Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "силуетно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИЛУЕТНО ÎN UCRAINEANĂ

силуетно  [syluetno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИЛУЕТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «силуетно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția силуетно în dicționarul Ucraineană

syluetno.1. Adv. la silueta. Se întâmplă că el trage un bărbat, el trage cu insistență undeva - așa a fost tras în acel moment de îndată ce a văzut din stepa acest vas de luptă, care, la fel ca visul lui, a fost silueta la orizont ... (Gonchar, Tronka, 1963 , 243) .2. conversație. Nu atât de profundă și detaliată; în general, în termeni generali. силуетно.

1. Присл. до силуе́тний. Буває ж так, що людину тягне, настійливо тягне кудись, — ось так і його тягнуло з тої миті, як тільки він побачив із степу це бойове судно, що, мов сама його мрія, силуетно застигло на обрії… (Гончар, Тронка, 1963, 243).

2. розм. Не досить глибоко й детально; взагалі, в загальних рисах.


Apasă pentru a vedea definiția originală «силуетно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИЛУЕТНО


трафаретно
array(trafaretno)
трепетно
array(trepetno)
третно
array(tretno)
уретно
array(uretno)
шляхетно
array(shlyakhetno)
шпетно
array(shpetno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИЛУЕТНО

силуваність
силуваний
силування
силувано
силувати
силуватися
силует
силуетик
силуетист
силуетистка
силуетитися
силуетність
силуетний
силумін
силур
силурійський
сильвін
сильвініт
сильвінітовий
сильвет

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИЛУЕТНО

абсолютно
абстрактно
адекватно
азартно
акуратно
апетитно
ароматно
баламутно
безвістно
безграмотно
беззавітно
беззвітно
безклопітно
безконфліктно
безмитно
безоплатно
безпам’ятно
безплатно
безповоротно
безпрецедентно

Sinonimele și antonimele силуетно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «силуетно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИЛУЕТНО

Găsește traducerea силуетно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile силуетно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «силуетно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

侧影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

silueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

silhouette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सिल्हूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

силуэтно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

silhueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

silhouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Silhouette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シルエット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실루엣
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

siluet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

silhouette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सिल्हूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

siluet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

silhouette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sylwetka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

силуетно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

siluetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σιλουέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

silhoeët
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

siluett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

silhouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a силуетно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИЛУЕТНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «силуетно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre силуетно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИЛУЕТНО»

Descoperă întrebuințarea силуетно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu силуетно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tradyt︠s︡iï modernu i modern tradyt︠s︡iĭ - Сторінка 22
Такими "силуетними деталями" у віршах Миколи Сарми-Соколовського "В1тряк", "Кобзарям Колпвщи- ни" е вщповщно хрестовиння крил та затемнений прямокутник "сонця", у "Р1здвянш вірш1" 1вана 1ова — стовбур ялинки, ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, 2001
2
Pysanky ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 45
Майстри згадуваних мЫ1атюр нколи не вдаються до передач1 об'ему реальних форм, зате в коЖному малюнку ч1тко 1 вираз- но п1дкреслюють Тх силуетне зобраЖення, контур якого, як правило, обводять тендпною чорною ...
Oleksiĭ Hryhorovych Solomchenko, 2002
3
Lenin u literatury ta mystet︠s︡tvi ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 227
Образ людини у декоративному творі вирішується своєрідно — не об'ємно-просторово, а площинно-силуетно чи об'ємно-силуетно (у декоративній скульптурі). Локально, площинно розв'язується також кольорова гама.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1970
4
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 145
В епоху оріньяк-солютре дістали поширення силуетно-контурні скульптурні зображення мамонта, коня, печерного лева, вигравірувані рисунки носорогів, козлів. Типове явище – скульптурне зображення жінки2. Домінування ...
Іваницький А. І., 2009
5
Дневник - Сторінка 932
В другой раз очень силуэтно, и тоже только как беглое упоминание, проходит на похоронах А.А. Блока. Иэто все. Я уже давно знаю особую щепетильность А.А. в ее отношении к прошлому и потому с ней бываю особенно ...
Софья Островская, ‎Т.С Позднякова, ‎Полина Барскова, 2014
6
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 23
Вони застосовують для платтяних тканин і сюжетні композиції, які вирішують здебільшого графічно, силуетно, в поєднанні з іншими декоративними елементами. Характерним у цьому плані може бути рисунок О. Розвадовського ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985
7
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 152
Портретне зображення подається в профіль, трактується силуетно, площинно. Воно становить центральний вузол композиції твору й органічно вплітається в його орнаментальну основу. Прикладом може служити килим решети- ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
8
Nat͡sionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny: postup u treti͡e ... - Сторінка 149
Нижнш - в основі шийки, заповнений тонкими горизонтальними лпиями, вгор1 обмежений смугою з "вшками", на якш "стоїть" силуетне зображення тварини, головою праворуч. Задш й передш ноги передат суцшьною дугастою ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ istoriï Ukraïny, 2004
9
Ukraïns'ki vytynanky - Сторінка 12
Силуетні портрети були прості для виконання і порівняно недорогі. Тх можна було побачити в пишних палацах і в будинках поміщиків середнього достатку, вони прикрашали стіни житлових кімнат, альбоми панянок, їх дарували і ...
M. I͡E. Stankevych, 1986
10
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
В українській графіці Нарбут перший звернувся до традицій силуетного мистецтва — орієнтальної тіньової графіки Ьіапс-поіг, розвиток якої пов'язаний з традиціями театру тіней і способами опрацювання площинних постатей.
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИЛУЕТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul силуетно în contextul următoarelor știri.
1
Нов конкурс за скулптура на Алеко Константинов за бул. "Витоша"
А1-2 - Портретна характеристика на главата (главите) и силуетно излъчване на фигурата (фигурите) в скулптурната композиция – 40 т. «OFFNews, Mar 15»
2
Колодяжному подарували «Лісову пісню» у витинанках
Витинанки – один із видів українського народного декоративного мистецтва. Це сюжетні та орнаментальні прикраси житла, ажурно або силуетно витяті ... «ВолиньPost, Feb 12»
3
Сграда на публиката е Културен център "Морско казино" в Бургас
В силуетно отношение е следвана същата линия на приемственост – новият корпус е вписан в обем, чиито габарити и геометрия са изведени от тези ... «CityBuild.bg, Dec 11»
4
Как се гради кариера на млад дизайнер и художник - интервю с …
Търсенията в силуетно, пропорционално и дори чисто декоративно отношение на тези облекла, имат за целта да предоставят различно виждане и ... «Fashion.bg, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Силуетно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/syluetno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe