Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тузлук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУЗЛУК ÎN UCRAINEANĂ

тузлук  [tuzluk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУЗЛУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тузлук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тузлук în dicționarul Ucraineană

saramură în, p.1. O soluție de clorură de sodiu pentru pești sărare, carne, ouă, etc, Etc.; saramură; // supa Salty pentru aroma unor feluri de mâncare. Nu știu cum ai [Dl Potocki] arta Podiltsi încerca să Kamensky, friptură de porc, pui cu ardei și cu Shapran [șofran] utilizare, iar acum nu ne, cazaci au luptat și secară Solomaha cu saramură (uplitaty) (Ukr .. .. Duma, 1955, 102); Mama lui tratează încă fiu - Aici hryaschyk ... Te iubesc - îl pune să-l afectuoasă de miel fierbinte, supa de bagat care fierbe ceapa inele și saramură pilot lasuyuchy, Shcherba gros solontsyuyuchy plutitoare, asculta cu respect la limba tatălui său (Gonchar Tronka 1963, 10) .2. postat., Dep. Meadow pentru haine incinerare. Voi pune o cămașă în saramură (Sl. Nat.). тузлук, у́, ч.

1. Розчин кухонної солі для соління риби, м’яса, ікри і т. ін.; ропа; // Солона юшка як приправа для деяких страв. Не вмів ти [пане Потоцький] єси в Кам’янськім Подільці пробувати, Печеного поросяти, Куриці з перцем та з шапраном [шафраном] уживати, А тепер не зумієш ти з нами, козаками, воювати І житньої соломахи з тузлуком (уплітати) (Укр.. думи.., 1955, 102); А мати все пригощає сина: — Ось тобі хрящик… Ти ж любиш,підкладає вона йому гарячої найніжнішої баранини, підсовує юшку, де відварена цибуля плаває кільцями, і льотчик, ласуючи тузлуком, солонцюючи густою щербою, шанобливо слухає батькову мову (Гончар, Тронка, 1963, 10).

2. розм., заст. Луг для зоління білизни. Положи сорочку в тузлук (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тузлук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУЗЛУК


тулук
array(tuluk)
турлук
array(turluk)
туслук
array(tusluk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУЗЛУК

тужно
тужурка
туз
тузінь
тузати
тузатися
туземець
туземка
туземний
тузка
тузувати
тузяка
туй
туйкання
туйкати
тук
тук-тук
тукан
тукання
тукати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУЗЛУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
башибузук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Sinonimele și antonimele тузлук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тузлук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТУЗЛУК

Găsește traducerea тузлук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тузлук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тузлук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

盐水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

salmuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

brine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محلول ملحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тузлук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

salmoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সমুদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saumure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

air garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Sole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

塩水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소금물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

brine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

समुद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tuzlu su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

salamoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

solanka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тузлук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

saramură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

saltlösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

saltlake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тузлук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУЗЛУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тузлук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тузлук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУЗЛУК»

Descoperă întrebuințarea тузлук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тузлук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Исследования по технологии рыбных продуктов: - Сторінка 96
Таблица II Изменение химического состава рыбы и тузлука в опытных упаковках во время хранения 80:20 '50 91 141 289 /Рыба 51,0 (Тузлук 75,4 (Рыба 51,7 (Тузлук 73,5 /Рыба 52,2 /Тузлук 73,0 /Рыба 51,5 /Тузлук 71,2 2,72 1,04 2,92 ...
Владимир Петрович Быков, 1986
2
Серия 4: Научно-техническая серия - Сторінка 26
Приямок разделен на две половины: в одной находится насыщенный тузлук, а в другую стекает из чанов по междучановому желобу тузлук с пониженной концентрацией соли и тузлук с гидротранспортера. Вокруг чанов проложен ...
Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний, 1954
3
Автоматика на рыболовных судах - Сторінка 70
Отфильтрованный тузлук поступает в сборник натурального тузлука и затем в жироотделитель. Из жироотделителя часть тузлука направляется в охладитель, а часть — в резервную цистерну охладителя. Охлажденный тузлук ...
Лев Абович Ганф, ‎Анна Павловна Гольцикер, 1965
4
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
Продолжительность пере мещения воды из тканей в тузлук зависит от толщины сельди. Чем меньше последняя, тем скорее заканчивается период перемещения воды из тканей, тем раньше прекращается период стабильного ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1957
5
Гидравлическая механизация в рыбной промышленности
Во всех случаях, когда в систему гидромеханизации поступает рыба соленая, или предназначенная для посола, тузлук может быть применен в гидротранспортерах в качестве транспортирующей жидкости. Гидротранспортер при ...
Алексей Васильевич Терентьев, 1950
6
Современная техника обработки рыбы - Сторінка 106
Доброкачественный тузлук имеет слабокислую или нейтральную реакцию, портящийся или испорченный (окисший) приобретает щелочную реакцию. Тузлук от насыщенных посолов не должен иметь красного, кровяного цвета, ...
Николай Тихонович Березин, 1966
7
Товароведение и биохимия рыбных товаров
Образуется система«рыба – соль». Примокром (тузлучном) посоле рыба погружается в насыщенный раствор соли. Образуется система «рыба – рассол» (тузлук). Сочетание сухого и мокрого посолов характеризует смешанный ...
Б. Репников, 2015
8
Салаты из мяса, рыбы, птицы. Для села и столицы
При смешанном посоле на рыбу действуют одновременно солевой раствор (тузлук) и соль. Находящаяся на рыбе соль, растворяясь в воде, выделяющейся из рыбы, обеспечивает образование дополнительного количества ...
Агафья Звонарева, 2013
9
История монголов (сборник) - Сторінка 1195
Пред Сэчень-боциевой матерью Холичей со всеми ее родственниками Чингисхан велел поставить один тузлук с кобыльим кумысом, а пред мачехой его (т. е. Сэчень-боциевой) Ибогыл — пред одною тузлук. Холича рассердилась ...
Марко Поло, ‎А. Лактионов, ‎Никита Бичурин, 2014
10
Тюркскоязычный период европейской истории - Сторінка 510
Т и21иа (тузлук) солонка 19 Ганчер кинжал 47 Ук наука Х енжер кинжал 11 а (ук) понимать, 20 Кремль крепостнсооруж 48 Упирь кровопиец Карьшльм наблюдза сигн. Убьф вампир 21 Кишень карман 49 Чага невольница Каса ...
Юрий Николаевич Дроздов, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУЗЛУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тузлук în contextul următoarelor știri.
1
Красной икры хозяйка
Оказывается, варить тузлук для засолки деликатеса – это целая наука. ... Тузлук должен отстояться не менее пятнадцати дней, а использовать его ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
2
Когда хищник бастует
И еще я вскоре заметил, что немытый соленый малек лучше привлекал щуку – тузлук служил своеобразным натуральным аттрактантом. Должен ... «Рыбак Рыбака, Iul 15»
3
С понедельника в Симферополе и районе начнут отключать …
Тузлук, ул. Куванчли; с. Софиевка: тракторная бригада; с. Перевальное: ул. 70 лет Октября, ул. Юбилейная;. 20-24 июля: с. Мирное: ул. Долинная, ул. «Информационное агенство Крым Медиа, Iul 15»
4
В июле в Симферополе и районе будут отключать свет: график
Кунешли, ул. Кестане, ул. Чингиз Дагджи, ул. Тузлук, ул. Куванчли; с. Софиевка: тракторная бригада; с. Перевальное: ул. 70 лет Октября, ул. Юбилейная;. «Новости Крыма, Iun 15»
5
Выставку "Как Гиви Манткава" продлили до конца июня в Южно …
Например, под влиянием картины "Тузлук" созданы инсталляции из детских рисунков условно названные "Сушка рыбы". Выставка "Как Гиви Манткава" «SakhalinMedia, Iun 15»
6
The Village рассказывает, как можно коптить в домашних …
Сначала рыбу нужно опустить на полтора часа в тузлук — раствор поваренной соли (150 граммов соли на литр воды). Дальше копчение работает по ... «the-village, Mai 15»
7
Дважды "похороненный" лейтенант вернулся живым с войны
На острове Тузлук пробыли 10 дней. Спасли нас рыбаки, которые приплыли со стороны Чёрного моря. Рыбаки доставили на берег недалеко от города ... «РЕН ТВ, Mai 15»
8
Некоторые особенности товарно-денежных отношений в …
... а так же высоко ценившейся в горах Кавказа солью, добываемой из озера Тузлук (Турали) Тарковское Шамхальство фактически контролировало всю ... «Кавполит, Apr 15»
9
Кабан на лосе едет и зайчиком погоняет…
Подготовить зайца морально, отмочить как следует, бросить в ведро и полностью залить холодным тузлуком. На тузлук понадобится головка чеснока, ... «Еженедельная газета "Столица С", Feb 15»
10
Риба любить велику сіль
Такий розсіл називається тузлук. На 1 л води треба приблизно 200–300 г солі. У розчині тримати рибу 3–4 доби. При солінні патраної риби до 0,5 кг ... «Сім'я і дім, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тузлук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tuzluk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe