Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "студити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

студити  [studyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТУДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «студити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a studia

Студити

Elevii sunt călugări ai Bisericii Răsăritene, care trăiesc în conformitate cu domnia Sfântului Teodor, starețul mănăstirii, fondat în secolul al V-lea de studiourile Patricia din Constantinopol. Studiu rulează regulă introdusă în Manastirea Kyiv-Pechersk în jurul anului 1070 î.Hr. Teodosie din Pecherski, unde se întinde în alte mănăstiri. La sfârșitul secolului al XIX-lea. în Galicia a început o mișcare pentru restaurarea vieții monahale primitive. În 1898, a fost înființată prima comunitate monahală în Sokalschyna. Tinerii au susținut viitorul Mitropolit Andrei Sheptytsky cu scopul de a revigora forma de viață monahală tipică pentru slavii de Est. Primul studio A. Sheptytsky sa stabilit în sat. Wielka, 1904 Студити — монахи Східної Церкви, які живуть за правилом святого Теодора — ігумена монастиря, заснованого в V столітті патрицієм Студіос у Константинополі. Студитський устав-правило ввів у Києво-Печерському монастирі близько 1070 св. Феодосій Печерський, звідки він поширився по інших монастирях. У кінці 19 ст. в Галичині розпочався рух за віднову первісного чернечого життя. В 1898 р. на Сокальщині було засновано першу монашу спільноту. Молодих юнаків підтримав майбутній митрополит Андрей Шептицький з метою відродження форми монашого життя, властивої для слов'ян Сходу. Перших студитів А. Шептицький поселив у с. Вульці, 1904 р.

Definiția студити în dicționarul Ucraineană

pentru a sta, studio, studysh, nedok., camera 1. Conv. și fără apendice. Fă ceva rece sau rece; rece, rece. Arsuri de foc, pauze de apă (Ukr .. fri .., 1963, 245); Mel a fost o viscolă, zăpada a căzut în spatele gulerului, cu fluxuri reci, a studiat fața, dar Serghei nu a observat acest lucru (Gur., Friends .., 1959, 175); Ne-am văzut și ne-am dus la țărmul șefului, deși nopțile erau reci și picioarele erau împânzite cu roua îngrozitoare (Moore., Beech Tale, 1959, 25); În aprilie, de mai multe ori, vânturile nordice cu îngheț au urcat pe pământ (Gord., Girl .., 1954, 19); // pasaj peste Sărind într-o masă fierbinte, fă-o mai rece. Părintele Artemis a turnat dintr-un pahar într-un castron de ceai și a început să se grăbească (N.-Lev., IV, 1956, 46); Stăpânește o supă într-o lingură, Ivan, iar buzele trase cu un tub, scutură mâinile cu mușchi de mustăți scurte (Stelmakh, On .. lands, 1949, 148); // nu sa terminat. Dansați-vă pe mâini pentru a le încălzi. Fiecare dintre ele este în mâinile unui stud, pentru că vrea să-i încălzească (Ukr .. priz .., 1963, 138); // nu sa terminat. Să dansezi, să crezi (despre vânt). Vântul rece nu sa oprit de stepă (Epik, TV, 1958, 113); A început să cadă ploaie ascuțită, studiind .. briza mării (Mik., II, 1957, 217) .2. Conv. Se îngheață puternic, se agită. Ziua sa plictisit. A studiat febra (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 319). студити, студжу́, сту́диш, недок., розм.

1. перех. і без додатка. Робити що-небудь холодним або холоднішим; охолоджувати, остуджувати. Вогонь палить, вода студить (Укр.. присл.., 1963, 245); Мела хуртовина, сніг падав за комір, холодними струмками студив обличчя, але Сергій цього не помічав (Гур., Друзі.., 1959, 175); Ми роззулись і пішли берегом босі, хоча ночі стояли холодні і ноги студила колюча світанкова роса (Мур., Бук. повість, 1959, 25); В квітні ще не раз північні вітри з морозами студили землю (Горд., Дівчина.., 1954, 19); // перех. Дмухаючи на гарячу страву, робити її холоднішою. Отець Артемій.. налив з стакана в мисочку чаю і почав похапцем студити (Н.-Лев., IV, 1956, 46); Студить юшку в ложці Іван, і витягнуті трубкою губи ворушать цурпалками коротких вусів (Стельмах, На.. землі, 1949, 148); // неперех. Дути на руки для їх зігрівання. Кожне у руки студе, бо хоче їх нагріти (Укр.. присл.., 1963, 138); // неперех. Дути, віяти (про вітер). Із степу не переставав студити холодний вітер (Епік, Тв., 1958, 113); Починав падати різкий дощ, студив.. морський вітер (Мик., II, 1957, 217).

2. перех. Сильно морозити, трусити. Вдень було нудно. Студила пропасниця (Тулуб, Людолови, II, 1957, 319).

Apasă pentru a vedea definiția originală «студити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТУДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТУДИТИ

студеність
студеніти
студененький
студенець
студений
студениця
студено
студент
студентик
студентка
студенточка
студентство
студентський
студень
студком
студник
студниця
студня
студняний
студонути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТУДИТИ

заканудити
залудити
замарудити
занудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
знудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити

Sinonimele și antonimele студити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «студити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТУДИТИ

Găsește traducerea студити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile студити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «студити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

студиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

legal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শীতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

クール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

시원한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kelangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mát mẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ayağa kalkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

студити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δροσερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kyla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kjølig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a студити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТУДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «студити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre студити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТУДИТИ»

Descoperă întrebuințarea студити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu студити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Благовісник ... - Том 8 - Сторінка 38
Від нього поширилися Студити по всій Україні й Росії. Впродовж століть їхня дисципліна почала занепадати. Слуга Божий Андрей відновив Студитів і вони гарно розвивалися, але за радянської влади їх скасовано і вони живуть, ...
Українська католицька церква, 1972
2
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
За благословенням і поміччю, як уже згадано, папи Павла VІ, повстає в Римі цей студитський осередок, щоби на руїнах і запустінні розпочати нове життя Студитів, ба, що більше, щоби тут в серці Католицької Церкви цей монастир ...
Йосиф Сліпий, ‎Оксана Гайова, ‎Ярослав Крок, 2003
3
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Окремо слід зупинитися на діяльності ченців Студитів у Галичині. Ченці-Студити появились в Україні ще в часи київських монархів. Києво-Печерська лавра засновувалась як чоловічий монастир Студит- ського статуту.
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
4
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
Ковальчук і брат 1ларіон, настоятель; а наступного року прибули ще ченці Студити: о. Нікон Чусняк, о. Андрій Абрагамович та 4 брати.363 1909 року приїхав другий раз до Боснії митрополит Андрей Шептицький і при тій нагоді ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
5
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
тер Йосип, котрий повінчав цісаря з Феодотою. От за це проти патріярха стали ченці славного Студитського мана- стиря в Царгороді, і потребували, щоби патріярх викляв Йосипа, але Тарасій, звичайно, зробити того не міг, бо за ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
6
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 360
У 1926 р. у журналі "Богословія" була надрукована стаття ігумена студитів о.Климентія Шептицького, в якій він описав початки відновлення монастирів Студитського Уставу в Україні, їх головні напрямки діяльності і завдання. "Назву ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
7
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Бенедиктинці взяли участь у духовній формації монахів Студитів, і висказує надію, що між ними "знайдуться досвідчені і до чинної помочі спосібні працівники над відродженням орієнтального мона- шества." (Підписані під цим ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
монахи-Студити, найбільша тоді моральна сила Грецької Церкви, також стояли вірно при Ігнатію. Його попередник Методій не здобув собі їхньої співпраці, бо своєю політикою лявірував посередині, не бажаючи зразити ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
9
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 81
Снова и снова выходят на экран фильмы-«ничевоки», как говорил Довженко. Попытаемся со своей точки зрения рассказать о тех основных недостатках в работе нашей студии, которые мешают выпускать хорошие фильмы.
Tani汀ukLes使, 2000
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... охолоджувати (тж перен.); to — one s teа студити чай; to — smth to room temperature охолоджувати щось до кімнатної температури; to — еagerness запал; to — enthusiasm охолоджувати ентузіазм; 2. холонути, остигати (тж.
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТУДИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul студити în contextul următoarelor știri.
1
На Львівщині розпочався міжрелігійний молодіжний семінар …
У страшні роки ІІ світової війни у цьому греко-католицькому монастирі, ігуменом якого тоді був блаженної пам'яті Климентій Шептицький, отці-студити за ... «Щоденний Львів, Iul 15»
2
У Коломиї відкрили виставку пам'яті Андрея Шептицького (фото)
Згодом колекцію сакрального мистецтва відновили монахи-студити під час експедицій Галичиною у 1990-х роках. Віддати шану одному з провідних ... «Коломия ВЕБ Портал, Mai 15»
3
Село Осмолода: загублені у Ґорґанах
В урочищі Лужки, між хребтом Аршиця та горою Кінь, львівські монахи-студити частково відбудували скит святого Андрія Первозванного, зруйнований ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 14»
4
Полуничні десерти – корисна інвестиція у своє здоров'я
... вогні у кілька прийомів по 30 хв з інтервалом 5 год. Гарячий джем розлити в стерилізовані банки, закрутити або студити і зберігати в холодильнику. «Сім'я і дім, Iun 14»
5
Священик УГКЦ, що повернувся в Крим: Я повинен бути з паствою
Сьогодні жодна парафія УГКЦ не залишена без опіки. На всіх парафіях працюють монахи студити, редемптористи, василіяни, вони замінили священиків ... «Вголос, Iun 14»
6
Сакральна втрата Прикарпаття
Будівництвом церкви святого Іллі в Дорі почали займатися прибулі в середині 1930-х років у Карпати отці-студити - монахи, які відстоювали чернече ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 14»
7
УГКЦ: від катакомб до собору Паризької Богоматері
1935 року студити доручають братові Петрові Чучману разом з іншими монахами заснувати монастир у Дорі, в селі, яке нині є частиною Яремчого на ... «Львівська Газета, Dec 12»
8
Особисті речі родини Шептицьких вперше представлені у Львові
А предмети, які належали Блаженному Климентію Шептицькому, десятиліттями берегли монахи-студити. Про це розповіла Радіо Свобода упорядник ... «Радіо Свобода, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Студити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/studyty>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe