CE ÎNSEAMNĂ СТУЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стужитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стужитися în dicționarul Ucraineană
să adormi, să adormi, să adormi, să ajungi la doc, la cineva - ce și fără o anexă. Întinde-te, oboseste-te de a fi obosit de nimeni. - Ah, Aglaya-Felicitas! Tocmai am studiat pentru tine, sub numele tău magnific Felicitas (Cobb, III, 1956, 355); A deschis ușa, a îmbrățișat băiatul cu o mână tremurândă, sa sărutat și el ... a plâns de bucurie - atât de dracu 'pentru ea (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 168); Și cum a revenit Vasilko! Dar el era în închisoare și nu era nimic acolo: nici cerul, nici soarele (Turch., Zori .., 1950, 300). стужитися, стужу́ся, сту́жишся, док., за ким — чим і без додатка. Стомитися, змучитися від туги за ким-небудь. — А х, Аглая-Феліцітас! Я просто стужився за вами, за вашим розкішним ім’ям Феліцітас (Коб., III, 1956, 355); Відчинила [Дзвінка] двері, дрижачими руками обняла хлопця, поцілувала, а він.. заплакав з радощів — так стужився за нею (Гжицький, Опришки, 1962, 168); А як же Василько стужився! Та ж він був у тюрмі, а там нічого нема: ні неба, ні сонця (Турч., Зорі.., 1950, 300).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стужитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУЖИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
стужитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стужитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Библиотека литературы древней Руси: - Том 13 - Сторінка 262
Сущу же святому на рукахъ матери, егда слышаше церковный гласъ проповъдника* въщаю- ща, и возбужашеся в кладбицы своей, зъло верескаше младенческим плачем, яко отцу бъ и матери его стужитися от плача его и ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2005
2
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
За канікули стужилися за балачкою. З Вірою Тихонівною багато не поговориш... Мені ж треба бігти. — Куди? — Ви тут порядкуйте. Порядкуйте. А я до Замоського. — До Замоського? Навіщо? — здивувалася Ольга Вла- диславівна.
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 212
СТУЖИТИСЯ, СТУЖИТИСИ. 1. Почувствовать досаду, негодование; возмутиться. Сътужь же си Павьлъ и обращься, рече дхови: повел-вваю ти именьмь Ис Xвъмь, изиди иж нея (бюло\т1Ве(с,). (Деян. XVI, 18) Апост.Xрист., 38. XII в.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
4
Stari li︠u︡dy - Сторінка 28
Забравши жалюгідний букетик, на його місце поставив круглобоку бочечку. — Щоб я не встиг стужитися за тобою. — Ет, ти якраз з тих, що тужать, — вона поплескала бурмила по спині. Він розчулено схопив її за руку і притулив собі ...
Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003
5
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 367
... стриптизерка (129) стриптиз-меню (152) стрітбол (75) структуризація (135) структурованість (137) структуру 'вання () стужитися (200) стягу вач (127) субетнос (174) субноутбук (254) суверенізація (132, 133) суверенізуватися (61, ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
6
Другое Слово о полку Игореве
Стуга могла использоваться в значении «горе, печаль», о чем можно судить по возвратному глаголу стужитися в значении горевать — «и стужи- ся Ром иде натребище...» (Малала); «Блаженный же Кириил, утешив его, еже не ...
Вячеслав Петрович Тимофеев, 2007
7
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Стыд. Жит.- Вост. Стужание. стуж(д)ение. Совр.нет. Досада; обида; тревога; притеснение; огорчение; соблазн. Сир. 51, 6. Мин. 1097г. , Ноябрь, л. 171. Стужитися. Совр.нет. Опечалиться; утомиться; пренебрегать; негодовать.
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -йок СТУД1ЙННЙ студшбваний СТУДШЬ, -ДеН1, ор. -ДШНЮ (стужа) студ!ювёння, -я студшвати, -юю, -юеш студия, -1, ор. -ею студколектйв, -у студкбм, -у ступка, -1, ор.' -ею стужав!лий стужавггн, -1е стужитися, -ж^ся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Стригольники: русские гуманисты XIV столетия - Сторінка 150
Господи! Управи ум мой не о глаголании уст стужитися, но о разуме глаголемого веселитися и приготовится на творение делом! Рукопись XIV в. Подобно тому как труба, зазвучавшая во время войны, заставляет неоповещенных ...
Борис Александрович Рыбаков, 1993
10
Сводныи каталог славяно-русских рукописных книг хранящихся ...
52а — 55г); «Слово -еже в печали не стужитися и печаль акы добру жену имети» (л. 55г — 57а); о питающихся лихим имением и о милостыни и о суде (л. 57а — 58в); о суде и о любодей- цах и о покаянии (л. 58в — 60а); «Поучение ...
Л. П. Жуковская, Н. Б. Тихомиров, Н. Б. Шеламанова, 1984
