CE ÎNSEAMNĂ СПРОДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спроданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спроданий în dicționarul Ucraineană
A reușit, A, E, S Diyepr. Pass. min. h înainte de a întreba La ea, în afara acestei curți, nu era nici o casă, nici o treaptă a propriului ei pământ: totul se făcea (Vovchok, I, 1955, 259); Timp de doi ani, nu numai lucrările artistului [N.], ci și picturile altor maeștri au fost făcute, artistul târziu avea multe dintre ele (Mokr., Sto .., 1961, 91); // în semn le. Succes, nu, cu. Ce este vândut Proprietarul angajatului său a trimis camioane în oraș pentru a transporta banii pe care i-au împrumutat și, uneori, a colectat bani neplătiți (Vovchok, I, 1955, 311); // Succes predicat. sl. Între timp, pe pepene, a fost încercată o mare [multe] legume (Vovchok, I, 1955, 311). спроданий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до спро́да́ти. В неї [пані], окрім сього двору, не було ні садиби, ані кроку землі своєї: усе спродане (Вовчок, І, 1955, 259); Років за два були спродані не тільки праці художника [Н.], а й картини інших майстрів — покійний художник мав їх чимало (Мокр., Сто.., 1961, 91); // у знач. ім. спро́дане, ного, с. Те, що продане. Хазяїн свого наймита посила з возами у місто розвозити спродане та збирати часом гроші незаплачені (Вовчок, І, 1955, 311); // спро́дано, безос. присудк. сл. А тим часом на баштані велике [багато] спродано овощу (Вовчок, І, 1955, 311).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спроданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРОДАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
спроданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спроданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ван-Гехт опускав з ціни, і вкінці оба супірпі стали на тижневій платі 500 ринських в протягу семи літ, з тою вимовою, щоб Ван-Гехт за той час сам вів фабрику, і на 5 % дивіденду з чистого зиску за спроданий церезин, вироблений в ...
2
Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 421
... Пилипа, майбутнього гетьмана. Пилипу дістався батьківський маєток на Мінській землі, який був незабаром спроданий і родина перемістилася на Україну. Батько Орлика був католиком, про що писав Пилип у листі до ...
V. A. Smoliĭ, Oleksiĭ Dmytrenko, 1994
3
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
... заплатити борг сповна приїжджому купцеві, решту ж поділити між місцевими позикодавцями; якщо ж (крім того) спроданий буде в боргу у казни, то спершу повністю заплатить державний борг, а решту пустить на розподіл...» [7, с.
Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2004
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... вес або багато чого-небудь (коношп, льон 1 т. ш.). Я сво! конопелькы сама поберу (Сл. Гр.). 3. Здобути, дклати все або багато чого-небудь. 4. Одсржата, стягти з кого-небудь (податки, платню за роботу, за спроданий товар I т. т.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ивернуть; у другий — будь лі за першим разом ніхто не купив — щоб половину, а в случаї і за другим разом знов крам не спроданий, аж тоді в третьому авкціоні продається по чому здря... І кожен раз притикол списується.
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
6
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 305
9/\"І того- ж-таки року Петро Забіла, полковник наказний борзенський, продав у Макошині 40 бочок також брянчанам 8). Спроданий був поташ і в Погарі від „висланого сотника отт> полковника огь Небабн у Павла Шоха да у писаря ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 177
... супірці стали на тижневій платі 500 ринських в протягу семи літ, з тою вимовою, щоб Ван- Гехт за той час сам вів фабрику, і на 5% дивіденду з чистого зиску за спроданий церезин, вироблений в двох послідніх роках їх контракту.
8
Зібрання творів - Сторінка 199
ллється, щоб з неї усю пошлину казні вивернуть, у другий, — будь-лі за первим разом ніхто не купив, — щоб половину, а в случаї і за другим разом зостається знов крам не спроданий, аж тоді в третьому авкціоні продається по чому ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
9
Oleksandr Ohloblyn: z︠h︡ytti︠a︡ i prat︠s︡i︠a︡ v Ukraïni
Івот), а потім, коли той маєток був спроданий, до міста Новгорода-Сіверського (або Новгородка, як його в нас усі звали), де мати моєї матері - Анна Осипівна Лашкевич (нар. Савицька) мала власний будинок. Саме в тому ...
10
Tvory - Том 5 - Сторінка 336
Ван-Гехт опускав з ціни, і вкінці оба супірці стали на тижневій платі 500 ринських в протягу семи літ, з тою вимовою, щоб Ван-Гехт за той час сам вів фабрику, і на 5% дивіденду з. чистого зиску за спроданий церезин, вироблений в ...
