Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "торжествувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТОРЖЕСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

торжествувати  [torzhestvuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТОРЖЕСТВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «торжествувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția торжествувати în dicționarul Ucraineană

pentru a sărbători, uyu, uesh, nediko.1. o emoție Să câștigi, să iei un munte peste ceva, ceva. Danilova se grăbea la Galich, ea a fost nerăbdători să vadă cum Daniel biruinței asupra dușmanilor (Khyzhnyak, galiciană D., 1958, 270); El nu a putut rupe ochii de luminile aprinse ale râului, în cazul în care mintea umană asupra forțelor torzhestvuvav elemente (bash pe pământ .. 1957, 27) .2. Bucură-te de victoria asupra cuiva, succesul în ceva. Fedir Rybka a sărbătorit, iar Biuvalets a zâmbit numai la mustața lui lungă; uite, spun ei, asa ca ceea ce va (Chub, standuri .. paltin, 1959, 161.); Victor a sărbătorit. El a simțit că el părea să crească aripi - atât de fericit, era soare la inima (Auto Când Rozluch Two, 1959, 193..) Victoria .Torzhestvuvaty - fericit despre succesul ceva. - Știu deja după ce vezi că ai sărbători victoria (Donch, V, 1957, 239.). торжествувати, у́ю, у́єш, недок.

1. уроч. Здобувати перемогу, брати гору над ким-, чим-небудь. Данилова мати поспішала до Галича, їй хотілося скоріше побачити, як Данило торжествує над ворогами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 270); Він ніяк не міг відірвати очей від охопленої вогнями ріки, де розум людини торжествував над силами стихії (Баш, На землі.., 1957, 27).

2. Радіти з приводу своєї перемоги над ким-небудь, успіху в чому-небудь. Федір Рибка торжествував, а Бувалець лише посміхався у свої довгі вуса; подивимося, мовляв, що з того вийде (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 161); Віктор торжествував. Він відчував, що у нього наче виростають крила, — так радісно, сонячно було на душі (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 193).

Торжествува́ти перемо́гу — радіти з приводу успіху в чомусь. — Я вже знаю, по тобі бачу, що ти торжествуєш перемогу (Донч., V, 1957, 239).


Apasă pentru a vedea definiția originală «торжествувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОРЖЕСТВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТОРЖЕСТВУВАТИ

торгпредство
торгування
торгувати
торгуватися
торгун
тореадор
тореадорський
торевтика
торець
торжество
торжествуюче
торжествуючий
торжитися
торжище
торжник
торжок
торзати
торигати
торигнути
торизм

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОРЖЕСТВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele торжествувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «торжествувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТОРЖЕСТВУВАТИ

Găsește traducerea торжествувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile торжествувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «торжествувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

胜利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

triunfo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

triumph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انتصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

торжествовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

triunfo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বোঝান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

triomphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Triumph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dianggep bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trionfo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwycięstwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

торжествувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

triumf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θρίαμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

triomf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

triumf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

triumf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a торжествувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОРЖЕСТВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «торжествувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre торжествувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРЖЕСТВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea торжествувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu торжествувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
100-й псалом. jubilate [' dZu:bllelt] у (past і р. р. jubilated, pres. р. jubilating) тріумфувати, торжествувати, радіти. ... свято. jubilize [' dZu:bllalz] у (past і р. р. jubilized, pres. р. jubilizing) 1. справляти ювілей; 2. радіти; торжествувати; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Національна ідея. Звичайно, вона торжествує в цивілізованому світі: в Англії — англійська, у Франції — французька, в Ізраїлі — єврейська, в Росії — російська, в Німеччині — німецька, в Україні — українська (мала б торжествувати!) ...
Леонід Макарович Кравчук, 2010
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... а нам милість божа при нашій правді допомогла і торжествувати над вами дозволила, в якому торжестві й потурбували вашу ханську милість, а коли з нашого боку щось видалося недишкретне, то мусиш, ваша ханська милість, ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 188
Одного великого злочинця спільно перемогли, а другому з усіма його ненажерними собаками дали можливість торжествувати. Торжествувати і знову знущатися над невинними людьми, що кинуті в бурхливе річище подій, не вільні ...
Petro Tymochko, 2001
5
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського. б торжествувати національні домагання народу. Частина української інтелігенції повірила Москві. Не диво, бо тоді вірила Москві значна частина ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
6
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Надходив 1909 рік — аз ним15 200-літній юви- лей Полтавської битви. Полтава, а спеціяльно кадетський корпус, готувались до великого свята "Полтавських торжеств". Полтава і вся Україна, очевидно, мали "торжествувати ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
7
Ляльковий дім - Сторінка 52
Але правда повшіна торжествувати, а Це правда. Сам консул Бернік Це говорив, і всьому місту Це відомо... Тепер, Діно, ви знаєте Цього чоловіка. Коротка пауза. для такої послуги! Виходить, тепер усі барнші одержать ді1п<и не 52.
Ибсен Г., 2014
8
Пігмаліон (збірник)
... поставитися до цьогосудового процесу.Лють – поганий радник,відкиньте лють. Жалість – іноді навіть гірший, тож відкиньте й жалість. Залиште тільки милосердя. І пам'ятайте, що повинна торжествувати справедливість. Вам є що ...
Бернард Шоу, 2015
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 319
Слідчий, котрий “розкручує” кримінальну справу, намагається знайти докази скоєння злочину незалежно від того, подобаються вони йому чи ні; упереджене розслідування — це нонсенс, бо має торжествувати закон і правосуддя.
Лисюк В. М., 2012
10
Малюк Цахес - Сторінка 15
У Гофмана таких надГ! i вгри не лишалося, або вони були надто слабы i абстрактни Зло здавалося йому всюдисущим i переможним, а Добро могло торжествувати перемогу лише у фантазгях, снах, втечГ в безумство. В останй ...
Гофман Э. Т., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРЖЕСТВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul торжествувати în contextul următoarelor știri.
1
Саакашвілі каже, що не наказував арештовувати активістів
... колишній член Партії регіонів, депутат від Опозиційного блоку Сергій Ківалов написав з цього приводу, що "справедливість починає торжествувати". «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Звернення бійців ДУК ПС до Президента: Я також був на …
Сам Сергій Ківалов у своєму Facebook написав, що “справедливість починає торжествувати”. ВІн стверджує, що Євген Резвушкін був одним із головних ... «Вікна online, Sep 15»
3
Ківалов торжествує - активіста, який увірвався в його будинок …
«Ви тільки вчитайтеся, що пише Ківалов: «Справедливість починає торжествувати! Я так розумію, що у правоохоронців до Резвушкину досить багато ... «Преса України, Sep 15»
4
Назвемо вулиці іменами достойних земляків
... Почаївської до місця повороту Садової в сторону залізниці, перейменувати на «провулок Петра Шепченка». Справедливість повинна торжествувати! «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Iul 15»
5
Чи забудують стадіон НАУ?
Так чи інакше, але громадськість і активісти здійняли тривогу. Не все у них виходить добре і зовсім не очевидно, що справедливість буде торжествувати, ... «КИЇВ1, Iul 15»
6
Історія і медаль: Оля Мацюк отримає “срібну” відзнаку, а вчитель …
До прикладу, як у випадку із прикарпатською випускницею Олею Мацюк. Але підлість не має торжествувати. Дівчина таки отримає медаль. Тому, що ... «Вікна online, Iun 15»
7
Випускниця з Коломиї Ольга Мацюк отримає заслужену медаль
До прикладу, як у випадку із прикарпатською випускницею Олею Мацюк. Але підлість не повинна торжествувати». Як написав заступник міністра, дівчина ... «Стик, Iun 15»
8
Волинського суддю судять за ДТП
Але справедливість і закон буде торжествувати, тому що інакше ми зайдемо в глухий кут і просто в нікуди» - заявив під час суду Слободян. «Волинські Новини, Apr 15»
9
Що варто знати про свято Великодня
... неділі) вірні повинні цілий тиждень безнастанно перебувати у святих церквах, у псалмах, і співах, і піснях духовних, радіти й торжествувати в Христі, ... «Tyachiv News, Apr 15»
10
«Обличчя війни» на Донбасі: смерть, руїни і мародерство
Люди будуть спостерігати як вбивають багатих (як в кіно і будуть рахувати, що так має торжествувати справедливість) Довго одурманювати людей що ... «Радіо Свобода, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Торжествувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/torzhestvuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe