Înțelesul "суєта" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СУЄТА ÎN UCRAINEANĂ

[suyeta]

CE ÎNSEAMNĂ СУЄТА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția суєта în dicționarul Ucraineană

vanitatea și, v.1. Ceea ce nu constituie o adevărată valoare, ceva slab, nu contează; inutilitate. Roaga-te, bătrâne, bate arcuri, copii mici, lungi și alunge lira adânc mlaștină ... Lumea te vezi tot tam-tam (Shevc, II, 1953, 398.); - Cărțile sunt cea mai mare fericire, iar orice altceva, la revedere, apoi o vanitate, nu merită atenția unei persoane serioase (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 52); // Interese minore, preocupări, probleme etc. Ce muncă îi așteaptă - Michael nu știe. Se simte complet neajutorat în fiecare zi agitata .◊ Deșertăciunea deșertăciunilor - care nu contează, valorile (Zban, Sespel, 1961, 164.); vanitatea este inutilă. Să toată bogăția, toată slava - totul este deșertăciune a deșertăciunilor: sabia, nucșoară și coada-calului .. ei vor cădea cândva în apropierea oasele moarte .2 (Kulish, Select, 1969, 82.). rare. Traficul obișnuit, alergând în jur, probleme; tam-tam. A trecut mult timp și tlumi agitația până la sfârșitul anului, tinerii și părinții nunta .. topping așezat la masă (Dmyt, Mireasă, 1959, 201.); Numai uneori în polifonie, în vanitatea trenurilor și a autoturismelor, părul tău alb strălucește (Sym., Atracția Pământului, 1964, 38).

TRADUCEREA СУЄТА

Găsește traducerea суєта în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile суєта din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «суєта» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 虚荣
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vanidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vanity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घमंड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غرور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: суета
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vaidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অসারত্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vanité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: sia-sia
• Traducător din Ucraineană - Germană: Eitelkeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 虚栄心
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화장대
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Vanity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vanity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேனிட்டி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निरर्थक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kibir
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vanità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: próżność
• Ucraineană: суєта
• Traducător din Ucraineană - Română: vanitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ματαιοδοξία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nietigheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: smink
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forfengelighet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЄТА»

Descoperă întrebuințarea суєта în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu суєта și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Суета сует

Идейной борьбе с журналами «почвенников», «Время» и «Эпоха», посвящены многие полемические выступления Салтыкова в ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2014

Суета сует

«... Время было раннее, ресторан недавно открылся, и официант подошел быстро.– Хочу рыбы! – сказала Марина Петровна.– Рыбы нет! – ...

Эмиль Брагинский, 2014

Временная суета

«Было раннее утро конца ноября. Телефон зазвонил в тот самый момент, когда «Алдан» в очередной раз завис. В последнее время, после ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Суета вокруг кота

Неспокойно нынче в Мидирском королевстве. Скончался верховный маг, бесследно исчез главный артефакт – огромный рубин... и в ...

Татьяна Устименко, 2015

...И всяческая суета

Признанный мастер отечественной фантастики...Писатель, дебютировавший еще сорок лет назад повестью «Особая необходимость» – и ...

Владимир Михайлов, 2013

Суета втроем

В своих новеллах Мари Грей представляет широкий спектр человеческих отношений и удовольствий. В них чувства достигают области ...

Мари Грей, 2000

Украинская классическая драматургия: Тобилевич, И. Мартын ...

Куда ж это они? Бросили нас, а сами убежали! Макар. Бежим и мы скорей отсюда, старуха, в свое гнездо. Там хорошо — и ясно, и просто, и спокойно, как небо и земля! А тут, как видно, одно кругом: суета сует и всяческая суета!

Арсений Островский, 1951