Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ставити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ

ставити  [stavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАВИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ставити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ставити în dicționarul Ucraineană

pune pe, wil, vysh; pl. a pus; puțin, consola. Forțând pe cineva să-i ajute pe cineva să se ridice în picioare, să obțină o poziție verticală (în picioare). - Mă duc deja la școală. - Și la ce grup te duci? - Așezați cu atenție copilul [Danylo] la prag (Stelmakh, II, 1962, 72); // Să forțeze sau să ceară pe cineva să devină undeva. Am fugit cu partea din față a operatorului, a stat deoparte, pașii vyskakuvav la partea de sus și răsucite, plasate pe un operator de platformă pentru marfă (A. Janov, II, 1958, 97.); // în conjuncție. cu unele prapl. Forțând pe cineva să devină într-o poziție, poziție. Pune Pune navkolishky.◊ la perete, rar - La fel Pune perete (de perete) (a se vedea. ставити, влю, виш; мн. ста́влять; недок., перех.

1. Примушувати кого-небудь або допомагати комусь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. — Я вже до школи ходжу. — І в яку ти групу ходиш? — бережно ставить [Данило] дитину на поріг (Стельмах, II, 1962, 72); // Примушувати або просити когось стати де-небудь. Я забігав з оператором спереду, ставав збоку, вискакував на східці і крутив згори, ставив оператора на площадку для вантажу (Ю. Янов., II, 1958, 97); // у сполуч. з деякими присл. Примушувати кого-небудь стати в якусь позу, позицію. Ставити навколішки.

◊ Ста́вити до му́ру, рідко — те саме, що Ста́вити до сті́нки (під сті́нку) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ставити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАВИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАВИТИ

став
ставати
ставатися
ставець
ставидло
ставитися
ставище
ставка
ставковий
ставленець
ставленик
ставлениця
ставлення
ставляння
ставляти
ставма
ставність
ставний
ставник
ставниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАВИТИ

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

Sinonimele și antonimele ставити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ставити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАВИТИ

Găsește traducerea ставити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ставити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ставити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

put
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وضع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ставить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meletakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

setzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

置きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sijine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

położyć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ставити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να θέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ставити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАВИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ставити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ставити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАВИТИ»

Descoperă întrebuințarea ставити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ставити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Древние города России - Сторінка 25
Г. Плошинскій, основываясь на свидѣтельствѣ лѣтописи Нестора: „возсташа Славяне, и Кривищи, и Чудь и Меря на Варяги, и изгнаша ихъ за море, и не даша имъ дани и начаша сами себѣ владѣти и городы ставити“"), относитъ ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
ъ диптскую субботу, по Архимаритѣхъ Печерскыхъ понахиду и обѣдню Архимариту служити соборомъ, кормъ на братію ставити большой. Мѣсяца Ноября въ 26-й день, на память Преподобнаго отца нашего Алимпія Столпника и ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1868
3
Сборник старинных задач по элементарной математике с ...
И говорит первый плотник так: только 6 де мне одному тот двор ставити, я бы де его поста: вил един годом. А другой молвил: только бы де мне Одному тот двор ставити, и я бы де его поставил в два года. А третий молвил: только ...
В.Д. Чистяков, 2013
4
Чтения - Сторінка 160
С того именья ку служъбе земской коня ставить. Иван Логвинович Нечай маеть имене, отчызну жоны своее, На Островне, дворецъ с пашнею. К тому дворцу людей вольных сем чоловеков, которые ему с пашень своих всякого ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1905
5
Искусство ставить на спорт: Ставки на спорт? Узнайте, как ...
Ставки на спорт? Узнайте, как правильно ставить на футбол, теннис, хоккей из бесплатного пособия bettingexpert.com Эндрю Брокер (bettingexpert.com), Иоаким Марниц, Стефан Харрис ...
Эндрю Брокер (bettingexpert.com), ‎Иоаким Марниц, ‎Стефан Харрис, 2014
6
Учимся ставить знаки препинания: для начальной школы
Предлагаемое пособие направлено на формирование и закрепление у младших школьников навыков грамотного письма. Учащиеся смогут ...
Светлана Чугунова, 2013
7
О татарских мечетях в России - Сторінка 6
воеводамъ казанскимъ: „А что митрополитъ Гермогенъ писалъ къ намъ о мечетяхъ о татарскихъ, что татаровя многія мечети въ слободѣ учали ставити, а отъ казанскаго взятья и по ся мѣста мечетей татарскихъ въ Казани не ...
Е.А. Малов, 2013
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Велгьно оевгътить улицу, плошки ставить. Ставить столъ, арх. подавать кушанья; до- кладываютъ: столъ поставленъ] кушанье подано. Ставить сол- датъ въ строй, приказать стать. Ставить караулъ. Ставить киши на полку, горшки ...
Владимир И. Даль, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТАВИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ставити în contextul următoarelor știri.
1
Profile video: Facebook дозволить ставити відео на "аватарку"
У середу, 30 вересня, Facebook анонсував низку змін в профілі користувача для мобільної версії соціальної мережі. Як пише Bird in flight, серед головних ... «5 канал, Oct 15»
2
Facebook дозволить користувачам ставити відео замість фото в …
Компанія Facebook випустила оновлення для мобільних сторінок, яка дає можливість персоналізувати профілі користувачів і контролювати ... «Вголос, Sep 15»
3
В чернівецькому театрі 11 днів поспіль будуть ставити комедії
В чернівецькому театрі 11 днів поспіль будуть ставити комедії ... адже протягом 11 днів кожного вечора в театрі будуть ставити комедії, - каже керівник ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
У Криму ставитимуть на облік осіб, які не позбавилися …
"З 1 січня 2016 року жителі Криму повинні повідомити органам ФМС про наявність у них іншого громадянства, а також посвідки на проживання в іншій ... «espreso.tv, Sep 15»
5
На Мінських угодах можна ставити хрест - дипломат
"Це абсолютно не відповідає тому, що записано у документі. Оскільки мова йшла про те, що модальність проведення виборів має бути визначена ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
У Facebook з'явиться кнопка для постів, під якими не хочеться …
Новини. У Facebook з'явиться кнопка для постів, під якими не хочеться ставити "лайк". 23:44 15 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, Sep 15»
7
Український народ має ставити перед собою великі цілі - Перес
92-річний Перес зазначив, що українці мають багато працювати та ставити великі задачі. Як приклад Шимон Перес стисло розповів історію успіху ... «Преса України, Sep 15»
8
Русін: Олегу Пругло треба ставити двійку з великим мінусом
То йому треба ставити двійку з великим мінусом. Адже у цю роботу треба вкладавати душу, адже результати у Полтаві в цьому питанні дуже невтішні, ... «Интернет, Aug 15»
9
У Росії почнуть ставити бали іноземцям, які хочуть отримати їхнє …
Відповідний проект постанови уряду розроблений Федеральною міграційною службою Росії і запропонований для громадського обговорення на ... «espreso.tv, Aug 15»
10
"Рано ставити хрест на економіці РФ. Від падіння нафти …
"При вартості нафти 40 доларів росіяни більше не зможуть вести війну на Донбасі" - Геннадій Рябцев tsn.ua За останній місяць вартість нафти на ... «Знай.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ставити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stavyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe