Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "старечий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАРЕЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

старечий  [starechyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАРЕЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «старечий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția старечий în dicționarul Ucraineană

bătrân, a, e.1. Adj. 1. moale la omul vechi, lumina verde cade ușor pe corp greu, o barbă albă și într-un profil nobil vechi (Kotsyuba, II, 1955, 187.); Vechiul nobil se uita la ea cu un ochi cu ochi cu ochi rosii, cu ochi rosii (Cobra, Vibr., 1954, 98); O buze de modă veche au vorbit cu niște cuvinte obscure (Shiyan, Balanda, 1957, 177); corpul unui om bătrân, așa cum se spune adesea să fie uscată, riduri, piele subțire, fără vlagă și uscat devine (Select Muncii OOBohomolets, 1969, 185.); // Vlast persoanele în vârstă; ca bătrân (la 1 punct). El a fost șaizeci și opt ani .. un pic grăsuț, dar pe motive greșite a trebuit să se confrunte cu morschyn senil (Mart, Op, 1954, 226..); Prieteni ghimpi au fost - om îndesat tânăr cu ochii Timis senil pe fata roșu-galben care a tinut prizat nas, și tânăra (.. Tohis, Select, 1959, 34); Din lumina ferestrei a căzut pe masă, pe fața împăratului. Sacii de culoare țesute sub ochi i-au dat un look de modă veche (Kochura, Letters of Aur, 1960, 258); Conducătorul auto a mers ușor încovoiat de mers, senil, și ea a fost .., sa uitat după el (Le, a spus. Și eseuri, 1950, 140) .◊ vezi memoria senil. pam'yat.2. Adj. 3. ridicandu-se la omul vechi din genunchi, într-un fel de voce amenințătoare spunând [Nicholas] de mai jos: - Deci, de ce ești în primul moment aruncat toate acele lucruri stupide toate senil viața ta? Nu aveți spirit, sau poate ... nu a existat un om care să te conducă prin toată viața de lungă durată ... (Hotk., I, 1966, 55); Atelierul Kobzar a apartinut unei mari societati in curs de imbatranire, doar el a fost acolo la cel mai inalt nivel (Tulub, Ludolov, I, 1957, 343). старечий, а, е.

1. Прикм. до ста́рець 1. М’яке, зелене світло ласкаво лягає на важке тіло, на білу бороду й на благородний старечий профіль (Коцюб., II, 1955, 187); Старий шляхтич глянув на неї старечими, зачервонілими від вина очима (Кобр., Вибр., 1954, 98); Старечими губами промовляла [баба] якісь слова незрозумілі (Шиян, Баланда, 1957, 177); Старечий організм, як часто кажуть, висихає, з’являються зморшки, тонкою, в’ялою і сухою стає шкіра (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 185); // Власт. старцеві; як у старця (у 1 знач.). Було йому шістдесят і вісім літ.. Трохи товстенький, а з тої причини не мав на обличчю старечих морщин (Март., Тв., 1954, 226); Приятелі борідки були — присадкуватий юнак Тиміш з старечими очима на червоно-жовтім обличчі, що раз у раз пирхав носом, та юна леді (Досв., Вибр., 1959, 34); З вікна падало світло на стіл, на обличчя імператора. Воскуватого кольору мішки під очима надавали йому старечого вигляду (Кочура, Зол. грамота, 1960, 258); Машиніст пішов, трохи згорбившись, старечою ходою, а вона стояла.., дивилася йому вслід (Ле, Опов. та нариси, 1950, 140).

◊ Старе́ча па́м’ять див. па́м’ять.

2. Прикм. до ста́рець 3. Вставши з колін, якимсь грізним голосом казав [Микола] далі:Так нащо ж ви в першу хвилину не кинули всіх тих дурниць, усе те ваше старече життя? Чи у вас духу не стало, чи, може… не було людини, що провела б вас через усе те довге життєве море… (Хотк., І, 1966, 55); Кобзарський цех належав до великої старечої спілки, тільки був він там найвищим щаблем (Тулуб, Людолови, І, 1957, 343).


Apasă pentru a vedea definiția originală «старечий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАРЕЧИЙ


гречий
hrechyy̆
кошечий
koshechyy̆
лелечий
lelechyy̆
малечий
malechyy̆
молодечий
molodechyy̆
овечий
ovechyy̆
старчечий
starchechyy̆
чернечий
array(chernechyy̆)
широкоплечий
array(shyrokoplechyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАРЕЧИЙ

старатися
старезність
старезний
старенний
старенький
старесенький
старецтво
старець
старецький
старече
старечо
стариґай
стариган
старигань
старизна
старий
старий заповіт
старий парубок
старий стиль
старик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАРЕЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Sinonimele și antonimele старечий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «старечий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАРЕЧИЙ

Găsește traducerea старечий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile старечий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старечий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

衰老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

senil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

senile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बूढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

