CE ÎNSEAMNĂ УБІЙЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «убійчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția убійчий în dicționarul Ucraineană
mort, și, e. Același lucru ca un criminal. [Tirzas:] Îți primești rula de la sabia moartă și o împietrizi (L. Ukr., II, 1951, 151); Tăcerea moartă stătea în adunare - doar un incendiu se rupea și se făcea o inevitabilă înșelăciune a unui topor, care ridică ucigașii naziștilor pe mongoli (Fri, VI, 1951, 114); Era ca o ploaie de fulger, care izbucnea din râs, ceva a fost mortal și mortal în deversările sale și îngrozit (Kotsyub., II, 1955, 172); Atacul asupra păstorilor ia făcut o impresie plină de durere (Smolich, Forty-eight .., 1937, 337); Apoi am zâmbit și i-am aruncat o privire mortală (Mik., II, 1957, 54). убійчий, а, е. Те саме, що уби́вчий. [Тірца:] Ти перекуй з убійчого меча робітне рало й загартуй його (Л. Укр., II, 1951, 151); Мертва мовчанка стояла в зборі, — тільки огонь тріщав та лунало невпинне цюкання сокир, що майстрували вбійчі прилади [метавки] на монголів (Фр., VI, 1951, 114); Немов дощ блискавок сипав той сміх, щось було убійче і смертельне в його переливах і наводило жах (Коцюб., II, 1955, 172); Атака вівчарок справила на нього убійче враження (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 337); Тоді я теж посміхнувся і кинув на нього убійчий погляд (Мик., II, 1957, 54).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «убійчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБІЙЧИЙ»
Descoperă întrebuințarea
убійчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
убійчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
І. 1 — 3. убійчий див. 1, 2. : див. вбік, убільшки див. 1 — 4. убір див. одяг, 1, 2. , 1. ублагати див. благати. ублаготворнти, ублаготворнти, убла- жати, ублажйти див. 1. задовольняти. 1 — 10. убогий див. 1. бездарний, 1 — 3. бідний, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Так кричав Бурунда і пішов передом. Двигнулась за ним монгольська сила, бродячи в воді з голосним плюскотом,від якого лунали гориі стогнали ліси. Алена сто кроків від вивозу стрінув їх убійчий град каміння, киданого метавками.
... _ обізвалася тітка глумли1ячи в хату, змірила мене насмішливо очима. іку, _ обізвалась я, оставшись з ним сама, _ Це не може 5 він зараз спершу піддався тій убійчій пристрасті. _ чи пояснення, здавалося мені, що його відповідь ...
Але на сто кроків від вивозу стрінув їх убійчий град каміння, киданого метавками. Великі кам'яні кругляки, щербате каміння і річний піщаник — усе те валило в збиту громаду монголів, друхотало кості, розбивало голови. Кров'ю ...
5
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 121
і він би відповів: «Ех, ти, беззахисний, беззбройний, убійчий фронт!» Але не питав ніхто. Йолочкін міркував про самого себе: «Ну й життя, нічого сказати — життя! Згадувати гірко, а чекати сумно. Великий світ, та прихилитися ніде.
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 135
Дуже тяжкі були наслідки всебічного поневолення України, і санація тих хороб натурально викликала ефекти болючі. Не було такої ділянки життя, де Україна, як тіло національне, не терпіла би убійчого гнету та од того гнету не ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Не було такої ділянки життя, де Україна, як тіло національне, не терпіла би убійчого гнету та од того гнету не тратила в своїх інтересах. Край, що мав історичні традиції власної державносте уніфікаційною політикою позбавлений ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
8
Ostanni lysty I︠A︡kova Ortisa - Сторінка 47
... маю себе обдурювати що-раз більше, щоб опісля проковтнути убійчий напій, який сам собі приготую? 11. квітня. Сиділа на софі проти вікна, що виходить на гори, і придивлялася хмарам, що пересувалися по безмірах неба.
Ugo Foscolo, Petro Karmanʹkyĭ, 1921
9
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 242
Більшість згоджувалися тому, що вже саме так зробили... Давид слухав, і видно було, що слова Литвинова діють на нього в бажанім для Литвинова напрямку. Логіка професора убійча. Та тільки ж було й видно, як по Давидовому ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 222
Чи не простягнулася б теж і за ними, коли б стояли якраз у самій найгордішій красі, розкошуючи в пишноті, узнаючи над собою лиш небеса, — тота сама убійча рука?! Вони рішилися вмерти... 1895 УАЬ5Е МЕЬАІЧСОЬідіТЕ1 ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
