Înțelesul "ploc" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PLOC ÎN FRANCEZĂ

ploc

CE ÎNSEAMNĂ PLOC ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ploc în dicționarul Franceză

Definiția plocului în dicționar este sunetul unui corp solid care se comportă.

SINONIMELE «PLOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ploc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în ploc

bourre · étoupe · floc · plof · plouf

TRADUCEREA PLOC

Găsește traducerea ploc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ploc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ploc» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 扑通
• Traducător din Franceză - Spaniolă: plaf
• Traducător din Franceză - Engleză: plop
• Traducător din Franceză - Hindi: खटखटाने से
• Traducător din Franceză - Arabă: صوت نزول المطر
• Traducător din Franceză - Rusă: шлеп
• Traducător din Franceză - Portugheză: chape
• Traducător din Franceză - Bengali: অকস্মাৎ
• Franceză: ploc
• Traducător din Franceză - Malaeză: plop
• Traducător din Franceză - Germană: Plumps
• Traducător din Franceză - Japoneză: 滴ります
• Traducător din Franceză - Coreeană: 풍덩하는 소리
• Traducător din Franceză - Javaneză: plop
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ngồi phịch xuống
• Traducător din Franceză - Tamilă: உழை
• Traducător din Franceză - Marathi: बाटलीचे बूच काढताना होतो तसला आवाज
• Traducător din Franceză - Turcă: lop
• Traducător din Franceză - Italiană: PLOP
• Traducător din Franceză - Poloneză: plusk
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шльоп
• Traducător din Franceză - Română: bâldâbâc
• Traducător din Franceză - Greacă: παφλασμός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: plop
• Traducător din Franceză - Suedeză: plopp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: plop

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLOC»

Descoperă întrebuințarea ploc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ploc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Les Papillons de mer

Elle semblait ronronner comme un chat anthracite, repu et débonnaire... « Ploc ploc ploc... Ploc ploc ploc ploc... Ploc ploc ploc... » Ce petit matin nous offre-t-il la douceur de la pluie ? Des gouttes sur ce beau toit de tuiles ? Le ciel est pourtant  ...

Jean-Marie Delthil, 2010

Ploc ploc, tam tam

Le ploc-ploc du mortier à manioc des mamans répond au tam-tam joyeux des papas. Tout à coup s'imposent les crépitements des fusils. Minata fuit devant l'arrivée des rebelles.

Yves Pinguilly, 2004

Tranches de mort

Franck Vinchon. plic... plic... plic... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc. .. ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... ploc... plic... ploc... plic... ploc... plic... ploc... ploc... plic... ploc... Head TV L'écran noir qu'Olivier a devant les yeux est ...

Franck Vinchon, 2011

Ploc Ploc la grenouille aux yeux d'or

Les yeux de Ploc Ploc : ils brillent tant que l'on ne voit plus qu'eux. Près d'un étang vivait Ploc Ploc, la grenouille aux yeux d'or.

Laurence Puidebois, 2013

Petit géant 07 - L'Orage du petit géant

Ploc... ploc... ploc... Mes parents quittent ma chambre. Je ferme les yeux et je m' endors en écoutant la pluie qui tombe. Ploc... Ploc... Ploc... Ploc... Ploc... Je rêve qu'il pleut pendant plus de quarante jours et quarante nuits. L'eau monte sur les ...

Gilles Tibo, 2001

Petits miroirs des souvenirs ordinaires: carnets 1997-1998

Ploc. . . Ploc. . . Il envahit notre univers. . . Ploc. . . Il s'amplifie à nos oreilles. Ploc.. . Ploc... Il réveille notre attention assoupie... Ploc... Ploc... Alors, enfin, nous nous mettons debout, les yeux bien ouverts, le regard observateur face au monde.

Richard Aeschlimann, 2001

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...

PLOC, f. m. Marine, le ploc est proprement du poil de vache on de bœuf; mais comme il fait la principale partie d'une forte de corroi ou de courée , qui est une composition qu'on met entre le doublage & le franc-bord d'un navire ; on «onfond  ...

Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780

Plic et Ploc

En s'amusant à faire semblant d'aller sur la Lune, Plic et Ploc finissent par y arriver effectivement.

José Parrondo, 2006

Perdu !

Ploc ! ploc ! ploc ! C'est bien la fin d'une époque ! Plic ! plic ! plic ! Que la pluie soit maléfique ! Ploc ! ploc ! ploc ! J'ai plein d'autres voeux en stock ! Alors, à partir de ce jour maudit, la pluie, devenue élastique, commença à faire parler d'elle.

Jean-Louis Maitre

Imperium

Ploc. Ploc. Et? Et? Et puis? Eh! Quelque part! Quelqu'un! Vous! Il y quelqu'un, tout de même?... Non?... Personne? Même pas un fou ? Pas un loup ? Pas un trou Qui trame, travaille? Mais moi, moi, alors, moi!... Et moi? Eh! Moi! «Ploc, ploc » ...

Pascal Bacqué, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ploc în contextul următoarelor știri.

Quoi faire cet été à Angers : passer au vert ?

... rêvant, bercés par le plic-ploc émis par un système de gouttes s'échouant dans des boites de conserve. La musique aquatique - jouée grâce ... «Angers Mag Info, Iul 15»

Urban DH 2015 : Filip Ploc vainqueur à Briançon (résultats)

Le Slovaque et n°1 mondial Filip Ploc s'est imposé lors de l'Urban DH 2015 dans la vallée de Serre Chevalier Vallée-Briançon. Tous les ... «meltyXtrem, Iul 15»

TONS ET LE PNEU

Plic ploc plac plein mon sac. Il se mit à pleuvoir des cordes au même moment déboula une voiture qui aspergea d'une eau boueuse le caftan ... «Sud Quotidien, Iul 15»

Des lycées poitevins expliquent pourquoi une goutte d'eau fait "ploc"

"Pourquoi une goutte d'eau fait-elle ploc quand elle touche un liquide ?" C'est la question que se sont posée huit jeunes lycéens de Poitiers du ... «Francetv info, Iul 15»

Pourquoi les gouttes d'eau font-elles "ploc" ?

Vous savez, le fameux "ploc" qu'elle fait en contact avec une plus grande quantité de liquide. En effet, le bruit d'une goutte d'eau sur un solide ... «Hitek.fr, Iul 15»

Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais

Pas mis en évidence, avec un habitat un peu plic-ploc, Tournay n'est pas ce qu'on appelle un beau village. Mais il se trouve au cœur d'un très ... «l'avenir.net, Iul 15»

Certains conducteurs de train feront grève tous les samedis du 18 …

... aient les couilles au cul d'arrêter le temps nécessaire pour obtenir leurs revendications pas plic ploc, qu'ils paralysent le rail pendant un mois ... «l'avenir.net, Iul 15»

Écologie : 20 petits gestes quotidiens qui font du bien à la planète

... Réparez votre robinet (ou votre chasse d'eau) qui goutte. Ça n'a l'air de rien ce ploc ploc mais ça représente des litres d'eau perdus par jour. «Terrafemina, Iul 15»

Bonbons, glaces et bouquins: le Bookafé de Maggie prend vie à la …

Ploc. Ploc. Ploc. Des gouttes d'eau chlorée s'écrasent mollement sur le sol. Deux blondinettes, le maillot de bains encore trempé, lunettes de ... «La Voix du Nord, Iun 15»

Journal de ma nouvelle oreille

Celle de la vaisselle comme de la sonnerie à la porte, celle de Brahms comme la rumeur de la rue ou le plic-ploc de l'eau. Au fil de son ... «Télérama.fr, Iun 15»