старческий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

senil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পুরাতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sénile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lelaki tua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

senil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

老人性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

노인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

già yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जुन्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

starczy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

старечий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

senil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γεροντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

seniele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

senil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

senil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a старечий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАРЕЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «старечий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre старечий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРЕЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea старечий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старечий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
виразно почувся старечий голос. — Нема, мамо... Таже вчора поїли... — розтявся дзвінкий, але сумний-пресумний голос. Затихло. — Ні, я так не можу... сили не стає... Скільки ж то день морились голодом... а сьогодні й рісочки в роті ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 310
(No 743) 3 Зморений (стишений) вечір 4 Було: Взяток благоуханний пришс 7 — 8 Мовчки сяе старечий, чумаками облишепий віз' В. ВарШнти авторизованого машинопису з правками (No 742) 3 Було: Зморений .веч1р 7 — 8 а) (А в ...
Vasylʹ Stus, 1994
3
Politychna nauka--slovnyk: katehoriï, poni︠a︡tti︠a︡ i terminy
В Європі вважається в середньому, що похилий вік продовжується у чоловіків до 65 років, у жінок — до 60, старечий — з 65 й до 80 у чоловіків, від 60 до 75 років у жінок. Коли йдеться про Г., то мається на увазі передусім старечий ...
Borys Kukhta, 2003
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Мені іноді стає страшно вві сні, коли я іду старечого сну відчую себе не старим. Я стою на іу щаблі, і мої роки дають мені можливість із непригори оглядати місцевість. Без захоплення дрібницями. у. Без жалощів. Без страху.
Юрій Яновський, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1261
... senhorita ("senjО" ri:ta) порт. n сеньйорита. senile [' si:nall] а старечий, старезний; - diseases старечі хвороби; — imbecility старечий маразм. semility [sl' nIIItl] n 1. глибока старість; старезність; premature — передчасне постаріння; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 287
Не витримав, таки ж перепитав лікарку; — То ніби в Артура якісь старечі хвороби? Галина Василівна по-жіночому трагічно закотила очі. — Уявіть собі, — ' підтвердила. — Дуже-дуже схоже, що в хлопця передчасно зносився ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 204
Чи то хлопець не вписався в нову сім'ю, чи то не схотів жити в Заполяр'ї, але незабаром переселився до своєї прабабусі, яка вже давно впала в старечий маразм. Старенька навряд чи годилася йому в опікуни, радше це він ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
8
100 чарівних казок:
Довгодовго вона йшла, першніждісталася до самотньої хатки, порослоїмохом,і постукала в хвіртку. — Хто? — відгукнувся старечий голос. — Відчиніть подорожній без даху над головою. — Колиздобром ти, заходь,ані —йдисобі, ...
Фрезер А., 2014
9
Мойсей: Поема
Поема Іван Франко. Хоч літа його гнуть у каблук Із турботами в парі, То в очах його все щось горить, Мов дві блискавки в хмарі. Хоч волосся все біле як сніг, У старечій оздобі, То стоять ще ті горді жмутки, Як два роги на лобі. Він іде ...
Іван Франко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРЕЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul старечий în contextul următoarelor știri.
1
Японія дала на відновлення інфраструктури Луганщини понад 1 …
Зокрема, за його словами, ці кошти підуть на лікарні, дитбудинки, старечий будинок, реабілітаційний центр для дітей з інвалідністю, на ремонт мостів, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
2
Нерозділений біль
Голос старечий, різкий і деренчить. Микола озирнувся. Метрів за десять стояв зовсім сивий скорчений дідусь з бородою. Не дочекавшись відповіді ... «Високий Замок, Aug 15»
3
Шокін остаточно впав у старечий маразм, – Олег Ляшко
Народний депутат України, лідер Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що Генеральний прокурор України Віктор Шокін остаточно впав у старечий ... «Стик, Iun 15»
4
На Волині син мера розгорнув будівництво біля історичної пам'ятки
На мій хлопський старечий розум у княжому місті на наступних виборах знову впевнено переможе Петро Саганюк а у нашому Новіку переможцем буде ... «Волинські Новини, Mai 15»
5
Ксенія Собчак зганьбилася на Каннському кінофестивалі
"У вас чудове почуття гумору", - сказав він, так і не зрозумівши, що це не гумор, а просто старечий маразм". Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Mai 15»
6
У Києві "зомбі" читали скандальні "Вести" та кликали Путіна
... дай лиш по жити ще трошки тим знайомим їм СССР, а те що молоді люди будуть ще дуже довго страждати через чей старечий маразм їм напювати. «Новини від ТСН, Apr 15»
7
Здоровий спосіб життя – основний ворог атеросклерозу
Одні пов'язують це з фізичною чи розумовою перевтомою, інші жартують, що у них почався старечий склероз. Найчастіше викликає ці симптоми ... «20 Хвилин, Ian 15»
8
«Путін у безвихідній ситуації» – екс-заступник держсекретаря США
цей недомірок не взмозі реально оцінити ситуацію. він все ще вірний пес кпсс та кдб. старечий маразм вже наздогнав його. тільки психушка, і тільки до ... «Голос Америки, Ian 15»
9
Комусь холодно й вогко в окопах, а хтось просиджує у «кабаку …
З тих, які поблажливо всміхались на «старечий маразм», коли за столом бабусі й дідусі піднімали тост "Щоб не було війни!" Погодься, і ми в таких ... «Укрінформ, Dec 14»
10
Чому Путін повинен програти?
Хтось може просто сказати, що то він біситься через самозакоханість чи старечий маразм. Це не так. Привласнювати собі всі перемоги, аж до битви на ... «Gazeta.ua, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Старечий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/starechyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe