CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЕЧКО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția тілечко în dicționarul Ucraineană
corpul și, cu. rareori. Zmensh.-pestl. la corpul 2, 4. Tot corpul neted, neted, toată acea creatură drăguță era deja pe drum spre Vasyl, că dacă cineva care spunea să moară - ar muri pentru ea (Khotk., I, 1966, 101); Trupul nostru din eter, aripile noastre din vânt; De unde am ajuns - Nu știm din vremuri (Ment., Poezie, 1958, 310). TILEKCHKO2, pr., Dial. Redusă. la dreptate - Nu există vrăbii Ohrima. Tilecheck a fost aici și când terenul sa stricat (Tutt., Vir, 1964, 315).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЕЧКО»
Descoperă întrebuințarea
тілечко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тілечко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Саме такою виглядала і Валя. Порцелянове личко змушувало домальовувати в уяві й порцелянове тілечко, таке ж крихке й ніжне. Лише сама Валентина знала, що виготовлена з якогось невідомого в природі і незнаного технікою ...
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Відшуміла транспарантами демонстрація. Ігор здобутим у нелегкій боротьбі “Ікарусом” подався до Білорусії, іАрсен щоранку під час ранкової пробіжки ще затемна забігав до Софії, пірнав під теплу ковдру іпестив кохане тілечко.
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Її руки навколо шиї, її м`яке аж до безвладності тілечко, що розтеклося, обвилося, огорнуло, оплело, поглинуло... Чекала. Йому не просто полегшало – розвиднилося. Борисе Аркадійовичу, проходьте, приєднуйтеся до товариства!
Всі? — Нема Охріма Горобця. Тілечко був тут і як крізь землю провалився. В цей час згори клубочком скотився чоловік. — Котелок забув, — сповістив він і заходився прибичовувати його до ременя. Нарешті рушили по дну улоговини ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І вчорашня Катруся раптом оселяється у палаці, одягається в оксамит і шовки, викупує тілечко у басейні, висмажує у солярії, три масажистки до її послуг, дві перукарки і десять манікюрш – по одній на кожен пальчик. Захоче – до ...
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13
Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...
Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...
10
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 31
... Федір накрив метелика розчепіреною п'ятірнею й з жалем придивлявся до тремтячого тілечка, потім узяв відчайдушного вісника весни за крильця й відніс до хати, щоб на шибці зміцнів до справжнього тепла; з хати Федір вийшов ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2002