Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "таймень" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТАЙМЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ

таймень  [tay̆menʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТАЙМЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «таймень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
таймень

păstrăv

Таймень

Taymen este o familie de pești de familie de somon. Lungimea corpului este de până la 2 metri, greutatea - până la 80 kg. Corpul este alungit, acoperit cu mici pete întunecate, cântare mici. Danturile pe o stema si oasele palatine formeaza o linie arcuita solida. Reproducând primăvara, caviarul se află în cuibul, predominant pe solurile de pietriș. Predator se hrănește cu pește. Există 4 tipuri de bastoane. Comună în râurile din Eurasia. În Ucraina, în bazinul Dunării și Prutului, există o gaură crestată, de 1,5 metri lungime, cântărind până la 52 kg. Taimen este un obiect de pescuit și pescuit sportiv. Тайме́нь  — рід риб родини лососевих. Довжина тіла до 2 метрів, маса — до 80 кг. Тіло видовжене, вкрите невеликими темними плямами, луска дрібна. Зуби на сошнику і піднебінних кістках утворюють суцільну дуговидну лінію. Нерест навесні, ікру відкладає в гніздо переважно на галечникових ґрунтах. Хижак, живиться рибою. Існують 4 види тайменя. Поширені в річках Євразії. В Україні в басейні річок Дунай та Прут зустрічається головатиця, завдовжки до 1,5 м, масою до 52 кг. Таймень — об'єкт рибного промислу і спортивної рибалки.

Definiția таймень în dicționarul Ucraineană

taimen, I, h. Peștele mare din familia somon este valoros cu carnea și caviarul. Timp de cinci luni, am reușit să izbucnesc pentru a prinde pește de trei ori. La sud, am înghesuit o serie de grame și am băut una din aceleași struguri, care abia se ateriza pe mal (Mushk., Heart .., 1962, 237); În Prut și Cheremosh trăiesc specii deosebit de valoroase de pește - taimen, grayling și somon dunărean (Știința .., III, 1960, 31). таймень, я, ч. Велика риба родини лососевих, цінна своїм м’ясом та ікрою. За п’ять місяців мені тричі вдалося вирватися ловити рибу.. До півдня насмикав низку харіусів і на одного з тих же харіусів виловив тайменя, котрого ледве виволік на берег (Мушк., Серце.., 1962, 237); У Пруті й Черемоші живуть особливо цінні види риб — таймень, харіус і дунайський лосось (Наука.., ІІІ, 1960, 31).

Apasă pentru a vedea definiția originală «таймень» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТАЙМЕНЬ


ажень
azhenʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТАЙМЕНЬ

тайга
тайговий
тайговик
тайком
тайкома
тайм
тайність
тайна
тайний
тайник
тайниковий
тайничок
тайно
тайнопис
тайнощі
тайстерка
тайстра
тайстрина
тайстровий
тайстронька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТАЙМЕНЬ

билень
бистрень
благовісника день
блазень
близень
богодухів день
бориса й гліба день
бредень
брень
буддень
будень
бусень
бюлетень
білий тиждень
валюшень
варвари день
василія великого день
вдень
велень
в’язень

Sinonimele și antonimele таймень în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «таймень» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТАЙМЕНЬ

Găsește traducerea таймень în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile таймень din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «таймень» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

鳟鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

trucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

trout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ट्राउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سمك السلمون المرقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

таймень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

truta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ট্রাউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

truite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

trout
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Forelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

トラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

송어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sejenis iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cá hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pstrąg
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

таймень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

păstrăv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πέστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

forel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

forell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a таймень

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТАЙМЕНЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «таймень» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre таймень

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЙМЕНЬ»

Descoperă întrebuințarea таймень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu таймень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Великолепная пятерка: щука, таймень, окунь, налим, хариус
В книге рассказывается о хищных рыбах - щуке, таймене, окуне, налиме и хариусе. Приведены сведения о биологии этих хищников, ...
Анатолий Дмитриевич Мухачев, 2010
2
Большая Красная книга - Сторінка 264
Оксана Скалдина, Евгений Слиж. Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой ...
Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014
3
Частная ихтиология - Сторінка 147
Так же, как и дунайский лосось, таймень растет быстро, достигая (в Лене) к шести годам 62 см длины. После нереста таймень переходит к интенсивному питанию. Пищу взрослого тайменя составляет, главным образом, рыба;в ...
Г.В. Никольский, 1950
4
Estestwennoistoričeskija Issledovanija S. Peterburgskoj ...
Самое метаюе икры происходить въ октябри м'Ьсяц'Б, но таймень входить въ р-Ьки гораздо раньше этого срока, еще лътомъ. У насъ находится въ Финскомъ залив* и въ Ладожскомъ озер'Ь; изъ Финскаго залива входить въ ...
Russkoe Ėntomologičeskoe Obščestvo, 1864
5
Материалы для познаия онежскаго озера и обонежскаго края ...
Какъ есть въ Онежскомъ озерѣ свой лосось, такъ есть тамъ и своя таймень, которая доходитъ вѣсомъ до 15 и даже до 20 фунтовъ. По своему распространенію и образу жизни лосось и таймень очень между собою сходны; даже ...
Карл Федорович Кесслер, 1868
6
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
От фореАи таймень отАичается боАее заостренными парными пАавниками, продоАговатой, особенно у старых, формой чешуи, гоАубовато—серой спиной, сере— бристо—беАым цветом боков и брюха и боАее меАкими ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
7
Все о рыбалке (сборник)
Salmo trutta L. По берегам Балтийского моря – таймень, тайминь, тамешка, иногда неправильно форель; местами на Онежском озере летом неправильно торпа; молодые на Свири – ловьяшки. В Архангельской губ.– кумжа.
Леонид Сабанеев, 2015
8
Красная книга. Подводный мир России - Сторінка 28
ТАЙМЕНЬ. ОБЫКНОВЕННЫЙ. (HUCHOTAIMEN). Систематическое положение Царство: животные (Animalia). Тип: хордовые (Chordata). Класс: лучеперые рыбы (Actinopterygii). Отряд: лососеобразные (Salmoniformes).
Оксана Скалдина, ‎Дмитрий Лукашанец, 2015
9
Жизнь и ловля пресноводных рыб
В течение дня таймень держится на дне, прячась под затонувшими деревьями, и редко выходит на поверхность, разве затем, чтобы схватить упавшую мошкару. Весьма интересно показание рыбаков, что таймень в яме иногда ...
Леонид Сабанеев, 2013
10
Енисейский округ и его жизнь: Сочинение М. Ф. ...
Но эта попытка пробить стѣну льбомъ имѣетъ двоякій, конецъ: если дель невода плохая, базарная, тонкая — таймень прошибаетъ и уходитъ; если же дель толста и старательно приготовлена самими рыболовами — таймень ...
М. Ф. Кривошапкин, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЙМЕНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul таймень în contextul următoarelor știri.
1
В Кемерове на рынке «Экономный» килограмм рыбы продают за …
На кемеровском рынке «Экономный» в центре города килограмм рыбы таймень стоит 4500 рублей. Такую высокую цену продавцы объясняют её ... «Сибирский Деловой Портал, Aug 15»
2
На сейнере «Таймень» обнаружена бомба в рыбацкой сети
В ночь с 27 на 28 мая 2015 года рыболовный сейнер (РС) «Таймень», принадлежащий группе компаний «Доброфлот», осуществлял прибрежный ... «Морские вести России, Mai 15»
3
СИБИРСКАЯ ЯЗВА
После выхода в свет романа «Царь-рыба» дискуссия по главному сибирскому вопросу – осетр или таймень? – развернулась даже в местной прессе. «sovsekretno, Dec 14»
4
Напрасно называют Север крайним
Эвенкия богата ценными породами рыб: таймень, хариус, ленок, сиг, чир, пыжьян. Поэтому любители рыбалки смогут получить здесь настоящее ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»
5
Таймень и хариус чистой воды
А вот хариус и таймень, несомненно, лидеры в местном спортивном и ... природы Кузбасса» выпустили 80 тысяч особей хариуса и 10 тысяч тайменя. «Областная массовая газета Кузбасс, Aug 14»
6
Енисею дали леща
А они — стерлядь, нельма, таймень — ее мечут далеко не каждый год, осетр так вообще раз в четыре года. Беда не приходит одна. Лещ, о котором ... «Новая газета, Sep 13»
7
В протоколах амурских охотоведов таймень проходит как медведь
Гудачи члены рейдовой группы изъяли крупного тайменя и поделили между собой, оформив его по бумагам как добычу ондатры и установку ловушки на ... «Информационный портал 2x2.su, Aug 13»
8
Рыбак Виктор Волчинский: «У каждой рыбы — свой характер»
Прежде всего это таймень, ленок, хариус. Это проблема особенно касается северных районов нашей области. Гидроэнергетические объекты влияют ... «Амурская правда, Iun 13»
9
Таймень вернулся в реку Томь в Кузбассе
КЕМЕРОВО, 22 мар — РИА Новости, Елена Попова. Таймень и хариус, одни из самых любимых рыб у жителей Кузбасса старшего поколения, все чаще ... «РИА Новости, Mar 13»
10
ТАЙМЕНЬ ПОКИДАЕТ СИБИРСКИЕ РЕКИ
Под угрозой такая ценная сибирская рыба, как таймень. Он в сентябре нынешнего года включён в международную Красную книгу. Колпаков напомнил ... «Красноярский рабочий, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Таймень [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/taymen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe