Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "старшина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАРШИНА ÎN UCRAINEANĂ

старшина  [starshyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАРШИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «старшина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funcționar superior (rang militar)

Старшина (військове звання)

Rangul majoritar - militar al comandantului junior în armata multor țări. În forțele armate ale URSS, ea a fost introdusă prin hotărârea CEC și a SNK a URSS din 22 septembrie 1935. Conform prevederilor actuale, aceasta a fost atribuită celor mai buni sergenți care au servit în posturi de sergentă cel puțin 6 luni și numiți în posturi pentru care numele complet a precizat rangul vârstnicilor, sergenții atunci când sunt eliberați în rezervă. În marină, rangul de sergent șef corespunde rangului de ofițer superior. Старшина́ — військове звання молодшого командного складу в армії багатьох країн. У збройних силах СРСР введене постановою ЦВК і РНК СРСР від 22 вересня 1935. За чинним положенням, присвоювалося найкращим старшим сержантам, що прослужили на сержантських посадах не менше 6 місяців і призначеним на посади, для яких штатно передбачене звання старшини, а також позитивно атестованим старшим сержантам при звільненні їх у запас. У Військово-морських силах званню старшини відповідає звання головний корабельний старшина.

Definiția старшина în dicționarul Ucraineană

înaltul ofițer și, împreună cu echipa1. În Ucraina și în Rusia în secolele XVI-XVIII. - un lider privilegiat al cazacilor. Polonezii au adus Ucraina în iobăgie, și a luat țara Niprului în Chernihiv și Poltava, în cazul în care acestea ar putea apuca terenuri chiar zaharbuvaly Cazacilor libere și cazaci (NS-Lev, VII, 1966, 23.); Doi cazaci burley luat în brațe și Perehrestyka adus din barca la morizhok insula, care a stat toți ofițerii conduși de Holovaty (Ei, Oceakov Rozmyr 1965, 315..); Călăreții s-au oprit la docul Kalenikovsky. Sergent, potoptavshys zăpada, a intrat în casă, iar cazacii pelerin în curte ca el ar putea (Punch, Gomon Ucraina, 1954, 7.); În [episcopale] camere arhyreyskyh, Consiliul, a fost nu numai ofițerii, adică șefii cazaci mai semnificative, dar, de asemenea, din oraș (Ilch. Cazacilor. Un fel .., 1958, 119) ofițerii generali .Δ vezi. старшина, и, ж., збірн.

1. На Україні і в Росії в XVI-XVIII ст. — керівна заможна привілейована верхівка козацтва. Поляки завели на Україні панщину, хапали землі вже й за Дніпром у Полтавщині та Чернігівщині, де тільки можна було захопити, загарбували навіть землі вольних козаків і козацької старшини (Н.-Лев., VII, 1966, 23); Два дужих козаки підхопили попід руки Перехрестика й вивели з човна на моріжок острівця, де вже стояла вся старшина на чолі з Головатим (Добр., Очак. розмир, 1965, 315); Вершники зупинялись біля Каленикового обійстя. Старшина, потоптавшись на снігу, простувала до хати, а козаки грілися на дворі, хто як умів (Панч, Гомон. Україна, 1954, 7); В архирейських [архієрейських] покоях, на тій раді, перебувала не тільки старши́на, тобто значніші козацькі отамани, а й господарі міста (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 119).

∆ Генера́льна старши́на див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «старшина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАРШИНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАРШИНА

старченя
старчечий
старчий
старчик
старчити
старчиха
старчовод
старчота
старчук
старшенький
старший
старшинник
старшинство
старшинський
старшинування
старшинувати
старшокласник
старшокурсник
старшування
старшувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАРШИНА

громушина
грошина
грушина
динамо-машина
електромашина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина
кожушина
комашина
конюшина
кришина
крушина
лантушина
локшина
лопушина
машина
мишина
мюль-машина

Sinonimele și antonimele старшина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «старшина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАРШИНА

Găsește traducerea старшина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile старшина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старшина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

士官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suboficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

petty officer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सर्जंट-मेजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ضابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

старшина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sargento-ajudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পেটি অফিসার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Petty Officer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pegawai kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

petty Officer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

下士官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

하급 공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cilik pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sĩ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குட்டி அதிகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मामुली अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

astsubay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sottufficiale di marina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bosman
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

старшина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

subofițer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπαξιωματικός του ναυτικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onderoffisier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

furir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

underoffiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a старшина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАРШИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «старшина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre старшина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРШИНА»

Descoperă întrebuințarea старшина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старшина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тач-Гюль (В горах Персии)
Я видел, что старшина богатый, гораздо богаче меня. У меня только и есть, что конь, да хорошая сабля, да жалованье простого солдатаджигита. Но я увидел, что у старшины худое, впалое лицо, что у него пожелтевшие белки ...
Василий Ян, 2013
2
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
Старшина, упитанный розовощекий блондин, сидел, развалясь, на скамеечке из некрашеных досок и, положив ногу на ногу, покуривал папироску. — Ложись! — негромко, словно бы нехотя скомандовал старшина, и Чонкин ...
Владимир Войнович, 2015
3
Кобзар (сборник)
В киреях чорних, як один, Тихенько, ходя, розмовляє І поглядає на Чигрин. Старшина первий. Старий Головатий щось дуже коверзує. Старшина другий. Мудра голова, сидить собі в хуторі, ніби не знає нічого, а дивишся – скрізь ...
Тарас Шевченко, 2014
4
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Тихенько, ходя, розмовляє І поглядає на Чигрин. Старшина первий. Старий Головатий щось дуже коверзує. Старшина другий. Мудра голова, сидить собі в хуторі, ніби не знає нічого, а дивишся – скрізь Головатий. «Коли сам, ...
Тарас Шевченко, 2014
5
С клюшкой наперевес (анекдоты про спорт)
Будешь писать письмо, в конверт вклей намертво 10 рублей – пусть подавится старшина. Ты спрашиваешь, кто для нас враг? Враг не дремлет – при таком запахе в казарме. Мы часто занимаемся спортом. Перетягиваем канат ...
Сборник, 2015
6
Awards of the USSR: - Сторінка 456
Айтыков И., старшина 2. Анисимов В. К., старшина 3. Бабичев В. А., старшина 4. Бабушкин А.Г., сержант 5. Барыков Г.И., лейтенант 6. Большаков Д.И., старший сержант 7. Борисов Г.А., старший сержант 8. Бреус СЛ., младший ...
Sergeĭ Stanislavovich Shishkov, 2005
7
Нахимовское училище: история, традиции, судьбы - Сторінка 444
Зыкин Семен Лаврентьевич, старшина 1-й статьи, пом. о/в 1951 Иванов Борис Иванович, мичман, пом. о/в 1961 Исаев Виктор Григорьевич, старшина, ст. роты 1953 — 1963 Исаев Николай Иванович, мичман, пом. о/в, ст. роты ...
Владимир Константинович Грабарь, 2003
8
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
И Бояринъ и Воеводы, Князь Григорій Григорьевичь съ товарищи, и Гетманъ, имъ Старшинѣ и козакомъ говорили: Великій Государь, Его Царское Величество, ихъ Старшину и все войско Запорожское и все поспольство, отъ ...
Руссия, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРШИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul старшина în contextul următoarelor știri.
1
На Сході України помер старшина з Рівненщини
flag Сьогодні та завтра Здолбунівщина у жалобі: у зоні антитерористичної операції помер військовослужбовець Сергійі Шолудько. Про це повідомили у ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
2
В Черновцах старшина избил солдата-контрактника
На что старшина сказал: "Ты как разговариваешь с командиром роты? И просто ударил меня. Я потерял сознание", - рассказывает Николай Гуцкал, ... «Подробности, Aug 15»
3
Порошенко представив до нагороди старшину Савченка, який …
Старшина Савченко, сержант мотопіхотного взводу мотопіхотної роти 72-ї окремої механізованої бригади, будучи на бойовому чергуванні на посту, ... «5 канал, Aug 15»
4
Порошенко представил к награде старшину Савченко, который …
Старшина Савченко, сержант мотопехотного взвода мотопехотной роты 72-й отдельной механизированной бригады, будучи на боевом дежурстве на ... «Ура-Информ, Aug 15»
5
В АТО старшина вызвал огонь на себя и спас группу спецназа
Действия старшины Волошинова, отмеченные как четкие и умелые, отвлекли сидевших в засаде. Вызвав огонь минометов на себя, Волошинов дал ... «http://replyua.net.ua/, Aug 15»
6
Вчора у бою під Старогнатівкою прославився старшина Савченко
"Старшина Савченко Віталій Валентинович, сержант мотопіхотного взводу мотопіхотної роти 72-ї окремої механізованої бригади, будучи на бойовому ... «5 канал, Aug 15»
7
За минувшие сутки на Луганщине погиб старшина 24-й бригады …
Крымском был смертельно ранен старшина 24-й отдельной механизированной бригады. В пгт Новотошковском в районе 29-го блокпоста в результате ... «Цензор.Нет, Aug 15»
8
На Луганщині загинув у результаті ворожого обстрілу старшина
Під час вечірнього обстрілу з боку селища Донецького (підконтрольне «ЛНР») блокпосту ЗСУ в селі Кримському було смертельно поранено старшину ... «Щоденний Львів, Aug 15»
9
СБУ встановила координатора бойовиків з Самари і каже, що він …
Командир роти спецпризначення "республіканської гвардії ДНР", мешканець Самари із позивним "Старшина", перебуває на території, підконтрольній ... «Українська правда, Iun 15»
10
Стало известно, что зверства террористов «ДНР» координирует …
По поручению спецслужб России «Старшина» координирует деятельность диверсионных групп «ДНР», главной задачей которых является теракты, ... «Хартия'97, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Старшина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/starshyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe