ТОРЖЕСТВО - Definiția și sinonimele торжество în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ТОРЖЕСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția торжество în dicționarul Ucraineană

celebrare, a, p.1. Book. Sărbătoriți celebrarea unui eveniment remarcabil, data jubiliară. Toți oaspeții au fost bucuroși să-și dea omagiul familiilor lor (Smolich, Mir .., 1958, 39); La Moscova, o sărbătoare la nivel național astăzi: ruperea fasciștilor, conducând de sub Moscova! (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 81); Ședințele de sărbătoare ale lui Shevchenko s-au transformat într-o demonstrație puternică de prietenie și unitate internațională a popoarelor din diferite țări ale lumii (Lit. Ukr., 26 iulie 1965, 3). o emoție Succes de succes, victorie în orice. Sa auzit o muncă tensionată în corpul universului, un fel de luptă și un fel de nou triumf al noului adevăr (Khotk., II, 1966, 21); În 1911, Lesya Ukrainka creează o "fascinație dramatică" Song de pădure, pătrunsă de optimism, încredere în triumful frumosului în viețile oamenilor (Litvinul de Est, I, 1954, 669); Fiecare om sovietic aduce triumful comunismului la munca sa (Colectate Ukr., 9, 1961, 3); // Cel mai înalt grad de dezvoltare, partea superioară a oricărui lucru. El a efectuat fiecare exercițiu nou atât de ușor și de înșelător, de parcă nu ar fi necesitat nici un efort de la el. Acesta a fost triumful puterii, frumuseții, plasticului, harului (Tkach, Arena, 1960, 174). Un sentiment de bucurie cu privire la succes, noroc în orice. Marusyakov a început să pară, ceea ce este cu adevărat acolo unde stă Yurshtenan. Răul și triumful au surprins inima opryshka (Hotk., II, 1966, 248); Era ceva neobișnuit, aproape fantastic în acest spectacol de înfrângere din Berlin, din care diferiți limbi ale sclavilor lui au izbucnit în lumina zilei. Ei au călcat în triumfător ruinele închisorilor, s-au repezit de la găurile de cărămizi sufocante în spațiu (Zhur., Evening .., 1958, 287). торжество, а́, с.

1. книжн. Свято на відзначення якоїсь видатної події, ювілейної дати. Всі запрошені радо дали згоду вшанувати своєю присутністю їх родинне торжество (Смолич, Мир.., 1958, 39); В Москві — торжество всенародне сьогодні: Розбили фашистів, женем з-під Москви! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 81); Шевченківські ювілейні торжества перетворились на могутню демонстрацію дружби й інтернаціонального єднання народів різних країн світу (Літ. Укр., 26.III 1965, 3).

2. уроч. Повний успіх, перемога в чому-небудь. Чулася якась напружена робота в організмі всесвіту, якась боротьба і якесь нове торжество нової правди (Хотк., II, 1966, 21); В 1911 році Леся Українка створює драму-феєрію «Лісова пісня», пройняту оптимізмом, вірою в торжество прекрасного у житті людей (Іст. укр. літ., І, 1954, 669); Кожна радянська людина своєю працею наближає торжество комунізму (Колг. Укр., 9, 1961, 3); // Найвищий ступінь розвитку, вершина чого-небудь. Кожну нову вправу він виконував так легко і спритно, наче це не вимагало від нього жодних зусиль. То було торжество сили, краси, пластики, грації (Ткач, Арена, 1960, 174).

3. Почуття радості з приводу успіху, удачі в чому-небудь. Марусякові почало здаватися, що таки дійсно там Юріштан сидить.. Злобою і торжеством переповнилося серце опришка (Хотк., II, 1966, 248); Було щось незвичайне, майже фантастичне в цьому видовищі поверженого Берліна, з якого виривалися на світло денне різномовні товпища його рабів. Вони з торжеством топтали руїни своєї тюрми, рвалися з душних цегляних нір на простір (Жур., Вечір.., 1958, 287).

Apasă pentru a vedea definiția originală «торжество» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТОРЖЕСТВО

bozhestvo

velʹmozhestvo

holovotestvo

zodchestvo

kachestvo

knyazhestvo

mnozhestvo

obchestvo

otechestvo

patriarshestvo

remestvo

rozkoshestvo

rukomestvo

skomoroshestvo

torhashestvo

array(ubozhestvo)

array(khanzhestvo)

array(khapuzhestvo)

array(cholovichestvo)

язичество

array(yazychestvo)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТОРЖЕСТВО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТОРЖЕСТВО

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРЖЕСТВО»

TRADUCEREA ТОРЖЕСТВО

Găsește traducerea торжество în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile торжество din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «торжество» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

庆典

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

celebración

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

celebration

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उत्सव

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

احتفال

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

торжество

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

celebração

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অনুষ্ঠান

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

célébration

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sambutan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Feier

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

祝賀会

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

축하

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prayaan

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lễ kỷ niệm

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொண்டாட்டம்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उत्सव

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kutlama

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

celebrazione

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uroczystość

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

торжество

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

celebrare

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

εορτασμός

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

viering

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

firande

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

feiring

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТОРЖЕСТВО»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «торжество» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРЖЕСТВО»

Descoperă întrebuințarea торжество în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu торжество și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Торжество победителя: (рассказ отставного коллежского ...

Торжество. победителя. (рассказ. отставного. коллежского. регистратора). В пятницу на масленой все отправились есть блины к Алексею Иванычу Козулину. Козулина вы не знаете; для вас, быть может, он ничтожество, нуль, для ...

Антон Чехов, 1883

Торжество победителей

Торжество. победителей. Пал Приамов градсвященный; Грудой пепла стал Пергам; И победой насыщенны, Кострогрудым кораблям Собрались Эллены — тризну В честь минувшего свершить И в желанную отчизну К берегам ...

Василий Жуковский, 1828

Торжество добродетели: (из петербургской жизни)

Торжество. добродетели. (из. петербургской. жизни). — Так вы поступаете с несчастной, любящей вас женщиной, через год любви! Только через год! Я, беззащитная молодая вдова, приехала в этот столичный омут, в этот ваш ...

Николай Гейнце, 1912

Торжество благонамеренности

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Торжество. благонамеренности. Николай Александрович Добролюбов Торжество благонамеренности, или Обвиненный «Современник» и оправданный. Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Торжество справедливости

Юрий Иванович. Ед 7 й ' Й русский олныстичвский воввик 4 ЮРИЙ ИВАНОВИЧ “ру ч . ‚ ` 4 ОСЕГАВКИ "' ` , '1 '- „в: КНИГА четверня ‚ ' И“ ‚ ТОРЖЕСТВО . . СПРАВЕААИВОСТИ ‹г° - Юрий Иванович Торжество справедливости.

Юрий Иванович, 2015

Воскресение Христово как торжество веры, правды, смысла ...

Пасха. Воскресение Христово есть прежде всего торжество веры, торжество правды, торжество жизни, торжество прогресса, торжество бессмертия. «Если Христос не воскрес, — пишет проф. Булгаков, то тщетна вера наша, ...

Александр Введенский, 2013

Торжество философии

Luise Adelgunde Victorie Gottsched. ф и л о с о ф 1 и съ Нѣмецкаго перевелb А ндр Ей нАртовъ радо52. «-«-«къ-съ» при Имперашорской Академіи Наукъ ... ... .... ... ... .... . л . ... ПЕТ атлано въ славу ктПЕТЕРБурга. "ТОржЕстВо.

Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1765

Торжество вѣры: песнь - Сторінка 1

песнь Алексей Семенович Яковлев. м ... ч. Ал; Павелѣ нѣ Евр: гл.: 11. ст.: в. ... — л л - м , и -—-на н . . ... . л. у 4790) О б "ъ . ч. я . . - " - — - - — - - . " . ! ... дСъ дозволенія 4ензур к а го К о м и п е п а;и "гг-на во-ооо-е ан-— .. ... - ... I. .

Алексей Семенович Яковлев, 1810

Играючи отпразднуем любое торжество

Наталья Цветкова, 2015

Его верный убийца. Книга 2. Темное торжество:

HIS FAIR ASSASSIN: DARK TRIUMPH by Robin LaFevers Copyright © 2013 by Robin LaFevers Published by arrangement with Rights People, London through The Van ... Книга 2 : Темное торжество : роман/Робин Ла Фиверс ; пер. с англ.

Ла Фиверс Р., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРЖЕСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul торжество în contextul următoarelor știri.

Языческое торжество: праздник Дня единства балтов (ФОТО)

И нынешнее торжество стало бы антикатолическим, не будь сами потомки победителей христианами, а современное католичество – безобидным и ... «РИА "Новый Регион", Oct 15»

Торжество пилотажа: кадры полетов Су-30СМ и Т-50 с авиашоу …

Более семи тысяч человек посетили авиашоу на аэродроме в Ахтубинске, посвященное 95-летию летно-испытательного центра имени Валерия ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Как в Осетии отмечают уникальное фамильное торжество

Фамильное торжество - конечно, дань вековым традициям и обычаям, - рассказывает Азамат Хадиков. - Каждый представитель фамилии, приезжая на ... «Российская Газета, Sep 15»

Торжество «вітринної демократії»

В цілому на цих, як і на попередніх, виборах відбулося справжнє торжество «вітринної демократії». Так звана системна опозиція веде боротьбу з ... «День, Sep 15»

Собрание Всемирного клуба одесситов. Торжество и повод для …

Всемирный клуб одесситов был создан 25 лет назад. Задача – организовать точку притяжения для тысяч людей, разбросанных по всему миру или ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Торжество консерватизма: наряды гостей Венецианского …

Церемония открытия 72-го Венецианского кинофестиваля стала торжеством консерватизма: на красной дорожке перед премьерой фильма «Эверест» ... «РБК, Sep 15»

Беслан: «торжество безответственности»

Председатель комитета «Матери Беслана» Сусанна Дудиева сегодня заявила журналистам, что прошедшие 11 лет – «торжество безответственности ... «Эхо Кавказа, Sep 15»

Папа Франциск в Торжество Успения Пресвятой Девы Марии …

Впервые за 61 год чтение молитвы Angelus в Торжество Успения Божьей Матери прозвучало на площади Святого Петра. Римские Папы обычно ... «УНИАН, Aug 15»

«Босота», «свинота» и «дегенераты»: торжество «русского …

Об этом на станицах «Говорит Донецк» написала местный журналист Евгения Мартынова, которая является ярым сторонником «русского мира» и ... «Обком, Aug 15»

РосСМИ использовали Путина, чтобы показать "серость …

Российская газета РБК опубликовала фотографию с президентом РФ Владимиром Путиным под статьей, названной "Торжество серости". Об этом ... «Апостроф, Aug 15»

Înțelesul "торжество" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОРЖЕСТВО ÎN UCRAINEANĂ