Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "трав’янистий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРАВ’ЯНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

трав’янистий  [travʺyanystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРАВ’ЯНИСТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «трав’янистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția трав’янистий în dicționarul Ucraineană

erbacee, a, e.1. Cu iarbă concrescute; cu iarbă groasă. Coasta de aici Black Earth, iarbă, iar apa nu suiera ca nisipul, și bulele tubulare (Stelmach, II, 1962, 57) [la pp Bug.]; Orestes mergea de-a lungul insulei - nicăieri nu are sufletul. Unghiat pe o pajiște iarbă și a început să taie cu un cuțit felii de gazon (Vol., Gems, 1952, 26); Zhvavishala [Helen] urmărit cu interes ca localizator mobil .. pune o umbră pe globală umflătură movilă ierboase (Gonchar Tronka, 1963, 302) .2. O privire ca o iarbă, o structură și așa mai departe. Semănând mazăre - o plantă anuală cu tija de primăvară rădăcini dens ramificate și erbacee tulpini .3 (boabe Bob Cult, 1956, 14...). Aceleași iarba de gazon 1. solurile formate sub vegetație ierboasă și sunt cel mai adesea de-a lungul văilor râurilor (Kolh Enz, I, 1956, 568..); Capac Grass în câmp deschis [în parcul Alexandria] constă în principal din rogoz păros, pleavă, firuta luncă și alte .. (.. Alexandria Park, 1949, 99). трав’янистий, а, е.

1. Порослий травою; з густою травою. Берег тут [на р. Бузі] чорноземний, трав’янистий, і вода не шипить, як на піску, а глухо клекоче (Стельмах, II, 1962, 57); Орест походив по острівцю — ніде ні душі. Набрів на трав’янисту галявинку і став вирізувати ножем скибки дерну (Вол., Самоцвіти, 1952, 26); Жвавішала [Оленка], iз цікавістю стежила, як локатор.. кладе рухливу тінь на трав’янисту глобальну опуклість кургану (Гончар, Тронка, 1963, 302).

2. Подібний до трави виглядом, будовою тощо. Горох посівний — однорічна яра рослина зі стрижневим густо розгалуженим корінням і трав’янистим стеблом (Зерн. боб. культ., 1956, 14).

3. Те саме, що трав’яни́й 1. Дернові грунти утворились під трав’янистою рослинністю і найчастіше зустрічаються по долинах річок (Колг. енц., І, 1956, 568); Трав’янистий покрив на відкритих місцях [у парку Олександрії] складається, головним чином, з осоки волосистої, костриці, тонконогу лугового.. та інших видів (Парк Олександрія.., 1949, 99).


Apasă pentru a vedea definiția originală «трав’янистий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРАВ’ЯНИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРАВ’ЯНИСТИЙ

трав’яний
трав’яний дід
трав’яник
трав’яниця
трав’янка
трав’янозелений
трав’яночка
трава
трава-копитняк
травень
траверз
траверза
траверзний
траверс
траверса
траверсний
траверсування
траверсувати
травертин
травертиновий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРАВ’ЯНИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Sinonimele și antonimele трав’янистий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «трав’янистий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРАВ’ЯНИСТИЙ

Găsește traducerea трав’янистий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile трав’янистий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трав’янистий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

草本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

herbáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

herbaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घास का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عشبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

травянистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

herbáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লতাপাতাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

herbacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

krautartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

草の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

풀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

herbaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuộc về cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பூண்டுத்தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ज्यात वनऔषधी लावल्या आहेत असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

otsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

erbaceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zielny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

трав’янистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ierbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ποώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kruidagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

örtartade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

urteaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a трав’янистий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРАВ’ЯНИСТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «трав’янистий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre трав’янистий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАВ’ЯНИСТИЙ»

Descoperă întrebuințarea трав’янистий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трав’янистий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ot︠s︡inka i napri︠a︡mky zmenshenni︠a︡ zahroz ...
Неііапікиз шЬегозиз Ь., трав'янистий полікарпик, північноамериканське походження, ергазіофіт; антропогенні, напівприродні місцезростання, Закарпаття, Розточчя-Опілля, Полісся, Лісостеп, спорадично. Негасіеит тапіе§аггіапит ...
Oleg Borisovich Dudkin, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv Ukraïny. Upravlinni︠a︡ okhorony zemelʹnykh resursiv, ekomerez︠h︡i ta zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡, ‎Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "Interekot︠s︡entr.", 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 636
... ароматичні (пряні) трави; 4. наземна частина рослини; 9 — Рaris бот. вороняче око; no — will cure love від кохання немає ліків. herbaceous [hd belSas] а 1. трав'яний; трав'янистий; — border трав'яний бордюр; 2. — sepals бот.
Гороть Є. І., 2006
3
Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 144
Крім того, зустрічаються содник простертий, полин солончаковий, солонець трав'янистий, айстра солончакова тощо. Кормове значення асоціація має невелике. Асоціація франкенійово-обіонова — ОЬіопеіига (ресіипсиІаіае) ...
N. I. Bilyk, 1956
4
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...
Трав'янистий покрив досить нерівномірний, а його щільність на тих чи інших ділянках насамперед обумовлюється характером деревостану. Територіально лісопарк знаходиться на схилах гір «Мале скіфське городище» і «Мар'їна ...
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
5
А - Н: - Сторінка 756
ТРАВЕНЬ (п'ятий календарний місяць року), МАЙ розм. травистий див. трав'янистий, травма див. 1. струс, травник див. гербарій. ТРАВ'ЯНИСТИЙ (порослий травою, з густою травою), ТРАВ'ЯНИЙ, ТРАВИСТИЙ, ТРАВНИСТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
з метою кращого вщновлення сосни (були випалеш трав'янистий покрив 1 л1сова шдстилка). На низщ шших Д1лянок, де дюнш шски повн1Стю заросли трав'янис- тим покривом, сосна вщновлюеться погано, бо не знаходить ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1952
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1780
46933 heraldists геральдистів 46934 heraldries heraldries 46935 heraldry геральдика 46936 heralds глашатаї 46937 herb трава 46938 herbaceous трав'янистий 46939 herbage трави 46940 herbal трав'яний 46941 herbalist травник ...
Nam Nguyen, 2014
8
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... с. підвітряний с. подветренный; ~ с. підніжжя с. подножье; ~ с. положистий с. пологий; ~ с. сніжний с. снежный; ~ с. трав'янистий с. травянистый; схід (Топ.) восток; сходження (Орг.) восхождение; ~ с. альпіністське в. альпинисткое; ...
Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Наче косарі на світанку, що пліч-о-пліч із ледь чутним шурхотом торують собі шлях крізь обважнілу від роси траву, пливли ці чудовиська, і їх супроводжував дивний, різкий, трав'янистий звук, а позаду них на жовтій воді тяглися ...
Герман Мелвіл, 2014
10
Діти капітана Гранта
... що зберігалася в глинистому ґрунті рівнини, живила пасовище; тож трав'янистий покрив був густий і розкішний. Алетут цей килим, місцями витертий, місцями прорваний,оголивсвою основуі продемонстрував убогість ґрунту.
Жуль Верн, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Трав’янистий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/travyanystyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe