Înțelesul "silueta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILUETA

La palabra silueta procede del francés silhouette.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SILUETA ÎN SPANIOLĂ

si · lue · ta

CE ÎNSEAMNĂ SILUETA ÎN SPANIOLĂ?

siluetă

Silueta

O siluetă este o vedere a unui obiect sau scenă care constă din contur și un interior featureless, cu silueta fiind în general negru. O formă care arată masa unui obiect mai închis decât fundalul pe care este proiectat. Profil. Cuvântul este un eponim numit după Etienne de Silhouette, ministrul de finanțe al lui Ludovic al XV-lea al Franței, care în 1759 a impus cerințe economice dure pentru poporul francez, în special cei bogați, în timpul războiului de șapte ani, astfel încât numele său a venit Pentru a fi sinonim cu ceva terminat sau făcut ieftin. Silhouette se spune că el se bucura de tăiere înapoi pe hârtie în portrete siluetă, o practică care a devenit popular a fost numit după numele ministrului făcându-l sinonim cu aceste portrete. Înainte de apariția fotografiei, pentru a primi profiluri în siluetă în negru tăiat carton a fost cel mai ieftin mod de a înregistra aspectul unei persoane. Numele de familie Silhouette este o formă franceză a numelui de basme Zuloeta; Arnaud de Silhouette, tatăl lui Etienne, era originar din Biarritz, orașul Țara Bascilor.

Una silueta es una vista de cierto objeto o escena que consiste en el esquema y un interior sin rasgos distintivos, con la silueta generalmente siendo negra. Forma que presenta a la vista la masa de un objeto más oscuro que el fondo sobre el cual se proyecta. Perfil. La palabra es un epónimo nombrado después de Étienne de Silhouette, Ministro de Hacienda de Luis XV de Francia quién en 1759 impuso demandas económicas ásperas ante la gente francesa, particularmente a los ricos, durante la Guerra de los Siete Años, tal que su nombre llegó a ser sinónimo de cualquier cosa terminada o hecha barato. Se dice que de Silhouette disfrutaba recortando en papel retratos en silueta, práctica que al hacerse popular tomó el nombre del apellido del ministro convirtiéndolo en sinónimo de estos retratos. Antes de la llegada de la fotografía, conseguir perfiles en silueta recortados en cartulina negra era la manera más barata de registrar el aspecto de una persona. El apellido Silhouette es una forma francesa del apellido vasco Zuloeta; Arnaud de Silhouette, padre de Etienne, era originario de Biarritz, ciudad del País Vasco francés.

Definiția silueta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a siluetei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este desenată în urma contururilor umbrei unui obiect. O altă semnificație a siluetei din dicționar este o formă care prezintă masa unui obiect mai întunecat decât fundalul pe care este proiectat. Silueta este, de asemenea, profil.

La primera definición de silueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dibujo sacado siguiendo los contornos de la sombra de un objeto. Otro significado de silueta en el diccionario es forma que presenta a la vista la masa de un objeto más oscuro que el fondo sobre el cual se proyecta. Silueta es también perfil.

SINONIMELE «SILUETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «silueta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în silueta

borde · contorno · dibujo · esbozo · figura · forma · perfil · sombra · tipo · trazo

TRADUCEREA SILUETA

Găsește traducerea silueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile silueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silueta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 侧影
• Spaniolă: silueta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: silhouette
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सिल्हूट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خيال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: силуэт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: silhueta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: silhouette
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bayang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Silhouette
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シルエット
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 실루엣
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: siluet
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bóng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நிழல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: छायचित्र
• Traducător din Spaniolă - Turcă: siluet
• Traducător din Spaniolă - Italiană: silhouette
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: sylwetka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: силует
• Traducător din Spaniolă - Română: siluetă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: σιλουέτα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: silhoeët
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: siluett
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: silhouette

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILUETA»

Descoperă întrebuințarea silueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fitness: Descripcion Anatomica De Los Movimientos, Una ...

Ejercicios y programas de entrenamiento personalizados para remodelar las zonas del cuerpo que deseas. Con una descripción anatómica de los movimientos

Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2011

Cuida Tu Cuerpo: Mejora Tu Silueta

El culto al cuerpo es cada vez ms importante en nuestra sociedad, tanto para las mujeres como para los hombres.

Philippe Berard, Marc Runge, 2008

Decir lo imposible: la función de la silueta en la ...

Este libro explora la funcion de la silueta en la elaboracion de la catastrofe.

Carlos Moguillansky, 2010

Principios de radiología torácica

FIGURA 1-13 Radiografía de tórax posteroanterior (PA) y tomografía computarizada (TC): una masa en el centro del mediastino oculta la silueta del cayado aórtico. A, La radiografía de tórax en proyección PA muestra una gran masa que se ...

Loren H. Ketai, Richard Lofgren, M.D., Andrew J. Meholic, M.D., 2007

Corel Draw

El efecto silueta crea una serie de objetos de formas simila- res, con las formas de los objetos resultantes siempre concéntricas, lo cual quiere decir que el objeto original siempre es el punto focal. Este efecto crea una serie de objetos ...

Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza

Fauna ibérica de Coleópteros Buprestidae

antiquus Mulsant et Rey Silueta del edeago de Agrilus (s. str.) palvereus Abeille. Silueta del edeago de Aphanísticus elongatus filum Schaefer. Silueta del edeago de A phanísticus emarginatus (Olivier). Silueta del edeago de A phanisticus ...

A. Cobos, 1986

Revista de educación

Allí han realizado tres actividades: a) han jugado a una variante de la gallinita ciega, b) han bailado al son del casete la canción «talón punta» y c) han dibujado su silueta en una hoja grande de papel. Son las dos últimas actividades las que ...

Entrenador Personal: Silueta, Resistencia y Energía

Hacer deporte sin seguir la dictadura de los horarios establecidos en un gimnasio y sin desembolsar dinero, pero recibiendo todos los beneficios físicos y psicológicos es posible con este libro que detalla de forma gráfica todos los ...

Andy Wadsworth, 2010

Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica

silueta. El examen visual es atraído por las curvas y los ángulos de imágenes anormalmente orientadas. La simetría anatómica a menudo está alterada. Las fuerzas visuales de tensión se representan en la radiografía por una dirección ...

Morton A. Meyers, 1995

Aplicaciones de la inteligencia artificial en la actividad ...

Exploración fila 1 Exploración fila 2 3 »- 4 >- 5 »- 6 »- 7 »~ 8 >- 9 *- - Inserción ( creación de la mancha o silueta) - Continuación - Continuación - Continuación - Fusión - Continuación - Continuación - Continuación - Borrado Imagen explorada ...

Wendy B. Rauch-Hindin, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silueta în contextul următoarelor știri.

Foto muestra extraña silueta sobre lugar del atentado del 11-S | El ...

La fotografía muestra una extraña silueta, con forma humana, ascendiendo del lugar donde ocurrieron los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. «El Comercio, Sep 16»

Otra vez, vieron la silueta de la Virgen de Guadalupe en una hostia

Ayer, en el Colegio San José de Guadalupe, los niños de primaria notaron la silueta durante la oración de Adoración al Santísimo. La imagen se viralizó en ... «ElLitoral.com, Sep 16»

Cámaras de seguridad captan extraña silueta en set de televisión

Los agentes de seguridad de un canal de televisión en Colombia se quedaron atónitos cuando, aparentemente, descubrieron una escalofriante imagen que ... «Mundo Hispanico, Aug 16»

Adivina las 32 entidades de México por su silueta

Adivina las 32 entidades de México por su silueta. San Luis Potosí parece un perrito y Veracruz un gusano, ¿pero puedes reconocer la forma de los otros 30 ... «Verne, Aug 16»

¿De dónde salió esta misteriosa silueta en los cielos de Rusia?

Esta no es otra película de Hollywood; de hecho, es algo mucho más aterrador. Se trata de una aparente invasión extraterrestre en la ciudad rusa de ... «El Diario NY, Iul 16»

La foto de una misteriosa silueta blanca en un accidente de tráfico

La foto de una misteriosa silueta blanca emergiendo de un accidente de tráfico, que un usuario colgó a las redes sociales, ha dado la vuelta al mundo. «Qué.es, Iul 16»

Balenciaga apuesta por una "nueva silueta de sastrería" para hombre

París, 22 jun (EFE).- El diseñador georgiano Demna Gvasalia apostó hoy en el primer desfile masculino de la histórica firma Balenciaga por una "nueva silueta ... «La Vanguardia, Iun 16»

GoT: Misteriosa silueta sugiere regreso de personaje

Una misteriosa silueta encontrada por un dedicado fanático en el último capítulo de Game of Thrones está causando frenesí en Internet. Según la opinión ... «Tomatazos, Iun 16»

Vestidos de fiesta para todas las siluetas

No todos los vestidos están cortados igual, lo mismo que no todas las mujeres están hechas igual, ni comparten la misma silueta. Y eso aunque a veces nos ... «Hola, Mar 16»

Polémico anuncio publicitario de las Islas Cíes: comparan su silueta ...

La imágen promocional con la silueta del paraíso gallego dibujada en blanco sobre un fondo rojo recordó a Diego San José a una raya de cocaína. «20minutos.es, Mar 16»