кабміну про …
В Окружному адміністративному суді міста Києва відбулося слухання у справі проти Кабінету Міністрів про справедливий розмір прожиткового мінімуму. «Вікна online, Mai 15»
7
Круглий стіл: "Закони України і корумповані судді: чи змінилось …
Коротко. Мова йшла про дотримання суддями положень Закону України “Про забезпечення права на справедливий суд” від 28.02.2015 р., зокрема, ... «Укрінформ, Mai 15»
8
Коболєв назвав "справедливий" тариф на газ для населення
Якщо зараз подивитися при тих імпортних цінах, що діють, за якими ми імпортуємо газ в даний момент, то справедливий тариф для кінцевого споживача ... «espreso.tv, Apr 15»
9
Венеціанська комісія загалом позитивно оцінила ЗУ «Про …
Довідка. Закон України «Про забезпечення права на справедливий суд» Верховна Рада України ухвалила 12 лютого 2015 року, Президент підписав ... «Львівська Газета, Mar 15»
10
Експерт розповів про "право на справедливий суд"
Закон "Про забезпечення права на справедливий суд" є, безперечно, однією зі складових тієї судової реформи, яка потрібна країні. Але не можна ... «20 Хвилин, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Справедливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spravedlyvyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO