Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тільник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТІЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

тільник  [tilʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тільник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
тільник

Tilnyk

Тільник

Lucrări de prelucrare a pielii - Cămașa tailor este, de obicei, tricotată. Fabricat din țesături tricotate tricotate, în care dungi alternative orizontale albastre și albe. În ucraineană Marinei este pe furnizarea de marinari și ofițeri, cadeți ai instituțiilor navale, Marines militare, și sunt supuse uzurii în lenjerie parașutiștilor. Primii tuberculi au apărut în timpul flotei de navigație. O trăsătură distinctivă a corpului este dungile alternante orizontale albe și albastre. Inițial, un astfel de design de culoare a permis să vadă acțiunile marinarilor în lucrarea lor cu pânze pe boboci, și apoi a devenit doar o tradiție. Тільник  — матроська спідня сорочка звичайно трикотажна. Виготовляється з в'язаної трикотажної тканини, в якій чергуються горизонтальні сині і білі смужки. В українському ВМФ стоїть на постачанні матросів і старшин, курсантів військово-морських інститутів, військовослужбовців морської піхоти, а також є предметом натільного одягу у десантників. Перші тільники з'явилися в часи парусного флоту. Відмітна особливість тільника — це чергуючі горизонтальні біло-сині смуги. Спочатку таке кольорове оформлення давало можливість бачити дії матросів при їх роботі з вітрилами на реях, а потім стало просто традицією.

Definiția тільник în dicționarul Ucraineană

ton, a, h, p.m. Mănușa lui Sailor (cu dungi albe și albastre) este de obicei tricotată. Sânii ei convexe acoperite cu un corp marinar dungat (Smolich, Svitanok .., 1953, 381); Sub cămașă purta un voal dungat și era foarte mândru de el (Tkach, Grits .., 1955, 5). тільник, а́, ч., розм. Матроська спідня сорочка (з білими й синіми смугами) звичайно трикотажна. Опуклі груди його під бушлатом облягав смугастий матроський тільник (Смолич, Світанок.., 1953, 381); Під сорочкою він носив смугастий тільник і дуже гордився ним (Ткач, Гриць.., 1955, 5).

Apasă pentru a vedea definiția originală «тільник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІЛЬНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІЛЬНИК

тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність
тільна
тільняшка
тільце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Sinonimele și antonimele тільник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тільник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТІЛЬНИК

Găsește traducerea тільник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тільник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тільник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tilnyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tilnyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tilnyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tilnyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tilnyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тельняшка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tilnyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tilnyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tilnyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tilnyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tilnyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tilnyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tilnyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tilnyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tilnyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tilnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tilnyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tilnyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tilnyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tilnyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тільник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tilnyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tilnyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tilnyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tilnyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tilnyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тільник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІЛЬНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тільник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тільник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea тільник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тільник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 133
Тільник йому подарувати? — шепнув мені на вухо брат. А Клубенко почув його шепіт і не знітився анісшлечки: — Подаруй! — мовив. — Для морського натхнення мені цього тільки й не вистачає. І завернутий у газету тільник, що був ...
D. O. Bakumenko, 1984
2
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Сашко швидко скинув з себе сорочку і свій любимий смугастий флотський тільник без рукавів. Потім сорочку знову одяг, а тільника розірвав надвоє. Все це робив він з такою злою квапливістю^ з такою рішучістю, що Гена навіть не ...
Dmytro Tkach, 1962
3
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 325
Діма прикипів своєю сухопутною душею до смугастого тільника і носив його незмінно ось уже тридцять років. Очі він- втратив у останньому бою за Севастополь. Тоді довга автоматна черга викресала із білого севастопольського ...
Mykola Bilkun, 1984
4
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Dmytro Tkach. тися до нього чи запитати щось. Він тільки тоді радісно охнув, коли побачив, як у Сашковій руці загорівся гніт, зроблений з флотського тільника. — Ой, Сашко!.. Та це ж здорово! — вигукнув Гена. — От тобі й здорово, ...
Dmytro Tkach, 1982
5
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
Діма прикипів своєю сухопутною душею до смугастого тільника і носив його незмінно ось уже тридцять років. Очі він втратив у останньому бою за Севастополь. Тоді довга автоматна черга викресала із білого севастопольського ...
Mykola Bilkun, 1974
6
Кроссворд для детей 14-2015 - Сторінка 19
7 5 6 1 8 4 3 2 Кисло- род Белая глина для изготов- ления посуды Анти- морозко для ма- шины Тво- рец сугро- бов СвеГолос собаки тиль- ник ИрисТёплая Датчик на ка рабочая куртка экране смартфона Ледяной рисунок на окнах ...
Редакция журнала Кроссворд для детей, 2015
7
Тиль: пьеса
Ноэто недолго!.. Прощай! Неле исчезает. В камеру входит Палач. Палач. Я пришел за тобой. Молись, парень. Тиль. Ник чему!Господь Богнепонимает пофламандски. Палач. Ну,как знаешь... Тиль. Что решил трибунал: плаха или ...
Григорий Горин, 2015
8
Червоний:
Саня Морозов, прозваний Морячком через те, що на етапі мав на собі подарований загиблим другом справжній морський тільник, тепер ужезотлілийі спалений у печі, служив у розвідцітаякось не вберіг дуже важливого«язика».
Андрій Кокотюха, 2014
9
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
... відбиваючись уводі, сонячні промені, роздивлялася чудові подарунки, які вона везла з Самотніхостровів: гумові морські чоботи, високі черевики на шнурках, матроський тільник, зюйдвестку та в'язаний смугастий шарф.
Льюїс К.С., 2014
10
Литературное чтение. 1 класс - Сторінка 110
Словарная разминка. кру-жат-ся све-тиль-ник за-бо-ло-чен-ный Что значат слова БОР, РОЖЬ, СЕНОВА Л? Найди их в словаре. Георгий Балл КРУЖА ВИНКА (Отрывок) Некоторые любят собирать грибы, ягоды. А я вот собираю ...
Элла Кац, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІЛЬНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тільник în contextul următoarelor știri.
1
Коти смугасті... як тільник дідуся
«Так я ж свого часу служив на флоті, тому тепер удома частенько вдягаю морський тільник», — пояснив присутнім на відкритті виставки Євген Пілюгін. «Голос України, Aug 15»
2
«Папір усе стерпить»: Путіна увічнили на кримських зошитах. Фото
... шкільні зошити із зображенням «омолодженого» Володимира Путіна. У мальованого президента - пілотка і тільник, і виглядає він молодшим років на ... «Укрінформ, Aug 15»
3
2 серпня в Україні відзначають День ВДВ
... прапора України), вони отримали найменування "Тільник Патріота", але вступати у збройні сили України вони почали тільки восени 2014 року. «UkrMedia, Aug 15»
4
2 августа в Украине отмечают День ВДВ
... флага Украины), они получили наименование "Тільник Патріота", но поступать в вооруженные силы Украины они начали только осенью 2014 года. «Телеграф, Aug 15»
5
До Маріуполя вирушають морські піхотинці, аби посилити …
Ми робимо все, щоб забезпечити оборону держави", - сказав він. Порошенко також повідомив, що морські піхотинці подарували йому на пам'ять тільник. «Newsru.ua, Iul 15»
6
Те, про що не можна забувати
Десантне братство – що несли останній дар: тільник. Тримались окремо. Хтось стиха курив. Мовчали. Скупі чоловічі сльози. Щирі. Істинно щирі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
7
Паростки вітчизняного флоту. Як виглядає морська міць України
А голова Одеської ОДА Міхеїл Саакашвілі одягнув "форму" моряків — тільник. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Збройні Сили України, Одеса, ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
8
Саакашвілі в тільнику: в Одесі відзначають День ВМС (фото)
Так, рано вранці було піднято Військово-морський прапор, відбулося покладання квітів на воду, стартував велопробіг в тільниках, до речі, тільник під ... «ICTV, Iul 15»
9
Література не може бути зброєю. Інакше проти Путіна можна …
Має смугастий тільник і "піратське" кільце у вусі. У буйних хвилях чорного волосся піниться сивина. – "Сараєвські "Мальборо" – це 29 оповідань, написані ... «Gazeta.ua, Iun 15»
10
«Україна була, є і буде морською державою!»
Немало хлопців і сьогодні мріють про морську білу форму, тільник, безкозирку і, звичайно, про «сім футів під кілем». Адже професія військового моряка ... «Журнал "Віче", Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тільник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tilnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe