Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "циганочка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦИГАНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

циганочка  [tsyhanochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦИГАНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «циганочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția циганочка în dicționarul Ucraineană

țigănească și, g.1. Redusă. -pestl. la țigani1. Au Cyganochka de topire, se uită la mâna lui, spunând că nu am pared Schaslyvaya fiica? (Cântece și romane, II, 1956, 142); Era un tânăr Cyganochka, vorozhbytka, foarte brunet, foarte întunecat (Ilch cazacă Kind .., 1958, 169..); * În comparație Bluka Iwashko nostru din sat în sat .. Timpul trece pe un drum și mizkuye: „Ce altceva pot găsi o fată!? În cazul în care acest lucru numai: .. care a fost chornyavenka ca Cyganochka și obrajii, ca și în cazul în care o ardere de cărbune, dinți albi ca laptele, buzele roșii ca Viburnum .. „.2 (p, I, 1957, 136.). Numele cântecului popular rusesc; dans sub melodia acestui cântec. CYGANOCHKA2, și, w. Pestl. la țigani3 - Cyganochka - explică Kuznetsov - gust, foarte suculent și extrem de mere durabil. Se poate minți până când arcul (Chub., Apa curge .. 1961, 69). циганочка, и, ж.

1. Зменш. —пестл. до цига́нка1. Хіба ж тая циганочка, Дивлячись в долоню, Не казала, що я в нені Щасливая доня? (Пісні та романси.., II, 1956, 142); Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чорнява, дуже смаглява (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 169); *У порівн. Блука наш Івашко із села в село.. Раз іде собі по дорозі і мізкує: «Яку б то мені знайти дівчину!? От якби таку: .. щоб була чорнявенька, як циганочка, а щоки, неначе жар, горіли, зуби білі, як молоко, а уста червоні, як калина..!» (Стор., І, 1957, 136).

2. Назва російської народної пісні; танець під мелодію цієї пісні.

ЦИГА́НОЧКА2, и, ж. Пестл. до цига́нка3. — Циганочка,— пояснював Ковалів,— покуштуйте, дуже соковите і надзвичайно тривке яблуко. Може лежати до самої весни (Чаб., Тече вода.., 1961, 69).


Apasă pentru a vedea definiția originală «циганочка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦИГАНОЧКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦИГАНОЧКА

циган
циганів
циганія
циганенко
цигани
циганити
циганиха
циганка
циганкуватий
циганочок
циганство
циганський
цигануватий
циганча
циганчатко
циганчик
циганчук
циганщина
циганя
циганятко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦИГАНОЧКА

гостиночка
гребіночка
громадяночка
гуляночка
дворяночка
дитиночка
довбаночка
долиночка
драбиночка
драночка
діляночка
жіночка
здиханочка
земляночка
зориночка
зілиночка
калиночка
картиночка
катраночка
кедриночка

Sinonimele și antonimele циганочка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «циганочка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦИГАНОЧКА

Găsește traducerea циганочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile циганочка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «циганочка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

Cyganochka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Cyganochka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Cyganochka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Cyganochka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Cyganochka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

цыганочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Cyganochka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Cyganochka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Cyganochka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cyganochka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Cyganochka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Cyganochka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Cyganochka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Cyganochka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Cyganochka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Cyganochka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Cyganochka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Cyganochka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Cyganochka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Cyganochka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

циганочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Cyganochka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Cyganochka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Cyganochka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Cyganochka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Cyganochka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a циганочка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦИГАНОЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «циганочка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre циганочка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦИГАНОЧКА»

Descoperă întrebuințarea циганочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu циганочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чоріііиіа, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такііми великими, що займали вони добру третину її-маленького обличчя. , Вона так зазирнула в саму душу ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Роксолана: - Сторінка 161
У корсара спитав, чи не зміг би той відступити йому свою циганочку, але відповіла сама циганочка, заявивши, що ... ні для кого не було таємницею, хто саме ховається в цьому вбранні і хто його супутниця, перебрана циганочкою.
Павло Загребельний, 1983
3
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 169
Це була молоденька циганочка, ворожбитка, вельми чорнява, дуже смаглява, з горющими зорями замість очей, аж такими великими, що займали вони добру третину її маленького обличчя. Вона так зазирнула в саму душу ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 86
Перська мова циганочки була занадто співуча, не вчувалося в ній сухого шереху пустельних вітрів, що надає неповторної жаги солодкомовним поетам, але ця співучість обернулася несподіваною чарівністю, яка ще побільшувалася ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 105
ЦИГАНОЧКА ТА ВОЛОШЕЧКА Циганочка та волошечка Шатер будувала, Д1вчиночка до циганочки Дорожку топтала. «Циганочка та волошечка! Вволи мою волю, Ой зроби так та козаченьку, Щоб ходив за мною!» Циганочка та ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Удвох вони розтягли двері й визволили Моргуна. — Пристукнуло? — співчутливо запитала Циганочка. — Здається, не дуже. Доброго ранку. — Доброго ранку, товаришу Моргун. І ви з нами до Києва? Моргун ствердно кивнув і ...
Larysa Pysʹmenna, 1972
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
оглядаючись на Десну, на луги і на Соколівку, неголосно, але ясно заговорила до Мані циганочка, і не встигла Маня ще раз кліпнути своїми довгими, зроду не фарбованими віями, як циганочка підставила під Маню своє голубе, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Циганочко, ти волошечко, вволи мою волю, Та вчини так та Козаковi, щоб ходив за мною. Циганочка та во\ошечка волечку вволила, Урубала русу косу та й перепалила. — Циганочко та волошечко, що ж тепер робити? — Купи меду ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Лежить молода циганочка, кричить з останніх сил. Я до живота – поперечне положення. Що робити? Везти її до лікарні – дорога розбита, не довеземо, може по дорозі померти. Я вирішив, будь, що буде, рятуватиму тут, на місці.
Леся Романчук, 2015
10
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 29
ЦИГАНОЧКА Циганочко-лозиночко, Матусина дитиночко. Під зорями народжена, В росі нічній заброджена, З недолею побратана, За нелюба просватана Та батогами битая, Сльозою гірко вмитая... Ба ні, старе минулося, ...
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦИГАНОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul циганочка în contextul următoarelor știri.
1
Бойовик виклав у соцмережі шокуючі фотографії: величезний …
Смертельні "дівчинки" для "укропів"! * Циганочка* Словяночка* Ровеньчанка* Нагайка* Кікімора* Луганчанка* Анаконда* Фея* і дуже багато інших. «Еxpress.ua, Dec 14»
2
Тячівська школа мистецтв привітала у День музики своїх …
... Едіти Петер та Андріани Поп. «Поцілунок дощу» на чорно-білих клавішах фортепіано зіграла Ліонелла Петечел, танець «Циганочка» презентували ... «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»
3
Відома російська актриса важко переживає смерть коханого
Популярна російська співачка і актриса, знайома глядачам за серіалами "Бідна Настя" і "Циганочка з виходом" і мюзиклів "Метро" та "Нотр-Дам де Парі" ... «Ура-Iнформ, Iul 14»
4
Журба і пісня Квітки Цісик
І такою ж далекою була для нашої родини і сама Квітка. Там були пісні, яких немає у жодному альбомі, — «Циганочка» двома мовами, «Карі очі, чорні ... «Telecriticism, Apr 13»
5
Світлана Мосійчук: "Батьки не хочуть сприяти творчому росту …
Буде маленька циганочка-музикантка, будуть піонери в пілотках. Буде все! Я йду до кінця. Ні за чим не жалію. Маю внутрішнє чуття, що варто зробити, ... «ОГО, Oct 12»
6
Танці на інвалідних візках і німі пісні: У Києві стартував другий …
І не дивно, адже через танець «Циганочка» особлива танцівниця передає те, чим живе на сцені, – свободу. Торік на першому «Павлов-фесті» було 1200 ... «ICTV, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Циганочка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsyhanochka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe