Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тільце" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТІЛЬЦЕ ÎN UCRAINEANĂ

тільце  [tilʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТІЛЬЦЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тільце» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тільце în dicționarul Ucraineană

corp, corp, p.1. Zmensh.-pestl. la corpul 1-5. Puteți observa cum corpurile, după grevă, abia vizibile, schimbă direcția de mișcare. Aruncați la stânga și la dreapta, înainte și înapoi (Zerov, Vyborg, 1966, 161); Levko se trezește, își strânge ochii și devine gol: Nastycha nu este aproape de el. În tăcere, o inimă mică este speriată și se răspândește în jurul întregului corp (Stelmakh, II, 1962, 124); M-am simțit incredibil de rău pentru ea, pentru că a fost atât de rău pentru copii mici în circ atunci când arată străini corpurile lor subțiri se descompun (L. Ukr, III, 1952, 600.); Niciodată n-am știut cât de greu am trăit fără o minune, că într-o cântec am tremurat cu micul meu și fierbinte Tillz ... (Rilsky, II, 1960, 278); Ea chiar a vvyzhalosya cât de încântat fiul ei pe scutece albe râde împrăștiate, huhukaye toată casa .. și celule totul tastat (L. Janow, I, 1959, 45.); Serghei a concediat noul atac invadat, a închis frigul trupurilor lor (Bazhan, Vyborg, 1940, 113). Anumite formațiuni ale oricărui țesut viu. Se știe că în nucleul celulei există corpuri întunecate alungite - așa-numitele cromozomi (Cunoștințe .., 2, 1966, 11); In țesutul cerebral al pacienților cu animale rabie au incluziuni speciale, care sunt numite „corpuri Negri“ celule sanguine albe .Δ - o componentă a sângelui (Manualul dezynf, 1953, 104.); leucocite; Celulele roșii din sânge sunt parte din sânge; celulele roșii din sânge Munca musculară afectează, de asemenea, pozitiv procesul de formare a globulelor roșii din măduva osoasă, îmbunătățind astfel compoziția sângelui (Hygiene, 1954, 76). тільце, ті́льця́, с.

1. Зменш.-пестл. до ті́ло 1-5. Ти зауважити можеш, як тільця, зазнавши удару, Ледве помітного окові, напрямок руху зміняють. Кидатись вліво і вправо, вперед і назад починають (Зеров, Вибр., 1966, 161); Левко прокидається, розплющує очі і одразу ж холоне: біля нього нема Настечки. В тиші маленьке серце вистукує острах і розносить його по всьому тільці (Стельмах, II, 1962, 124); Мені стало невимовно шкода її, так як бувало шкода малих дітей в цирку, коли вони показують чужим людям свої тоненькі виламані тільця (Л. Укр., III, 1952, 600); Ніколи я не знав, як тяжко жить Без солов’я, що в пісні аж тремтить Тільцем своїм маленьким і гарячим… (Рильський, II, 1960, 278); Їй ввижалося вже навіть, як задоволений синок її розкидається на білих пелюшках, сміється, гугукає на всю хату,.. та все набирається тільця (Л. Янов., І, 1959, 45); Сергій стріляв, нові вкладав набої, Стискаючи холодні їх тільця (Бажан, Вибр., 1940, 113).

2. Певні утворення у складі якої-небудь живої тканини. Відомо, що в ядрі клітини є видовжені темні тільця — так звані хромосоми (Знання.., 2, 1966, 11); У тканині мозку хворих на сказ тварин є особливі включення, що дістали назву «тільця Негрі» (Підручник дезинф., 1953, 104).

∆ Бі́лі кров’яні́ ті́льця́ — складова частина крові; лейкоцити; Черво́ні кров’яні́ ті́льця́ — складова частина крові; еритроцити. Праця м’язів позитивно впливає і на процес утворення в кістковому мозку червоних кров’яних тілець, поліпшуючи тим самим склад крові (Шк. гігієна, 1954, 76).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тільце» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТІЛЬЦЕ


бильце
bylʹtse
вильце
vylʹtse
вільце
vilʹtse
віяльце
viyalʹtse
гильце
hylʹtse
гільце
hilʹtse
держальце
derzhalʹtse
дільце
dilʹtse
кільце
kilʹtse
сільце
silʹtse
чільце
array(chilʹtse)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТІЛЬЦЕ

тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність
тільна
тільник
тільняшка
тім’я

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТІЛЬЦЕ

джерельце
джермельце
джупельце
дзеркальце
дихальце
дупельце
дїльце
жальце
жерельце
жигальце
зубильце
калатальце
качальце
крильце
кружальце
крісельце
кубельце
масельце
мильце
єльце

Sinonimele și antonimele тільце în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тільце» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТІЛЬЦЕ

Găsește traducerea тільце în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тільце din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тільце» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

血球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

corpúsculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

corpuscle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कणिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جسمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тельце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corpúsculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রক্তকণিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corpuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

corpuscle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Korpuskel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

小体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

corpuscle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vi thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கார்ப்பசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अणू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kan yuvarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corpuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ciałko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тільце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

corpuscul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liggaampie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blodkropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

corpuscle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тільце

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТІЛЬЦЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тільце» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тільце

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТІЛЬЦЕ»

Descoperă întrebuințarea тільце în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тільце și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Від міжчасточкових артерій відходять численні приносні клубочкові артеріоли (arteriolaeglomerulares afferentis), кожна з них заходить у капсулу клубочка ниркового тільця і галузиться на численні капіляри, які утворюють судинний ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 22
В клітинах щитка алейроноподібні тільця трапляються рідко і замасковуються дірчастими тільцями, які заповнюють всі клітини паренхіми щитка, забарвлюючись в темнофіолетовий колір від генціан-віолетом. Як і у 25-денного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
3
Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 77
П. Шидловський, досліджуючи епітеліальні тільця виключно при туберкульозі, дає такі цікаві цифри: на 24 обслідувані випадки він виявив одно тільце — в 4 випадках, 2 — в 9 випадках, 3 — в 6 випадках, 4 — в 2 випадках, 5 тілець ...
P. O. Kucherenko, 1937
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Я біжу знов до дитини й обережно беру на руки тепле й мокре знизу тільце, від якого гостро й солодко пахне. Воно перегинається в моїх руках і мені страшно, щоби голівка не ударилась о бильце колиски. Пихкання й скрип ...
Винниченко В., 2014
5
Виснык: Серия биолоhии - Випуск 7 - Сторінка 133
Було встановлено, що в кінці кожної пилкової трубки знаходяться гомогенні світло-зеленого кольору тільця, що дуже заломлюють світло. При забарвленні нейтральним червоним вони набувають яскравого МаЛИНОВОГО ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1965
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
... 114 - механорецептор (механочутливий) 163, 237, 239, 261, 262, 268 -- вільне нервове закінчення 261 -- нервове закінчення, яке обплітає волосяні сумки 261, 262 -- тільце Мейснера 261 -- колба Краузе 261 -- тільце Пачіні 261, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Жерміналь
З дівчинки сКинули Ковдру, сірничКи спалахували хистКими вогниками, і Альзіршче Нуждеьпче тільЦе, тілЬЦе пташини, Що замерзає в снігу. Безвладно тріпотіло й здавалося Ще меншим, Ще нужденнішим. ТільКи великий горб ...
Еміль Золя, 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... пластинчатое тільце (Lam'ue-ла-TED) сенсорна рецепторів тиску, знайшов у сухожиллях, суглобах навколо, і в вісцеральних органів; також називається pacinian тільце. 9976 тонка пластинка (Lam'u1-Nua) тонка пластинка кістки, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 143
Резервуар, в якому збирається сеча перед надходженням у сечовід, називається: а) ниркове тільце; б) ниркова миска; в) капсула нефрона; г) сечовий міхур. 3. Ниркове тільце утворюють: а) збирні трубочки; б) звивистіканальці; ...
Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015
10
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 78
Він зняв зі свого плеча маленькии полотнянии вузлик і витяг з нього трьох щурів. - Задави одного з них, - сказав Марко Богдану, і протягнув иому у руці маленьке тільце. Щур, мабуть, щось зрозумів. Його маленьке серце калатало, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТІЛЬЦЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тільце în contextul următoarelor știri.
1
Гороскоп на сьогодні - 6 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В Тільце може прокинутися критик. Причому критичність Тільця меншою мірою спрямована на себе і більшою – на всіх інших. Тельцю може здаватися ... «UkrMedia, Aug 15»
2
Фітнес-тренер показав, як тренується Настя Каменських (фото)
Ну, знаєте, спека, там ніжки, тільце набрякають і платюшко не так сидить", - каже дівчина. Читайте також: Настя Каменських завжди тримає форми в ... «Знай.ua, Iul 15»
3
Користувачів Мережі розчулило, як батько-дельфін намагався …
Дельфін підштовхував бездиханне тільце носом. Тим часом. інший дельфін неподалік "заспокоював" і підтримував матір мертвого малюка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
4
В Усті виловили мертве немовля
Там лежало скоцюрблене тільце мертвого немовляти та дві півторалітрові пластикові пляшки з водою. — Виловивши з води пакет із тілом дитини, ... «Рівне вечірнє, Iun 15»
5
Гороскоп на сьогодні 10 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Іншими словами, знання того, як домогтися успіху, буде мирно уживатися в Тільце з повним небажанням діяти. Близнюки Навіть якщо ви не творча ... «UkrMedia, Iun 15»
6
Закарпатці у соцмережах відзначають День вишиванки. ФОТО
Сюди можна не тільки моє тщедушне тільце вмістити, а ще і пару сенегальських емігрантів на Словаки в ній перевезти. Тому на роботу доведеться ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mai 15»
7
Дивовижний порятунок: у Непалі з-під уламків будинку дістали …
Розбираючи завали, солдати побачили крихітне тільце. Маля спочатку не вийшло дістати, і вояки подумала, що воно мертве. Але коли хлопчик почав ... «Відомості.UA, Apr 15»
8
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
Далі я, ще менша й непомітніша, йшла вже по Калуській трасі, де тотих машинів до лиха і моє крихітне тільце вже було розметано по узбіччі в клапті. «Вікна online, Mar 15»
9
Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]
Для ангела-малятка потрібно буде зваляти голову, крила, ручки, тільце. Для одягу приготуйте яскраві красиві клаптики. Для декору знадобляться ... «ОГО, Dec 14»
10
Десятая муза Александра Довженко
... страстные письма: “...як я хочу відчути у себе на руці твою голівку, твоє дороге, зворушливе тільце і цілувати, цілувати без кіця всю тебе рідну, близьку. «НАТАЛИ, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тільце [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tiltse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe