Înțelesul "старчий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТАРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

старчий  [starchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СТАРЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția старчий în dicționarul Ucraineană

bătrân, a, e. Același lucru ca un bătrân. Moartea soției sale nu l-a lovit imediat: oboseala sa târât încet într-o inimă tare veche, sa așezat în ea și la oprimat noaptea în singurătate (Dov., I, 1958, 445); Înclinat în plan, seniorii capului erau ocupați (Gur., Friends .., 1959, 15).

старчий, а, е. Те саме, що старе́чий. Смерть дружини вразила його не зразу: поволі вповзала туга в суворе старче серце, осідала в ньому й гнітила його вночі в самотині (Довж., І, 1958, 445); Похилилися в задумі старчі голови бувалі (Гур., Друзі.., 1959, 15).

TRADUCEREA СТАРЧИЙ

Găsește traducerea старчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile старчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старчий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 老头
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anciano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: old man
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बूढ़ा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رجل يبلغ من العمر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: старик
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: velho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্বামী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vieil homme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lelaki tua
• Traducător din Ucraineană - Germană: Greis
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 老人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 노인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wong lawas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ông già
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பழைய மனிதன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: म्हातारा माणूस
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ihtiyar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vecchio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: staruszek
• Ucraineană: старчий
• Traducător din Ucraineană - Română: bătrân
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γέροντας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ou man
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gubbe
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gammel mann

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea старчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Familles nobles de Hum et de Trebinje - Сторінка 104

Балин Старчий 25, 26, 27. Балиновипи, властеоска породица 28. в. и Богавац, Милий, Милша, Младен, Младош. Балша III Балший 63. Балшипи 1, 17, 20, 75, 100. Бар 11. Бахори, локалитет код Гацка 64. Бел>ак Санковий 83.

Mihailo J. Dinić, 1967

Сеоба у матицу: Оптирање Срба у Мађарској, 1920 - 1931

Станимирова Динка 1 1922. 1924. Ковин. 1924. 545. Станий Божидар, д. 1 1922. 1923. Стара Кан,ижа, 1923. 546. Станков Милан, д., р. 1859. 1 1922. 1924. Фу тог, 1924. М. р. у Орошла- мошу. 547. Старчий (Старчевий?) Ла- зар, д.

Гојко Маловић, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Старицынъ, ей приндлжщ. Старичій, старчій, ихній, къ нимъ отнсщс. Почти лице старче, левт. Старицкій, ко старицамъ отнсщс. Старикóвъ,—ричковъ, старухинъ, старушкинъ, —шенкинъ, имъ принадлжщ. Старикóвскія привычки.

Владимир Иванович Даль, 1866

Pet bojovnika - Сторінка 188

Николетина је вей био зинуо да се насмще, кад се старчий од]едном загледа у н> и прилазейи, с одобраван>ем га потапша по мишици уском блиједом ручицом. — Охо-хо, види га, прави Милош Обилий. ИзненаЬен странчевим ...

Branko Ćopić, 1968

Nema mjesta pod suncem: roman - Сторінка 157

На супротноз страни светишта и они запеше да превлаче наацештаз. Старчий се испрва натезао око те- шког покуйства, па, кад се показа да зе само на сметн>и снажнщ'оз двоз'ици, настави да тапка час испред, час иза н>их.

Danilo Nahmijas, 1959

Zlatni mladić i njegove žrtve: Roman o svijetu na stranputici

... тако накитиш и не можеш више ходати? А код купе те сигурно чека]у жена и д]еца! Старчий ]е учинио неодреЬен покрет руке спрам гробл>а, ко]е се налазило на брежул>ку иза тога ди]ела града. — Хм, жена! Тамо ]е на гробл>у!

August Cesarec, 1965

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665

СТАРЧИЙ, а, е. Те саме, що старёчий. Смерть дру- жини еразила його не зразу: поволё вповзала туга в су- воре старче серце, оседала в нъому й гнётила його вночё в самотинё (Довж., I, 1958, 445); Похилилися в задумё старчё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Въ маркграфствѣмейсенскомъ наслѣдовалъ ему оттонѣ вогатый, такъ названный отъ весьма неликаго количества металловъ, которые въ «учена получались изъ рудникомъ Фрейбергскихъ. Ему наслѣдовалъ старчій сынъ его, ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1839

Голос Незримого. В 2-х тт. Том 2. Сказки и поэмы. Драмы в ...

... Души райские стоят все до одной, И вмещает двор их малый теремной. “Знаешь, Кто Сия между Анастасиею – Воскресеньем и Премудростью – Софиею? – Шепот старчий возле уха моего: – Это – Матерь Бога Слова самого!

Столица Л. Н., 2014

Голос Незримого - Том 2

“Знаешь, Кто Сия между Анастасиею — Воскресеньем и Премудростью – Софиею? — Шепот старчий возле уха моего: — Это – Матерь Бога Слова самого!” И покинул тут меня Сопровождающий. А Она!.. Уста как розан ...

Любовь Столица, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАРЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul старчий în contextul următoarelor știri.

Шокін остаточно впав у старечий маразм, – Олег Ляшко

«Генеральний прокурор Віктор Шокін остаточно впав у старчий маразм. Будучи на короткому повідку у президента Порошенка, Шокін виконує ... «Стик, Iun 15»