CE ÎNSEAMNĂ СТУЖАВІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стужавілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стужавілий în dicționarul Ucraineană
stupor și e. Diyapr. un act min. ore pentru a străluci. Chiar și cu un vânt mic de stepă în vremea însorită, stupoarea iernii, pământul se evaporă multă umiditate (Sovietul Ukr., 5 III 1946, 3); Karp a aruncat, a fluierat, a împușcat un garaj și cocoșii, împrăștiați mlaștina stupoare, s-au întins într-un galop frenetic (Stelmakh, II, 1962, 365); * Figurativ. El însuși nu sa mai întors în Ziua Indivizilor. Zilele au dispărut, dar nu a existat consolare pentru o inimă stupoare (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 301). стужавілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до стужа́віти. Навіть при невеликому степовому вітрі в сонячну погоду стужавіла за зиму земля випаровує багато вологи (Рад. Укр., 5.III 1946, 3); Карпо гикнув, свиснув, стрельнув гарапником, і вороні, розкидаючи стужавіле болото, витягнулися в шаленому галопі (Стельмах, II, 1962, 365); * Образно. Сам не свій повернувся до низовиків Гуляй-День. Дні минали, а не було розради для стужавілого серця (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 301).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стужавілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУЖАВІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стужавілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стужавілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Утім, найвідчайдушніші з тварин усе ж таки намагались перестрибнути простір смерті й прорватися на той бік, до волі й до життя, ген туди, у бік шеренги промерзлих тополь,у поля й переліски,утекти, помчати по стужавілій, давно ...
2
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 235
... закинув за плече польову офіцерську сумку, натоптану книжками, і вийшов надвір. Навалився розмашний студено-вологий вітрюган, що завше розгулює на безлісному подільському плато наприкінці осені, стужавілий, але ще не ...
3
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 262
Не кажи «гоп», поки не перескочив, — застерегла Надя, беручи дитину. Тепер, коли зосталися самі в хаті, Марко немов покіст- лявішав на обличчі, підупав на благодушності, несподіваною глухою злістю задзвенів стужавілий погляд ...
4
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 356
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ. 0 О і ЮЛІКА П І ід танками глухо гудів стужавілий від морозу.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
5
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Стужавілий біль хлюпнувся з глибин його очей. 1 в ньому сконцентрувалося все - і тяжкі воєнні дороги вигнанця з рідного дому, і поневіряння батьків, і дитинство в таборах переміщених осіб, і тяжкий шлях через океан, і навчання в ...
Viktor Kytastyĭ, V. P. Morenet︠s︡ʹ, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
6
Step: roman - Сторінка 269
Він згасав, коли мовчазний, мовби стужавілий, Жуков під'їздив до Тернополя... Небо палахкотіло. Вчора по всій Україні пройшли дощі, а сьогодні, 22 червня, сліпучо сяяло сонце, і небо продовжувало палахкотіти від його неміряної й ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
7
Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 51
Іскриться під сонцем стужавілий сніг, аж дивитися боляче, рівно в'ються і тануть у морозному просторі ріденькі димки над поодинокими хатинками понад шляхом, темно-коричневими клаптями стеляться на обрії гайки, хутірці.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 55
Пистина виходила на вулицю, вслухалася у нічну тишу, яка вже зовсім встоялася, згускла, стужавіла, і тривожні передчуття колошматили її душу, випікали вогнем останнє терпіння — і не було іншої ради, як бігти й шукати дочку.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
9
Skypenʹ: roman - Сторінка 293
Здавалося, ще ніколи не пригинало його лихо отак, як тепер, просотувалося у кожну клітинку єства, і та клітинка чужіла, холонула, вмирала, бо кров ніби зупинилася на півдорозі до серця. Зупинилася й не гріла, стужавіла, заклякла ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 473
На низах мокро, на горбах пересохло... — Трактор загребеться — виступае вода! — Воруши — сохнутиме! Земля стужавіла, вітри су- шать, кожну краплину вологи зберегти треба. Хочеш, щоб земля перев'яла? Вітри силу витягли?
