Descarcă aplicația
educalingo
спрямовуватися

Înțelesul "спрямовуватися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СПРЯМОВУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[spryamovuvatysya]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПРЯМОВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПРЯМОВУВАТИСЯ

спряжений · спряження · спряжити · спряжка · спрямити · спрямованість · спрямований · спрямовання · спрямовано · спрямовувати · спрямовувач · спрямовуючий · спрямування · спрямувати · спрямуватися · спрянути · спрясти · спрят · спрятанник · спрятно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПРЯМОВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele спрямовуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спрямовуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СПРЯМОВУВАТИСЯ

Găsește traducerea спрямовуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спрямовуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спрямовуватися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

导演
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dirigido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

directed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

توجه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

направляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dirigido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচালিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

dirigé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diarahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Regie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

有向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

감독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

katuntun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đạo diễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இயக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

निर्देश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yönlendirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

diretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skierowany
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

спрямовуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

dirijat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκηνοθεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

riktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спрямовуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПРЯМОВУВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale спрямовуватися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «спрямовуватися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спрямовуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРЯМОВУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea спрямовуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спрямовуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Об'єктивна властивість обмежень завдавати страждань ще не означає їх спрямованості на кару, адже обмеження може спрямовуватися й на інші цілі, завдаючи при цьому супутніх страждань. Разом з тим визнати цей підхід ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 474
Ср. спрямовувати. спрямовувати, -мбвую, -мовуеш, спрлмуватп, -мую, -муеш направлять, направить; (стремительно; черен. — о взгляде, глазах и т. п. — еще) устремлять, устремить; (перен.: с большой силой — ещё) обрушивать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Вона повинна спрямовуватися на залучення коштів для технічного переоснащення і реконструкції діючих підприємств, підтримку тих підприємств, що можуть забезпечити швидке їх повернення. Виняткове значення матиме ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Державна фінансова політика повинна спрямовуватися на виконання таких завдань: перш за все забезпечення економічного зростання, що відображається в динаміці показників приросту ВВП. Втім, досягнення високих темпів ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 610
Ось куди, ми вважаемо, сл1д спрямовувати Хх- ню агресывшстъ (Гончар, Бригантина, 1973, 113); // Ор1ентувати кого-небудь пев ним чином. — ЗбЬлъшу- вати треба поголгв'я.. А для цього перше-наперше за- безпечити кормову ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Суми коштів, вивільнених внаслідок надання податкової пільги, необхідно спрямовуються платником податку на впровадження результатів науково-технічних розробок у виробництво. Таким чином, необхідно посилити цільову ...
Л.В. Дейнеко, 2011
7
Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 178
"для поповнення ресурсів бюджету" 50 % цих коштів спрямовувалися в дохід бюджету.170 Ця сума становила 30-50 млн крб. Витрати на капітальний ремонт господарських організацій, премії, що не входили до фонду заробітної ...
H. O. P'i͡atachenko, ‎Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ, 2005
8
Aktualʹni problemy rozvytku suspilʹstva: istorychna ... - Сторінка 69
На початок і999 р. в Україні існувало і8 міністерств, 20 державних комітетів, 50 інших центральних органів виконавчої влади та запроваджено нову ланку центральних органів виконавчої влади, "діяльність яких спрямовується і ...
O. M. Samoĭlenko, 2003
9
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 307
Тому важливо, щоб держава захищала духовні інтереси своїх громадян, будь-яку місіонерську діяльність спрямовувала в річище дотримання свободи совісті, національних пріоритетів, загальнолюдських цінностей. Релігійна освіта ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
10
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
... процеси навчання, виховання і розвитку особистості та повинна спрямовуватися на формування екологічної культури особистості, у тому числі через екологічне просвітництво за допомогою громадських екологічних організацій, ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРЯМОВУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спрямовуватися în contextul următoarelor știri.
1
Посол розповів про ключ до розблокування Мінського процесу
... беручи у ній все більш активну участь, відповідно, увага і ресурси Російської Федерації будуть спрямовуватися на цей напрямок. І сьогоднішнє рішення ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Найважливіші цифри і цитати середи, 30 вересня:
Ці кошти мають спрямовуватися виключно на зариблення водойм. Рибак повинен це розуміти … У кожному разі ця вартість буде мінімальною і буде ... «Finance.ua, Sep 15»
3
У Кіровограді обговорили тему децентралізації у розрізі закладів …
... у першу чергу будуть спрямовуватися на фінансування закладів культури. Він також спростував загальнопоширене твердження "Немає школи – немає ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
4
Українців хочуть змусити платити за риболовлю
Ці кошти мають спрямовуватися виключно на зариблення водойм. Рибак повинен це розуміти", - сказав КовалІв. Зараз Держрибагентство розробляє ... «espreso.tv, Sep 15»
5
За яких умов можна вирішити проблему незаконного видобутку …
Більше того, левова частка концесійних платежів буде спрямовуватися у сільські бюджети для структурної перебудови сільської економіки з метою ... «ВолиньPost, Sep 15»
6
Загальний тариф на транспортування газу для споживачів …
... мають спрямовуватися на погашення заборгованості. У разі використання цих коштів на інші цілі НКРЕКП перегляне тариф компанії у бік зменшення. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
7
Депутати збільшили бюджет Львівської області на 598 млн грн
Ці кошти мають спрямовуватися виключно на ремонт доріг. У бюджеті також передбачили 4 млн грн на програму допомоги дітям загиблих у зоні АТО ... «ZAXID.net, Sep 15»
8
"Правий сектор" долучиться до блокади Криму
"Саме на досягнення тактичних перемог, в тому числі забезпечення вимог Меджлісу, буде спрямовуватися блокада Криму. Водночас ми чітко ... «espreso.tv, Sep 15»
9
"Метінвест" в 2014-2015 роках інвестує в криворізькі ГЗК 5,1 …
Кошти будуть спрямовуватися на довгострокові проекти і технічне переозброєння комбінатів. "Серед масштабних інвестиційних проектів Північного ГЗК ... «РБК-Україна, Sep 15»
10
Порошенко: проект змін до Конституції стосовно децентралізації …
Надалі збережені кошти мають спрямовуватися на реалізацію медичних, екологічних і освітніх проектів, соціальну підтримку населення. Лідерів двох ... «Newsru.ua, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спрямовуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spryamovuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO