CE ÎNSEAMNĂ ЦОКАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția цокатися în dicționarul Ucraineană
urcare, ayuyas, aeshs, nedok.1. Trage ceva. În norii de praf, norii negri de oi straluceau la praf, vitele plutitoare, hainute, goale (Stelmakh, Rudele Mari, 1951, 539). Atingeți cu sticla (sticla etc.) de sticlă (ochelari, etc.) a celeilalte (ca un semn de felicitări, felicitări etc.). Doamnele erau împrăștiate de la o masă la alta, bătute cu ochelari, băteau plăci, ciocănite cu cuțite, furci (Mirny, III, 1954, 287); Prințul ridică magia și se agăță de el cu o Claudia (Willde, Pov. Și Op., 1949, 186).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦОКАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
цокатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цокатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
V tini vivtariv: roman - Сторінка 553
Він поцілував дочку, й вони почали цокатися з гостями. Коли бокали спорожніли, батько знову паповнив їх і сказав дочці: - ' - Мені, старому, годилося випити за старий рік, а тобі, молодій, доведеться виголосити тост за новий.
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas,
1985
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 60
Нтуге) і ргеп. пурхати -ас 4. бриньчати, брязкати -аю -ас. бряжчати -чу -чйть; цокатися -аюся -аєть- ся; -- ропагікті цокатися чарками • псчі;і чі рород по5 -- з ним погАні жарти Ьгогі -и т брід брбду т; ссг -- вбрід, брбдом; ргесИасігаї' сег ...
3
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 138
[Третьяков, Шмидт 1963:25—37; Шмидт 1968:223; Седов 19746 : 35], і саме вони повинні відбивати проникнення сюди носіїв цокаючих говорів [Хабургаев 1979: 119], виникнення східнослов'янського цокання можна датувати ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... чарками (цокатися); 5. дзеркало, люстерко (тж Іooking-glass); 6. pl окуляри; dark/sun —es темні окуляри; reading -es окуляри для читання; to break —es розбивати окуляри; to put on -es одягати окуляри; to wear —es носити окуляри; ...
5
Ляльковий дім - Сторінка 200
Фру Алвтг. Я багато витерпгла в цьому домг Щоб вдержати його вдома вечорами... i по ночах... меш доводилось бути з ним задля компагш, брати участь у таемних пиятиках у нього Haropi. Сидгги з ним удвох, цокатися, пити, ...
6
Груші в тісті - Сторінка 94
Тиша довкола стояла така, що навпъ 1з кухш з-за зачинених дверей долинало цокання годинника. Мене воно не хвилювало. Зате нервувало Олега. - Ш, я так не можу! Проклятий годинник! Я розіб'ю його! - Ильки попробуй. Це наш ...
7
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!
8
Tvori - Том 1 - Сторінка 399
А тому й боротьба наша складніша, бо ворог у щілини ховається. у тебе в сусідах ходить, може, за твоїм столом і чаркою з тобою цокається! — зауважив Захар Давидович, виходячи з вільшаника. За ним ступав Горілий, несучи на ...
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 299
Цокався з Даркою, Ганка сплескувала в долоні, що Кость Андрійович цокається з тещею, але з делікатності не проронила й слова. -- Матвій узяв келишка, він сховався у його руці. — Міцпа дуроманиця, але не б'є в голову і не йде в ...
10
Bereh: roman - Сторінка 98
... з напудреними плечима й фарбованим волоссям. Пили ккристе шампанське. З денця торочилися догори срібні бульбашки, а келихи, коли вони цокалися, а цокалися часто, здавалося, видзвонюють переможно й кришталево.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦОКАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
цокатися în contextul următoarelor știri.
Девід Крамер: Захід потрапляє в пастку, яку розставив Путін
І вони можуть скільки завгодно не цокатися, загалом, вони таки це зробили, Путін прилетів, щоб геть змістити фокус з України на Сирію. І йому це ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Обама демонстративно не чокнулся з Путіним (ВІДЕО)
Президент США Барак Обама під час урочистого банкету глав держав у честь 70-річчя ООН демонстративно відмовився цокатися з ним шампанським. «UkrMedia, Oct 15»
Закулісся ООН: хвороба Порошенко, екскурсія Ложкіна з Брайтон …
Обама, вимовивши тост "за ООН і за всіх тих людей, за кого ми несемо відповідальність", демонстративно відмовився цокатися келихами з Путіним. А ... «UkrMedia, Oct 15»
Традиційна крашанка має червоний колір
Пізніше з'явилася традиція крашанки роздавати, дарувати один одному, — продовжив розповідь владика, — ними цокатися, класти на могили, тим ... «Відомості.UA, Apr 14»